PL translation update [2019.03.13]
This commit is contained in:
gregory678
GitHub
parent
86fe77834c
commit
562da1d863
1 changed files with 42 additions and 42 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Prosta galeria</string>
|
||||
<string name="app_name">Prosta Galeria</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Galeria</string>
|
||||
<string name="edit">Edytuj</string>
|
||||
<string name="open_camera">Uruchom aplikację aparatu</string>
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
<string name="by_date_taken">Daty utworzenia</string>
|
||||
<string name="by_file_type">Typu</string>
|
||||
<string name="by_extension">Rozszerzenia</string>
|
||||
<string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
|
||||
<string name="grouping_and_sorting">Uwaga: grupowanie i sortowanie to dwa niezależne pola</string>
|
||||
|
||||
<!-- Widgets -->
|
||||
<string name="folder_on_widget">Folder wyświetlany na widżecie:</string>
|
||||
|
|
@ -176,10 +176,10 @@
|
|||
<string name="open_videos_on_separate_screen">Zawsze otwieraj filmy na osobnym ekranie z nowymi poziomymi gestami</string>
|
||||
<string name="show_notch">Pokazuj wcięcie (jeśli dostępne)</string>
|
||||
<string name="allow_rotating_gestures">Zezwalaj na obracanie obrazów gestami</string>
|
||||
<string name="file_loading_priority">File loading priority</string>
|
||||
<string name="speed">Speed</string>
|
||||
<string name="compromise">Compromise</string>
|
||||
<string name="avoid_showing_invalid_files">Avoid showing invalid files</string>
|
||||
<string name="file_loading_priority">Priorytet ładowania plików</string>
|
||||
<string name="speed">Szybkość</string>
|
||||
<string name="compromise">Kompromis</string>
|
||||
<string name="avoid_showing_invalid_files">Unikaj pokazywania niewłaściwych plików</string>
|
||||
|
||||
<!-- Setting sections -->
|
||||
<string name="thumbnails">Miniatury</string>
|
||||
|
|
@ -222,58 +222,58 @@
|
|||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Offline gallery without ads. Organize, edit, recover and protect photos & videos</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Przeglądaj, edytuj, chroń, a w razie czego łatwo odzyskuj swe zdjęcia i filmy.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize & edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect & hide files and view a huge variety of different photo & video formats including RAW, SVG and much more.
|
||||
Simple Gallery Pro to wysoce konfigurowalna galeria. Przeglądaj i edytuj swoje zdjęcia, dzięki funkcji kosza z łatwością odzyskuj przypadkowo (lub nie) ususnięte pliki, chroń je i ukrywaj dzięki różnym metodom zabezpieczeń. Nie martw się o obsługiwane formaty - wśród nich są m.in. RAW, SVG i wiele więcej.
|
||||
|
||||
The app contains no ads and unnecessary permissions. As the app doesn’t require internet access either, your privacy is protected.
|
||||
Aplikacja nie zawiera reklam ani zezwoleń ponad te, których naprawdę potrzebuje. Nie musisz się także martwić o kwestie prywatności, gdyż nie potrzebuje ona dostępu do internetu.
|
||||
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
<b>SIMPLE GALLERY PRO – FEATURES</b>
|
||||
<b>SIMPLE GALLERY PRO – FUNKCJE</b>
|
||||
-------------------------------------------------
|
||||
|
||||
• Offline gallery with no ads or popups
|
||||
• Simple gallery photo editor – crop, rotate, resize, draw, filters & more
|
||||
• No internet access needed, giving you more privacy and security
|
||||
• No unnecessary permissions required
|
||||
• Quickly search images, videos & files
|
||||
• Open & view many different photo and video types (RAW, SVG, panoramic etc)
|
||||
• A variety of intuitive gestures to easily edit & organize files
|
||||
• Lots of ways to filter, group & sort files
|
||||
• Customize the appearance of Simple Gallery Pro
|
||||
• Available in 32 languages
|
||||
• Mark files as favorites for quick access
|
||||
• Protect your photos & videos with a pattern, pin or fingerprint
|
||||
• Use pin, pattern & fingerprint to protect the app launch or specific functions too
|
||||
• Recover deleted photos & videos from the recycle bin
|
||||
• Toggle visibility of files to hide photos & videos
|
||||
• Create a customizable slideshow of your files
|
||||
• View detailed information of your files (resolution, EXIF values etc)
|
||||
• Simple Gallery Pro is open source
|
||||
… and much much more!
