From 66308804c090cceb97966dccb9f3e2507a4f5f37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Sat, 12 Nov 2022 11:02:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f243c70de..c16f351b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -363,7 +363,7 @@
     <string name="faq_15_text">Os ficheiros temporais poden chegar aos 250MB e server para cargar máis rápido. Se o aplicativo está a a consumir máis espazo, o máis probable é que teña ficheiros na Papeleira de Reciclaxe.Estes ficheiros contan no tamaño da aplicación.Podes baleirala abríndoa e borrando os ficheiros, ou desde a configuración.Cada ficheiro da Papeleira bórrase automáticamente tras 30 días.</string>
     <string name="faq_16_title">Que pasou ca ocultación dos ficheiros e cartafoles e por que xa non podo velos elementos ocultos\?</string>
     <string name="faq_16_text">Desde Android 11 xa non podes agochar ou mostrar cartafoles, non podes ver os agochados nas apps galería debido a restricións dos sistema. Terás que usar algún xestor de ficheiros para isto.</string>
-    <string name="faq_16_text_extra">Or you can also grant this gallery access to All Files through your device settings, that will allow us showing hidden items and make file operations more reliable in general.</string>
+    <string name="faq_16_text_extra">Ou tamén podes concederlle acceso a esta galería a todolos ficheiros a través da configuración do teu dispositivo, mostralos elementos ocultos e facer que as operacións cos ficheiros sexan máis fiables en xeral.</string>
     <string name="faq_17_title">Por que xa non podo incluilos cartafoles que faltan\?</string>
     <string name="faq_17_text">Iso deixou de funcionar debido aos cambios no sistema que tamén viñeron con Android 11, a aplicación xa non pode navegar por cartafoles reais, depende da chamada MediaStore para obtelos datos.</string>
     <string name="faq_18_title">Por que vexo anuncios na reprodución dos vídeos\?</string>
@@ -372,4 +372,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file