diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b1eb1ce50..036af35c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -110,16 +110,16 @@
     <string name="change_view_type">Режим отображения</string>
     <string name="grid">Сетка</string>
     <string name="list">Список</string>
-    <string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
+    <string name="group_direct_subfolders">Группировать вложенные папки</string>
 
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
-    <string name="group_by">Group by</string>
-    <string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
-    <string name="by_folder">Folder</string>
-    <string name="by_last_modified">Last modified</string>
-    <string name="by_date_taken">Date taken</string>
-    <string name="by_file_type">File type</string>
-    <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="group_by">Группировать по…</string>
+    <string name="do_not_group_files">Не группировать файлы</string>
+    <string name="by_folder">Папка</string>
+    <string name="by_last_modified">Последнее изменение</string>
+    <string name="by_date_taken">Дата съёмки</string>
+    <string name="by_file_type">Тип файла</string>
+    <string name="by_extension">Расширение</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Воспроизводить видео автоматически</string>