Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery-metadata/bg/

fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt

@@ -1,28 +1,28 @@
-Simple Gallery brings you all the photo viewing and editing features you have been missing on your Android in one stylish easy-to-use app. Browse, manage, crop and edit photos or videos faster than ever, recover accidentally deleted files or create hidden galleries for your most precious images and videos. And with advanced file-support and full customization, finally, your gallery works just the way you want.
+Simple Gallery ви предлага всички функции за разглеждане и редактиране на снимки, които са ви липсвали в Android, в едно стилно и лесно за използване приложение. Преглеждайте, управлявайте, изрязвайте и редактирайте снимки или видеоклипове по-бързо от всякога, възстановявайте случайно изтрити файлове или създавайте скрити галерии за най-ценните си снимки и видеоклипове. А с усъвършенстваната поддръжка на файлове и пълното персонализиране, най-накрая галерията ви работи точно така, както искате.
 
-ADVANCED PHOTO EDITOR
+УСЪВЪРШЕНСТВАН РЕДАКТОР НА СНИМКИ
-Turn photo editing into child's play with Simple Gallery's improved file organizer and photo album. Intuitive gestures make it super easy to edit your images on the fly. Crop, flip, rotate and resize pictures or apply stylish filters to make them pop in an instant.
+Превърнете редактирането на снимки в детска игра с подобрения файлов организатор и фотоалбум на Simple Gallery. Интуитивните жестове правят редактирането на изображенията в движение изключително лесно. Изрязвайте, обръщайте, завъртайте и променяйте размера на снимките или прилагайте стилни филтри, за да ги накарате да изпъкнат за миг.
 
-ALL THE FILES YOU NEED
+ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ ФАЙЛОВЕ
-Simple Gallery supports a huge variety of different file types including JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, Panoramic photos, videos and many more, so you enjoy full flexibility in your choice of format. Ever wonder "Can I use this format on my Android"? Now the answer is yes.
+Simple Gallery поддържа огромно разнообразие от различни типове файлове, включително JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, панорамни снимки, видеоклипове и много други, така че се радвате на пълна гъвкавост при избора на формат. Чудили ли сте се някога "Мога ли да използвам този формат на моя Android"? Сега отговорът е "да".
 
-MAKE IT YOURS
+НАПРАВЕТЕ ГО СВОЙ
-Simple Gallery's highly customizable design allows you make the photo app look, feel and work just the way you want it to. From the UI to the function buttons on the bottom toolbar, Simple Gallery gives you the creative freedom you need in a gallery app.
+Изключително адаптивният дизайн на Simple Gallery ви позволява да направите така, че приложението за снимки да изглежда, да се усеща и да работи точно по начина, по който искате. От потребителския интерфейс до функционалните бутони в долната лента с инструменти - Simple Gallery ви дава творческата свобода, от която се нуждаете в едно приложение - галерия.
 
-RECOVER DELETED PHOTOS & VIDEOS
+ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ИЗТРИТИ СНИМКИ И ВИДЕОКЛИПОВЕ
-Never worry about accidentally deleting that one precious photo or video you just can't replace. Simple Gallery allows you to quickly recover any deleted photo and videos, meaning on top of being the best media gallery for Android, Simple Gallery doubles as an amazing photo vault app.
+Никога не се притеснявайте, че случайно ще изтриете онази ценна снимка или видеоклип, които просто не можете да замените. Simple Gallery ви позволява бързо да възстановявате всякакви изтрити снимки и видеоклипове, което означава, че освен като най-добрата медийна галерия за Android, Simple Gallery е и невероятно приложение за съхранение на снимки.
 
-PROTECT YOUR PRIVATE PHOTOS, VIDEOS & FILES
+ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ВИ СНИМКИ, ВИДЕОКЛИПОВЕ И ФАЙЛОВЕ
-Rest assured your photo album is safe. With Simple Gallery's superior security features you can use a pin, pattern or your device’s fingerprint scanner to limit who can view or edit selected photos and videos or access important files. You can even protect the app itself or place locks on specific functions of the file organizer.
+Бъдете сигурни, че вашият фотоалбум е в безопасност. С превъзходните функции за сигурност на Simple Gallery можете да използвате ПИН код, шаблон или скенера за пръстови отпечатъци на устройството си, за да ограничите лицата, които могат да разглеждат или редактират избрани снимки и видеоклипове или да имат достъп до важни файлове. Можете дори да защитите самото приложение или да поставите блокировки на конкретни функции на файловия организатор.
 
-It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
+По подразбиране се предлага с Material Design и тъмна тема, която осигурява чудесно потребителско изживяване за лесно използване. Липсата на достъп до интернет ви осигурява повече поверителност, сигурност и стабилност в сравнение с други приложения.
 
-Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
+Не съдържа реклами или ненужни разрешения. То е с изцяло отворен код, предоставя възможност за персонализиране на цветовете.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+Разгледайте пълния набор от прости инструменти тук:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Standalone website of Simple Gallery Pro:
+Самостоятелен уебсайт на Simple Gallery Pro:
 https://www.simplemobiletools.com/gallery
 
 Facebook: