Merge pull request #2634 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate
2022-10-17 09:09:22 +02:00 · 2022-10-17 09:09:22 +02:00 · 8c6a983e6c
commit 8c6a983e6c
parent cd1d60b965 5141260e04
9 changed files with 19 additions and 19 deletions
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -24,7 +24,7 @@
    <string name="force_landscape">Bildausrichtung im Querformat</string>
    <string name="use_default_orientation">Automatische Bildausrichtung</string>
    <string name="fix_date_taken">Aufnahmedatum korrigieren</string>
-    <string name="fixing">Korrigieren…</string>
+    <string name="fixing">Korrigieren …</string>
    <string name="dates_fixed_successfully">Datum erfolgreich korrigiert</string>
    <string name="no_date_takens_found">Es wurden keine Werte für das Aufnahmedatum gefunden</string>
    <string name="share_resized">Teile eine verkleinerte Version</string>
@ -115,7 +115,7 @@
    <string name="set_as_wallpaper">Als Hintergrund festlegen</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Hintergrundbild festlegen fehlgeschlagen</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Als Hintergrund festlegen mit:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund festlegen…</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund festlegen …</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Hintergrundbild erfolgreich festgelegt</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">Hochformat</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">Querformat</string>
@ -378,4 +378,4 @@
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
-</resources>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -168,7 +168,7 @@
    <string name="black_background_at_fullscreen">全画面表示の背景色を黒にする</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">サムネイル画面を横方向にスクロール</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">全画面表示時にシステムUIを自動的に隠す</string>
-    <string name="delete_empty_folders">空になったフォルダは削除する</string>
+    <string name="delete_empty_folders">ファイルの削除後、空になったフォルダを削除する</string>
    <string name="allow_photo_gestures">写真の明るさを縦の動作で制御</string>
    <string name="allow_video_gestures">音量と明るさを縦の動作で変更</string>
    <string name="show_media_count">フォルダ内のメディア数を表示する</string>
@ -203,7 +203,7 @@
    <string name="show_file_count_none">ファイル数を非表示</string>
    <string name="limit_folder_title">長いフォルダ名を1行に制限</string>
    <string name="square">四角</string>
-    <string name="rounded_corners">丸コーナー</string>
+    <string name="rounded_corners">角丸</string>
    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
    <string name="media_management_prompt">すべてのファイル操作を確実に行うためには、端末の設定でこのアプリをメディア管理アプリにする必要があります。</string>
    <string name="password_protect_excluded">除外されたフォルダの表示をパスワードで保護する</string>
@ -337,7 +337,7 @@
    <string name="vesdk_video_trim_title_name">トリム</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">どうすればシンプルギャラリーをデバイスのデフォルトギャラリーに出来ますか？</string>
-    <string name="faq_1_text">まずデバイスの設定内のアプリセクションで現在のデフォルトのギャラリーを探し、\"デフォルトで開く\"のようなボタンを探してクリックし、そして\"デフォルトを消去\"を選択します。 次に画像や動画を開こうとした時に、アプリ選択が表示されるのでシンプルギャラリーを通常のアプリとして選択します。</string>
+    <string name="faq_1_text">まずデバイスの設定内のアプリセクションで現在のデフォルトのギャラリーを探し、\"デフォルトで開く\"というような表記のボタンを探してクリックし、そして\"デフォルトの設定のクリア\"や\"設定を消去\"といった表記のものを選択します。 次に画像や動画を開こうとした時に、アプリ選択が表示されるのでシンプルギャラリーを通常のアプリとして選択します。</string>
    <string name="faq_2_title">アプリをパスワードでロックしましたが、パスワードを忘れてしまいました。どうすればいいですか？</string>
    <string name="faq_2_text">解決策は2つあります。アプリを再インストールするか、デバイス設定からアプリを見つけて\"データを消去\"を選択するかです。そうすると設定がリセットされますが、メディアファイルは削除されません。</string>
    <string name="faq_3_title">常にアルバムが一番上に表示されるようにするにはどうすればいいですか？</string>
@ -369,7 +369,7 @@
    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore\?</string>
    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
    <string name="faq_18_title">動画の再生中に広告が表示されるのはなぜですか？</string>
-    <string name="faq_18_text">私たちのアプリには広告は一切表示されません。動画の再生中に広告が表示される場合、他のアプリの動画プレーヤーを使用している可能性があります。端末の設定でデフォルトの動画プレーヤーを見つけて、「デフォルトのクリア」を実行してみてください。次回以降、何らかの動画インテントを投げると、使用するアプリを選択するアプリ選択ダイアログが表示されます。</string>
+    <string name="faq_18_text">私たちのアプリには広告は一切表示されません。動画の再生中に広告が表示される場合、他のアプリの動画プレーヤーを使用している可能性があります。端末の設定でデフォルトの動画プレーヤーを見つけて、”デフォルトの設定をクリア”（あるいは”設定を消去”や”デフォルトをクリア”といった表記のもの）を実行してみてください。次回以降、何らかの動画を開こうとすると、使用するアプリを選択するアプリ選択ダイアログが表示されます。</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@ -378,4 +378,4 @@
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
-</resources>
+</resources>
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
@ -1,19 +1,19 @@
-Galería Simple te trae todas las funciones de visualización y edición de fotos que te faltaban en tu Android en una aplicación elegante y fácil de usar. Navega, gestiona, recorta y edita fotos o vídeos más rápido que nunca, recupera archivos borrados accidentalmente o crea galerías ocultas para tus imágenes y vídeos más preciados. Y con el soporte avanzado de archivos y la personalización total, por fin tu galería funciona como tú quieres. 
+Galería Sencilla te trae todas las funciones de visualización y edición de fotos que te faltaban en tu Android en una aplicación elegante y fácil de usar. Navega, gestiona, recorta y edita fotos o vídeos más rápido que nunca, recupera archivos borrados accidentalmente o crea galerías ocultas para tus imágenes y vídeos más preciados. Y con el soporte avanzado de archivos y la personalización total, por fin tu galería funciona como tú quieres. 
 
