diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 1a92fc124..e12e2ee27 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">System setting</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Device rotation</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Aspect ratio</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Black background and status bar at fullscreen media</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Black background and at fullscreen media</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scroll thumbnails horizontally</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatically hide system UI at fullscreen media</string>
     <string name="delete_empty_folders">Delete empty folders after deleting their content</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 47124f75a..b27b77b50 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">Systémového nastavení</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Otočení zařízení</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Poměru stran</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Černé pozadí a stavová lišta při médiích na celou obrazovku</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Černé pozadí při médiích na celou obrazovku</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Prohlížet miniatury vodorovně</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automaticky skrývat systémové lišty při celoobrazovkových médiích</string>
     <string name="delete_empty_folders">Odstranit prázdné složky po smazání jejich obsahu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6734e0eb2..0d2833293 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">Rendszer beállítások</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Eszköz elforgatás</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Képarány</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Fekete háttérszín és állapotsáv teljes képernyős médiánál</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Fekete háttérszín teljes képernyős médiánál</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Miniatűrök görgetése vízszintesen</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatikusan elrejti a rendszer UI-t teljes képernyőn</string>
     <string name="delete_empty_folders">Az üres mappák törlése a tartalom törlése után</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 4dd2727b4..604d715f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">Systémového nastavenia</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Otočenia zariadenia</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Pomeru strán</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Čierne pozadie a stavová lišta pri médiách na celú obrazovku</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Čierne pozadie pri médiách na celú obrazovku</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Prehliadať miniatúry vodorovne</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automaticky skrývať systémové lišty pri celoobrazovkových médiách</string>
     <string name="delete_empty_folders">Odstrániť prázdne priečinky po vymazaní ich obsahu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 158b684ee..6fa8f41a3 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">System setting</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Device rotation</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Aspect ratio</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Black background and status bar at fullscreen media</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Black background and at fullscreen media</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scroll thumbnails horizontally</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatically hide system UI at fullscreen media</string>
     <string name="delete_empty_folders">Delete empty folders after deleting their content</string>