Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 27.6% (95 of 344 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/be/
This commit is contained in:
liquidvacuum
Hosted Weblate
parent
095715c5bf
commit
78cfc8c1f0
1 changed files with 84 additions and 84 deletions
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
<string name="open_camera">Open camera</string>
|
||||
<string name="hidden">(hidden)</string>
|
||||
<string name="excluded">(excluded)</string>
|
||||
<string name="pin_folder">Pin folder</string>
|
||||
<string name="unpin_folder">Unpin folder</string>
|
||||
<string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
|
||||
<string name="pin_folder">Замацаваць папку</string>
|
||||
<string name="unpin_folder">Адмацаваць папку</string>
|
||||
<string name="pin_to_the_top">Замацаваць зверху</string>
|
||||
<string name="show_all">Show all folders content</string>
|
||||
<string name="videos">Videos</string>
|
||||
<string name="gifs">GIFs</string>
|
||||
|
|
@ -31,12 +31,12 @@
|
|||
<string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
|
||||
<string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
|
||||
<string name="show_notch">Show a notch if available</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Колер пэндзля</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_title_name">Рэдактар</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_yellowColor">Жоўты</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">Аліўкавы</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_greenColor">Зялёны</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Аквамарынавы</string>
|
||||
<string name="faq_3_title">How can I make an album always appear at the top\?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">You can long press the desired album and select the Pin icon at the actions menu, that will pin it to the top. You can pin multiple folders too, pinned items will be sorted by the default sorting method.</string>
|
||||
<string name="faq_4_title">How can I fast forward videos\?</string>
|
||||
|
|
@ -110,10 +110,10 @@
|
|||
<string name="height">Вышыня</string>
|
||||
<string name="keep_aspect_ratio">Keep aspect ratio</string>
|
||||
<string name="invalid_values">Please enter a valid resolution</string>
|
||||
<string name="rotate">Rotate</string>
|
||||
<string name="rotate">Павярнуць</string>
|
||||
<string name="invalid_image_path">Invalid image path</string>
|
||||
<string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
|
||||
<string name="editor">Editor</string>
|
||||
<string name="editor">Рэдактар</string>
|
||||
<string name="image_editing_failed">Image editing failed</string>
|
||||
<string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
|
||||
<string name="image_editing_cancelled">Image editing cancelled</string>
|
||||
|
|
@ -121,17 +121,17 @@
|
|||
<string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
|
||||
<string name="unknown_file_location">Unknown file location</string>
|
||||
<string name="error_saving_file">Could not overwrite the source file</string>
|
||||
<string name="rotate_left">Rotate left</string>
|
||||
<string name="rotate_right">Rotate right</string>
|
||||
<string name="rotate_one_eighty">Rotate by 180º</string>
|
||||
<string name="flip">Flip</string>
|
||||
<string name="flip_horizontally">Flip horizontally</string>
|
||||
<string name="rotate_left">Павярнуць улева</string>
|
||||
<string name="rotate_right">Павярнуць управа</string>
|
||||
<string name="rotate_one_eighty">Павярнуць на 180°</string>
|
||||
<string name="flip">Адлюстраваць</string>
|
||||
<string name="flip_horizontally">Адлюстраваць гарызантальна</string>
|
||||
<string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper set successfully</string>
|
||||
<string name="portrait_aspect_ratio">Portrait aspect ratio</string>
|
||||
<string name="landscape_aspect_ratio">Landscape aspect ratio</string>
|
||||
<string name="home_screen">Home screen</string>
|
||||
<string name="lock_screen">Lock screen</string>
|
||||
<string name="flip_vertically">Flip vertically</string>
|
||||
<string name="flip_vertically">Адлюстраваць вертыкальна</string>
|
||||
<string name="free_aspect_ratio">Free</string>
|
||||
<string name="home_and_lock_screen">Home and lock screen</string>
|
||||
<string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
|
||||
|
|
@ -149,18 +149,18 @@
|
|||
<string name="include_gifs">Include GIFs</string>
|
||||
<string name="slideshow_ended">The slideshow ended</string>
|
||||
<string name="no_media_for_slideshow">No media for the slideshow have been found</string>
|
||||
<string name="random_order">Random order</string>
|
||||
<string name="move_backwards">Move backwards</string>
|
||||
<string name="random_order">У выпадковым парадку</string>
|
||||
<string name="move_backwards">У зваротным парадку</string>
|
||||
<string name="loop_slideshow">Loop slideshow</string>
|
||||
<string name="animation">Animation</string>
|
||||
<string name="no_animation">None</string>
|
||||
<string name="fade">Fade</string>
|
||||
<string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
|
||||
<string name="group_by">Group by</string>
|
||||
<string name="group_by">Групаваць па…</string>
|
||||
<string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
|
||||
<string name="by_folder">Folder</string>
|
||||
<string name="by_file_type">File type</string>
|
||||
<string name="by_extension">Extension</string>
|
||||
<string name="by_file_type">Тып файла</string>
|
||||
<string name="by_extension">Пашырэнне</string>
|
||||
<string name="show_file_count_section_header">Show file count at section headers</string>
|
||||
<string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
|
||||
<string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
<string name="allow_deep_zooming_images">Allow deep zooming images</string>
|
||||
<string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
|
||||
<string name="show_at_bottom">Show some action buttons at the bottom of the screen</string>
|
||||
<string name="show_folder_name">Show folder name</string>
|
||||
<string name="show_folder_name">Паказваць назву папкі</string>
|
||||
<string name="autoplay_videos">Play videos automatically</string>
|
||||
<string name="remember_last_video_position">Remember last video playback position</string>
|
||||
<string name="loop_videos">Loop videos</string>
|
||||
|
|
@ -231,72 +231,72 @@
|
|||
<string name="toggle_file_visibility">Toggle file visibility</string>
|
||||
<string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
|
||||
<string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
|
||||
<string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
|
||||
<string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Скінуць</string>
|
||||
<string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
|
||||
<string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_title_name">Эфекты</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Цені</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Экспазіцыя</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Падсветка</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Яркасць</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Кантраст</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Насычанасць</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Зацямненне</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Гама</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Высвятленне</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Тэмпература</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Рэзкасць</string>
|
||||
<string name="pesdk_adjustments_button_reset">Скінуць</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_radial">Радыяльны</string>
|
||||
<string name="pesdk_focus_button_linear">Лінейны</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_input">Дадаць тэкст</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_name">Тэкст</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_textColor">Колер тэксту</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_title_font">Шрыфт</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_add">Дадаць</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_font">Шрыфт</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_color">Колер</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_edit">Рэдагаваць</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Колер фону</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_alignment">Выраўноўванне</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_button_delete">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_title_name">Пэндзаль</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_color">Колер</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_size">Памер</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor\?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
|
||||
<string name="pesdk_brush_button_delete">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Закрыць рэдактар\?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Экспартаванне %s.</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes\?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Так</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Не</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_cancel">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_save">Save</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_save">Захаваць</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Экспартаванне…</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_add">Дадаць</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_color">Колер</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Замяніць</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Непразрыстасць</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Кантраст</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Насычанасць</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Яркасць</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
|
||||
|
|
@ -317,21 +317,21 @@
|
|||
<string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_transparentColor">Празрысты</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_whiteColor">Белы</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_grayColor">Шэры</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_blackColor">Чорны</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_undo">Адрабіць</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Блакітны</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_redo">Узнавіць</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_blueColor">Сіні</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_purpleColor">Фіялетавы</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">Бэзавы</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">Ружовы</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_redColor">Чырвоны</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_orangeColor">Аранжавы</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_goldColor">Залаты</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
|
||||
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery\?</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue