Merge pull request #2523 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="export_favorite_paths">Esporta i percorsi dei file preferiti</string>
     <string name="media_management_prompt">Per assicurarsi che tutte le operazioni sui file funzionino in modo affidabile, si prega di rendere questa app un\'app di gestione dei media nelle impostazioni del dispositivo.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Proteggi con password la visibilità della cartella esclusa</string>
-    <string name="media_management_manual">Qualcosa è andato storto, si prega di andare nelle Impostazioni del vostro dispositivo - Apps - Accesso speciale app - Apps di gestione dei media e consentire a questa app di gestire i media.</string>
+    <string name="media_management_manual">Qualcosa è andato storto, si prega di andare nelle Impostazioni del vostro dispositivo - App - Accesso speciale per le app - App di gestione contenuti multimediali e consentire a questa app di gestire i media.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniature</string>
     <string name="fullscreen_media">Media a schermo intero</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="export_favorite_paths">Locaties favorieten exporteren</string>
     <string name="media_management_prompt">Maak van deze app in de systeeminstellingen een mediabeheer-app om er zeker van te zijn dat alle bestandsoperaties betrouwbaar werken.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Zichtbaarheid van uitgesloten mappen met wachtwoord beveiligen</string>
-    <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_manual">Er is een fout opgetreden. Ga naar de systeeminstellingen - Apps - Geavanceerd - Speciale app-toegang - Mediabeheer-apps en geef deze app toegang tot mediabestanden.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturen</string>
     <string name="fullscreen_media">Volledig scherm</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="export_favorite_paths">Экспорт путей избранных файлов</string>
     <string name="media_management_prompt">Чтобы быть уверенным в надёжной работе операций с файлами, сделайте это приложение основным менеджером медиафайлов в настройках устройства.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Защита паролем отображения исключённых папок</string>
-    <string name="media_management_manual">Что-то пошло не так. Откройте настройки устройства, далее перейдите в: \"Приложения\" → \"Специальный доступ\" → \"Приложения для управления медиа\" и разрешите этому приложению управлять медиа.</string>
+    <string name="media_management_manual">Что-то пошло не так. Откройте настройки устройства и перейдите в: \"Приложения\" → \"Специальный доступ\" → \"Приложения для управления медиа\" и разрешите этому приложению управлять медиа.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Эскизы</string>
     <string name="fullscreen_media">Просмотр медиафайлов</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="export_favorite_paths">导出收藏文件路径</string>
     <string name="media_management_prompt">为了确保所有文件操作可靠地工作，请在你的设备设置中使此应用成为媒体管理应用。</string>
     <string name="password_protect_excluded">密码保护已排除文件夹的可见性</string>
-    <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_manual">出错了，请转到设备的“设置” - “应用” -“特殊应用权限” - “媒体管理应用” 并允许本应用管理媒体文件。</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">缩略图</string>
     <string name="fullscreen_media">全屏显示媒体</string>