Merge pull request #2913 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">إدارة المجلدات المخفية</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">يبدو أنه لا توجد لديك أي مجلدات مخفية بملف \".nomedia\".</string>
     <string name="hidden_all_files">يجب عليك منح التطبيق حق الوصول إلى جميع الملفات لرؤية الملفات المخفية ، وإلا فإنه لا يمكن أن يعمل.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">إذا كان المجلد أو أحد مجلداته الأصل يحتوي على نقطة قبل اسمه ، فهو مخفي ولا يمكن إلغاء إخفائه مثل هذا. يجب عليك إزالة النقطة عن طريق إعادة تسميتها.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">المجلدات المضمنة</string>
     <string name="manage_included_folders">إدارة المجلدات المضمنة</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Gestiona les carpetes ocultes</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Sembla que no teniu cap carpeta oculta amb el fitxer «.nomedia».</string>
     <string name="hidden_all_files">Cal concedir a l\'aplicació accés a tots els fitxers per veure els fitxers ocults, en cas contrari podria no funcionar.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Si una carpeta o una de les seves carpetes superiors té un punt abans del seu nom, està amagada i no es pot mostrar aquí. Heu d\'eliminar el punt canviant el seu nom.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Carpetes incloses</string>
     <string name="manage_included_folders">Gestiona les carpetes incloses</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Versteckte Ordner verwalten</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Keinen mit einer .nomedia-Datei versteckten Ordner gefunden.</string>
     <string name="hidden_all_files">Du musst der App den Zugriff auf alle Dateien gewähren, um versteckte Dateien zu sehen, sonst funktioniert sie nicht.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Wenn ein Ordner oder einer seiner übergeordneten Ordner einen Punkt vor seinem Namen hat, ist er versteckt und kann somit nicht wieder angezeigt werden. Du musst den Punkt entfernen, indem du ihn umbenennst.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Einbezogene Ordner</string>
     <string name="manage_included_folders">Einbezogene Ordner verwalten</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="faq_13_title">Ich sehe Banding (streifiger Farbverlauf) auf den Bildern. Wie kann ich die Qualität verbessern\?</string>
     <string name="faq_13_text">Die jetzige Methode für die Anzeige von Bildern funktioniert in den allermeisten Fällen gut, aber für eine noch bessere Bildqualität kann die Einstellung „Bilder in der höchstmöglichen Qualität zeigen“ im Menü unter „Stark vergrößerbare Bilder“ gesetzt werden.</string>
     <string name="faq_14_title">Ich habe eine versteckte Datei bzw. einen versteckten Ordner. Wie kann ich diese/n sichtbar stellen\?</string>
-    <string name="faq_14_text">Man kann entweder auf den Menüpunkt „Ausgeblendete Elemente vorübergehend anzeigen“ auf dem Hauptbildschirm drücken oder „Versteckte Elemente anzeigen“ in den Anwendungseinstellungen einschalten, um das ausgeblendete Element zu sehen. Um es dauerhaft wieder einzublenden, drückt man einfach lange darauf und wählt „Nicht verstecken“. Ordner werden durch Hinzufügen einer versteckten .nomedia-Datei ausgeblendet; man kann die Datei auch mit einem beliebigen Dateiverwaltungsprogramm löschen. Bitte beachten, dass das Verstecken rekursiv funktioniert, d. h. wenn man einen Ordner versteckt, werden auch alle Unterordner versteckt. Um die Unterordner wieder sichtbar zu machen, muss man also den übergeordneten Ordner sichtbar machen.</string>
+    <string name="faq_14_text">Man kann entweder auf den Menüpunkt „Ausgeblendete Elemente vorübergehend anzeigen“ auf dem Hauptbildschirm drücken oder „Versteckte Elemente anzeigen“ in den Anwendungseinstellungen einschalten, um das ausgeblendete Element zu sehen. Um es dauerhaft wieder einzublenden, drückt man einfach lange darauf und wählt „Nicht verstecken“. Ordner werden durch Hinzufügen einer versteckten .nomedia-Datei ausgeblendet; man kann die Datei auch mit einem beliebigen Dateiverwaltungsprogramm löschen. Bitte beachten, dass das Verstecken rekursiv funktioniert, d. h. wenn man einen Ordner versteckt, werden auch alle Unterordner versteckt. Um die Unterordner wieder sichtbar zu machen, muss man also den übergeordneten Ordner sichtbar machen.</string>
