diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 015011c1e..4f2e66c6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="flip_horizontally">По горизонтали</string>
     <string name="flip_vertically">По вертикали</string>
     <string name="edit_with">Редактировать в…</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Free</string>              <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="free_aspect_ratio">Произвольное</string>              <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
 
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Простые обои</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="hide_extended_details">Не показывать подробности при скрытой строке состояния</string>
     <string name="do_extra_check">Делать дополнительную проверку, чтобы избежать показа неподдерживаемых файлов</string>
     <string name="show_at_bottom">Показывать кнопки действий в нижней части экрана</string>
-    <string name="show_recycle_bin">Show the Recycle Bin at the folders screen</string>
+    <string name="show_recycle_bin">Показывать корзину вместе с папками</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Миниатюры</string>