 EDITOR DE FOTOS AVANZADO 
-Convierte la edición de fotos en un juego de niños con el organizador de archivos y el álbum de fotos mejorados de Simple Gallery. Los gestos intuitivos hacen que sea muy fácil editar tus imágenes sobre la marcha. Recorta, voltea, rota y cambia el tamaño de las imágenes o aplica elegantes filtros para hacerlas resaltar en un instante. 
+Convierte la edición de fotos en un juego de niños con el organizador de archivos y el álbum de fotos mejorados de Galería Sencilla. Los gestos intuitivos hacen que sea muy fácil editar tus imágenes sobre la marcha. Recorta, voltea, rota y cambia el tamaño de las imágenes o aplica elegantes filtros para hacerlas resaltar en un instante. 
 
 TODOS LOS ARCHIVOS QUE NECESITAS 
-Simple Gallery es compatible con una gran variedad de tipos de archivo, como JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, fotos panorámicas, vídeos y muchos más, por lo que disfrutarás de total flexibilidad a la hora de elegir el formato. ¿Alguna vez te has preguntado "puedo usar este formato en mi Android"? Ahora la respuesta es sí. 
+Galería Sencilla es compatible con una gran variedad de tipos de archivo, como JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, fotos panorámicas, vídeos y muchos más, por lo que disfrutarás de total flexibilidad a la hora de elegir el formato. ¿Alguna vez te has preguntado "puedo usar este formato en mi Android"? Ahora la respuesta es sí. 
 
 HAZLO TUYO 
-El diseño altamente personalizable de Simple Gallery te permite hacer que la aplicación de fotos se vea, se sienta y funcione justo como tú quieres. Desde la interfaz de usuario hasta los botones de función de la barra de herramientas inferior, Simple Gallery te da la libertad creativa que necesitas en una aplicación de galería. 
+El diseño altamente personalizable de Galería Sencilla te permite hacer que la aplicación de fotos se vea, se sienta y funcione justo como tú quieres. Desde la interfaz de usuario hasta los botones de función de la barra de herramientas inferior, Galería Sencilla te da la libertad creativa que necesitas en una aplicación de galería. 
 
 RECUPERAR FOTOS Y VÍDEOS BORRADOS 
-No te preocupes por haber borrado accidentalmente esa preciosa foto o vídeo que no puedes reemplazar. Simple Gallery te permite recuperar rápidamente cualquier foto o vídeo eliminado, lo que significa que, además de ser la mejor galería multimedia para Android, Simple Gallery funciona también como una increíble aplicación para guardar fotos. 
+No te preocupes por haber borrado accidentalmente esa preciosa foto o vídeo que no puedes reemplazar. Galería Sencilla te permite recuperar rápidamente cualquier foto o vídeo eliminado, lo que significa que, además de ser la mejor galería multimedia para Android, Galería Sencilla funciona también como una increíble aplicación para guardar fotos. 
 
 PROTEGE TUS FOTOS, VÍDEOS Y ARCHIVOS PRIVADOS 
-Ten la seguridad de que tu álbum de fotos está a salvo. Con las funciones de seguridad superiores de Simple Gallery puedes utilizar un pin, un patrón o el escáner de huellas dactilares de tu dispositivo para limitar quién puede ver o editar las fotos y vídeos seleccionados o acceder a los archivos importantes. Incluso puedes proteger la propia aplicación o colocar bloqueos en funciones específicas del organizador de archivos. 
+Ten la seguridad de que tu álbum de fotos está a salvo. Con las funciones de seguridad superiores de Galería Sencilla puedes utilizar un pin, un patrón o el escáner de huellas dactilares de tu dispositivo para limitar quién puede ver o editar las fotos y vídeos seleccionados o acceder a los archivos importantes. Incluso puedes proteger la propia aplicación o colocar bloqueos en funciones específicas del organizador de archivos. 
 
 Viene con material design y tema oscuro por defecto, proporciona una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones. 
 
@ -22,7 +22,7 @@ No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente opensource, proporc
 Consulta el conjunto completo de Simple Tools aquí: 
 https://www.simplemobiletools.com 
 
-Sitio web independiente de Simple Gallery Pro: 
+Sitio web independiente de Galería Sencilla Pro: 
 https://www.simplemobiletools.com/gallery 
 
 Facebook: 
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
@ -1 +1 @@
-Galería Simple Pro
+Galería Sencilla Pro
--- a/fastlane/metadata/android/gl-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/gl-ES/full_description.txt
@ -54,4 +54,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools
--- a/fastlane/metadata/android/gl-ES/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/gl-ES/short_description.txt
@ -1 +1 @@
-O teu álbum de fotos favorito. Recortar, editar fotos e moito máis coa galería
+O teu álbum de fotos favorito. Recortar, editar fotos e moito máis coa galería
--- a/fastlane/metadata/android/gl-ES/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/gl-ES/title.txt
@ -1 +1 @@
-Galería sinxela Pro: Fotos
+Galería Sinxela Pro
--- a/fastlane/metadata/android/gl-ES/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/gl-ES/video.txt