     <string name="faq_15_title">Warum beansprucht die App so viel Speicherplatz\?</string>
     <string name="faq_15_text">Der Cache der App kann bis zu 250 MB groß werden, er sorgt für schnelleres Laden der Bilder. Wenn die App darüber hinaus Speicherplatz beansprucht, liegt das wahrscheinlich an Dateien im Papierkorb. Diese Dateien werden dem Speicherplatz der App zugerechnet. Man kann den Papierkorb leeren, indem man ihn öffnet und alle Dateien darin löscht, oder den entsprechenden Menüeintrag in den Einstellungen wählt. Jede Datei im Papierkorb wird nach 30 Tagen automatisch gelöscht.</string>
     <string name="faq_16_title">Was ist mit dem Ausblenden von Dateien und Ordnern passiert und warum kann ich versteckte Elemente nicht mehr sehen\?</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Halda peidetud kaustu</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Tundub, et sa pole „.nomedia“ faili abil ühtegi kausta märkinud peidetuks.</string>
     <string name="hidden_all_files">Peidetud failide nägemiseks pead andma sellele rakendusele juurdepääsu kõikidele failidele, muidu ei saa see töötada.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Kui kausta või mõne tema ülemkausta nime alguses on punkt, siis on tegemist peidetud kaustaga ning sa peitmist lõpetada ei saa. Palun muuda nime ja eemalda nime algusest punkt.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Kaasatud kaustad</string>
     <string name="manage_included_folders">Halda kaasatud kaustu</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Verborgen mappen beheren</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Er zijn geen mappen gevonden die zijn verborgen door bestand \".nomedia\".</string>
     <string name="hidden_all_files">Geef de app het recht om alle bestanden te beheren om ook verborgen items te kunnen zien.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Mappen waarvan de naam begint met een punt worden altijd verborgen. Verwijder de punt uit de naam om de map te weergeven.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Toegevoegde mappen</string>
     <string name="manage_included_folders">Toegevoegde mappen beheren</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Zarządzaj ukrytymi folderami</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Wygląda na to, że nie masz żadnych ukrytych folderów z plikiem „.nomedia”.</string>
     <string name="hidden_all_files">Musisz przyznać aplikacji dostęp do wszystkich plików, aby widzieć ukryte pliki, inaczej to nie będzie działać.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Jeśli folder lub jeden z jego folderów nadrzędnych ma kropkę przed swoją nazwą, jest ukryty i nie można go odkryć w ten sposób. Musisz usunąć kropkę, zmieniając jego nazwę.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Dołączone foldery</string>
     <string name="manage_included_folders">Zarządzaj dołączonymi folderami</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Gizli klasörleri yönet</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">\".nomedia\" dosyasıyla gizlenmiş herhangi bir klasörünüz yok gibi görünüyor.</string>
     <string name="hidden_all_files">Gizli dosyaları görmek için uygulamaya Tüm Dosyalar erişimi vermeniz gerekir, aksi takdirde çalışamaz.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Bir klasörün veya üst klasörlerinden birinin adından önce bir nokta varsa, bu klasör gizlidir ve bu şekilde gizliliği kaldırılamaz. Yeniden adlandırarak noktayı kaldırmanız gerekir.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Dahil edilen klasörler</string>
     <string name="manage_included_folders">Dahil edilen klasörleri yönet</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">管理隐藏的文件夹</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">看起来您没有任何使用“.nomedia”文件隐藏的目录。</string>
     <string name="hidden_all_files">你必须授予访问所有文件的权限，应用才能看到隐藏的文件。</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">如果某个文件夹或其父级文件夹中的一个在文件夹名称前有一个 . 的话，这样的文件夹会被隐藏且无法像这样取消隐藏。你必须进行重命名操作移除这个 . 符号。</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">包含的文件夹</string>
     <string name="manage_included_folders">管理包含的文件夹</string>