diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 89c7bfd08..631e2f4c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -18,11 +18,11 @@
Não existe uma aplicação adequada
Não existe uma aplicação adequeada
Aumentar número de colunas
- Reduzir número de colunas
+ Diminuir número de colunas
Mostrar ocultas temporariamente
- Change cover image
- Select photo
- Use default
+ Alterar imagem da capa
+ Selecionar foto
+ Predefinição
Esta opção oculta uma pasta com a adição de um ficheiro \'.nomedia\' na pasta, e irá ocultar todas as subpastas existentes. Pode ver as pastas com a opção \'Mostrar pastas ocultas\'. Continuar?
@@ -98,7 +98,7 @@
Rotação do dispositivo
Proporção
Usar sempre um fundo escuro se em ecrã completo
- Scroll thumbnails horizontally
+ Deslocação horizontal de miniaturas