From 59243197fb82930137cfae067fdfeff60024f82f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spkprs <kapaspy@gmail.com>
Date: Tue, 5 Mar 2019 14:57:40 +0200
Subject: [PATCH 1/2] upd

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 73257ad63..ee1de4f69 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="by_date_taken">Ημερομ. λήψης</string>
     <string name="by_file_type">Τύπο αρχείου</string>
     <string name="by_extension">Επέκταση</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Σημειώστε ότι ομαδοποίηση και ταξινόμηση είναι 2 ανεξάρτητα πεδία</string>
 
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Εμφάνιση φακέλου στο widget:</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="show_highest_quality">Εμφάνιση εικόνων με την υψηλότερη δυνατή ποιότητα</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Εμφάνιση του Κάδου ως τελευταίο στοιχείο στην κύρια οθόνη</string>
     <string name="allow_down_gesture">Επιτρέψτε το κλείσιμο προβολής πλήρους οθόνης με χειρονομία προς τα κάτω</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 μεγένθυση με δύο διπλά χτυπήματα</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Επιτρέπει μεγένθυση 1:1 με δύο διπλά χτυπήματα</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Να ανοίγονται πάντα τα βίντεο σε ξεχωριστή οθόνη με νέες οριζόντιες χειρονομίες</string>
     <string name="show_notch">Εμφάνιση μιας εγκοπής αν διατίθεται</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">Επιτρέπει την περιστροφή εικόνων με χειρονομίες</string>

From 745aff495a46edff9d19a650164c357506e73faa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spkprs <kapaspy@gmail.com>
Date: Tue, 5 Mar 2019 15:01:27 +0200
Subject: [PATCH 2/2] fix

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ee1de4f69..a3199807a 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="show_highest_quality">Εμφάνιση εικόνων με την υψηλότερη δυνατή ποιότητα</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Εμφάνιση του Κάδου ως τελευταίο στοιχείο στην κύρια οθόνη</string>
     <string name="allow_down_gesture">Επιτρέψτε το κλείσιμο προβολής πλήρους οθόνης με χειρονομία προς τα κάτω</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Επιτρέπει μεγένθυση 1:1 με δύο διπλά χτυπήματα</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Επιτρέπει μεγέθυνση 1:1 με δύο διπλά χτυπήματα</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Να ανοίγονται πάντα τα βίντεο σε ξεχωριστή οθόνη με νέες οριζόντιες χειρονομίες</string>
     <string name="show_notch">Εμφάνιση μιας εγκοπής αν διατίθεται</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">Επιτρέπει την περιστροφή εικόνων με χειρονομίες</string>