diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c41e6d012..afe635848 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="file_saved">Datei erfolgreich gespeichert</string>
     <string name="pin_folder">fixiere Ordner</string>
     <string name="unpin_folder">Unpin folder</string>
-    <string name="show_all">Show all folders content</string>
+    <string name="show_all">Inhalt aller Ordner (anzeigen)</string>
     <string name="all_folders">All media</string>
     <string name="folder_view">wechsle zu Ordner Ansicht</string>
     <string name="other_folder">Other folder</string>
@@ -70,11 +70,11 @@
     <string name="show_hidden_folders">Zeige versteckte Ordner</string>
     <string name="autoplay_videos">spiele Videos automatisch ab</string>
     <string name="toggle_filename">Toggle filename visibility</string>
-    <string name="show_media">Show media</string>
+    <string name="show_media">Medienauswahl</string>
     <string name="images">nur Bilder</string>
     <string name="videos">nur Videos</string>
     <string name="images_and_videos">Bilder und Videos</string>
-    <string name="loop_videos">Loop videos</string>
+    <string name="loop_videos">Video Endlos-Schleife</string>
 
     <!-- Release notes -->
     <string name="release_58">