diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0097e8316..270b24ea5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -28,13 +28,13 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">تم إصلاح التواريخ بنجاح</string>
     <string name="no_date_takens_found">لم يتم العثور على قيم تاريخ التقاط</string>
     <string name="share_resized">مشاركة الصورة التي تم تغيير حجمها</string>
-    <string name="upgraded_from_free">مهلًا،
+    <string name="upgraded_from_free">يا هذا
 \n
-\nيبدو أنك قمت بالترقية من التطبيق المجاني القديم. يمكنك الآن إلغاء تثبيت الإصدار القديم، الذي يحتوي على زر \'الترقية إلى برو\' في الجزء العلوي من إعدادات التطبيق.
+\nيبدو أنك قمت بالترقية من التطبيق المجاني القديم. يمكنك الآن إلغاء تثبيت الإصدار القديم ، الذي يحتوي على زر \"الترقية إلى Pro\" في الجزء العلوي من إعدادات التطبيق.
 \n
-\nسيكون لديك فقط سلة المحذوفات العناصر المحذوفة، والعناصر المفضلة غير ملحوظ وسيكون لديك أيضًا لإعادة تعيين إعدادات التطبيق الخاص بك.
+\nسيتم حذف عناصر سلة المحذوفات فقط ، والعناصر المفضلة التي لم يتم وضع علامة عليها ، وسيتعين عليك أيضا إعادة تعيين إعدادات التطبيق.
 \n
-\nشكرًا!</string>
+\nشكرا!</string>
     <string name="switch_to_file_search">التبديل إلى البحث فى الملفات عبر كافة المجلدات المرئية</string>
     <string name="set_as_default_folder">تعيين كمجلد افتراضي</string>
     <string name="unset_as_default_folder">إلغاء التعيين كمجلد افتراضي</string>
@@ -211,9 +211,9 @@
     <string name="rounded_corners">زوايا مستديرة</string>
     <string name="export_favorite_paths">تصدير مسارات الملفات المفضلة</string>
     <string name="media_management_prompt">للتأكد من أن جميع عمليات الملفات تعمل بشكل موثوق ، يرجى جعل هذا التطبيق تطبيقا لإدارة الوسائط في إعدادات جهازك.</string>
-    <string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
-    <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="password_protect_excluded">حمايةالمجلدات المستبعدة بكلمة مرور</string>
+    <string name="media_management_manual">حدث خطأ ما ، يرجى الانتقال إلى إعدادات جهازك - التطبيقات - الوصول إلى التطبيقات الخاصة - تطبيقات إدارة الوسائط والسماح لهذا التطبيق بإدارة الوسائط.</string>
+    <string name="media_management_note">إذا لم تنجح عملية إعادة التوجيه ، فيرجى الانتقال إلى إعدادات جهازك - التطبيقات - الوصول إلى التطبيق الخاص - تطبيقات إدارة الوسائط والسماح لهذا التطبيق بإدارة الوسائط.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">الصور المصغّرة</string>
     <string name="fullscreen_media">وسائط ملء الشاشة</string>