From 8cd32928aa7b7bd868cc3b1b6c8f5f545a4ade74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tibbi <tibor@kaputa.sk>
Date: Tue, 31 May 2022 09:38:05 +0200
Subject: [PATCH] updating the hiding related FAQ item

---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index f085a94f6..a19ef77a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="faq_15_title">Prečo apka zaberá toľko miesta?</string>
     <string name="faq_15_text">Cache apky môže mať maximálne 250MB, zabezpečuje to rýchlejšie načítanie obrázkov. Ak je apka ešte väčšia, bude to pravdepodobne spôsobené množstvom súborov v Odpadkovom koši. Dané súbory sa počítajú do veľkosti apky. Ak ich chcete vymazať, môžete kôš buď otvoriť a položky vymazať manuálne, alebo ho môžete vysypať v nastaveniach apky. Položky v koši sú automaticky mazané po 30 dňoch.</string>
     <string name="faq_16_title">Čo sa stalo s ukrývaním súborov a priečinkov a prečo nevidím žiadne ukryté položky?</string>
-    <string name="faq_16_text">Od Android verzie 11 galérie ako je táto nemôžu ani skryť, ani odokryť žiadne súbory, ani priečinky. Budete na to musieť použiť správcov súborov.</string>
+    <string name="faq_16_text">Od Androidu verzie 11 galérie ako je táto z technických príčin nemôžu ani skryť, ani odokryť žiadne súbory, ani priečinky. Budete na to musieť použiť správcov súborov.</string>
     <string name="faq_17_title">Prečo sa už nedá manuálne pridať chýbajúce priečinky?</string>
     <string name="faq_17_text">Je to taktiež spôsobené zmenami súvisiacimi s Android 11, kedy apka už nevie prehliadať reálne priečinky. V získavaní súborov sa môže iba spoliehať na takzvaný MediaStore.</string>
     <string name="faq_18_title">Prečo sa mi počas prehrávania videí zobrazujú reklamy?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a4b2e6904..94649036d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
     <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
     <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
+    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps due to system restrictions either. You will have to use some file manager for that.</string>
     <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
     <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
     <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>