From 69f2ad34e85ecd287bf821e0707342cbbc838c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pzqqt <821026875@qq.com>
Date: Sun, 6 Jan 2019 20:38:31 +0800
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7a7fee070..abce63b4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="loop_slideshow">循环幻灯片</string>
     <string name="slideshow_ended">幻灯片结束</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">未发现可用媒体</string>
-    <string name="use_crossfade_animation">Use crossfade animations</string>
+    <string name="use_crossfade_animation">使用交叉渐变动画</string>
 
     <!-- View types -->
     <string name="change_view_type">更改视图类型</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="show_highest_quality">以最高质量显示图像</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">在主屏幕界面的最后一项显示回收站</string>
     <string name="allow_down_gesture">使用下滑手势关闭全屏视图</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">双击两次后 1:1 放大图像</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">缩略图</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="faq_3_title">如何让某个相册始终显示在最上面？</string>
     <string name="faq_3_text">你可以长按该相册并在操作栏中点击图钉图标，这样 就可以将其固定在顶部了。你也可以固定多个文件夹，固定项目将按照默认排序方法排序。</string>
     <string name="faq_4_title">如何快进/快退视频？</string>
-    <string name="faq_4_text">You can either drag your finger horizontally over the video player, or click on the current or max duration texts near the seekbar. That will move the video either backward, or forward.</string>
+    <string name="faq_4_text">只需在视频播放器上左右滑动，或点击底栏进度条两侧的时间文本，即可前进或后退视频。</string>
     <string name="faq_4_text_old">可以点击底栏进度条两侧的时间文本，或拖动进度条。</string>
     <string name="faq_5_title">文件夹的隐藏和排除有什么区别？</string>
     <string name="faq_5_text">排除功能只是防止其在简约图库中显示，而隐藏功能则使用的是系统的方法，这样做也会在其他图库中隐藏。它的工作原理是在给定的文件夹中创建一个空的.nomedia文件，你可以使用任何文件管理器删除它。</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">An offline gallery for managing your files without ads, respecting your privacy.</string>
+    <string name="app_short_description">一个没有广告，尊重隐私，便于管理文件的离线图库。</string>
     <string name="app_long_description">
         一个高度可定制的图库，支持很多的图像和视频类型，包括SVG，RAW，全景照片和视频。