|
||||
• Brak reklam i denerwujących okienek
|
||||
• Edytor zdjęć, a w nim przycinanie, obracanie, zmienianie rozmiaru, rysowanie, filtry i wiele więcej
|
||||
• Nie wymaga dostępu do internetu, przez co Twoje pliki są bezpieczne i widoczne tylko dla Ciebie
|
||||
• Używane są tylko najpotrzebniejsze uprawnienia
|
||||
• Szybkie wyszukiwanie plików
|
||||
• Obsługa wielu formatów (RAW, SVG, panoramy, itd.)
|
||||
• Różnorodność gestów dla prostszego korzystania z aplikacji
|
||||
• Wiele sposobów na filtrowanie, grupowanie i sortowanie plików
|
||||
• Wiele opcji dostosowywania wyglądu aplikacji
|
||||
• Dostępna w 32 językach [ w tym po polsku :) ]
|
||||
• Oznaczanie plików jako ulubione dla łatwiejszego do nich dostępu
|
||||
• Ochrona wzorem, PINem, lub odciskiem palca dostępu do plików ...
|
||||
• ... a nawet do całej aplikacji i/lub konkretnych jej funkcji
|
||||
• Odzyskiwanie utraconych plików dzięki funkcji kosza
|
||||
• Ukrywanie plików w obrębie aplikacji i/lub globalnie
|
||||
• Tworzenie konfigurowalnych pokazów slajdów
|
||||
• Szczegółowe informacje o plikach (rozdzielczość, dane EXIF, itd.)
|
||||
• Aplikacja jest otwartoźródłowa
|
||||
… i wiele więcej!
|
||||
|
||||
<b>PHOTO GALLERY EDITOR</b>
|
||||
Simple Gallery Pro makes it easy to edit your pictures on the fly. Crop, flip, rotate and resize your pictures. If you’re feeling a little more creative you can add filters and draw on your pictures!
|
||||
<b>EDYTOR ZDJĘĆ</b>
|
||||
Simple Gallery Pro ułatwi Ci szybką edycję zdjęć. Przycinaj je, przewracaj, obracaj, zmniejszaj i powiększaj. A w napływie kreatywności dodawaj filtry i narysuj coś na nich!
|
||||
|
||||
<b>SUPPORT FOR MANY FILE TYPES</b>
|
||||
Unlike some other gallery viewers & photo organizers, Simple Gallery Pro supports a huge range of different file types including JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramic photos, Panoramic videos and many more.
|
||||
<b>WSPARCIE DLA WIELU TYPÓW PLIKÓW</b>
|
||||
W przeciwieństwie do niektórych aplikacji galerii, Simple Gallery Pro wspiera dużo formatów plików, w tym JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, panoramiczne filmy i zdjęcia oraz wiele więcej.
|
||||
|
||||
<b>HIGHLY CUSTOMIZABLE GALLERY MANAGER</b>
|
||||
From the UI to the function buttons on the bottom toolbar, Simple Gallery Pro is highly customizable and works the way you want it to. No other gallery manager has this kind of flexibility! Thanks to being open source, we’re also available in 32 languages!
|
||||
<b>WSZECHSTRONNOŚĆ</b>
|
||||
Od interfejsu do przycisków funkcyjnych na dolnym pasku, Simple Gallery Pro jest wysoce konfigurowalny, przez co działa i wygląda tak jak chcesz. Żadna inna aplikacja galerii nie jest pod tym względem tak wszechstronna. A dzięki naszej otwartości to wszystko dostępne jest w 32 językach (w tym po polsku :]).
|
||||
|
||||
<b>RECOVER DELETED PHOTOS & VIDEOS</b>
|
||||
Accidentally deleted a precious photo or video? Don’t worry! Simple Gallery Pro features a handy recycle bin where you can recover deleted photos & videos easily.
|
||||
<b>ODZYSKIWANIE PLIKÓW</b>
|
||||
Coś Ci się niechcący usunęło? A może ktoś to zrobił po złości? Żaden problem! Dzięki funkcji kosza z łatwością to odzyskasz.
|
||||
|
||||
<b>PROTECT & HIDE PHOTOS, VIDEOS & FILES</b>
|
||||
Using pin, pattern or your device’s fingerprint scanner you can protect and hide photos, videos & entire albums. You can protect the app itself or place locks on specific functions of the app. For example, you can’t delete a file without a fingerprint scan, helping to protect your files from accidental deletion.
|
||||
<b>OCHRONA PLIKÓW</b>
|
||||
Poprzez PIN, wzór lub odcisk palca możesz chronić swoje pliki, ukrywając je i blokując do nich dostęp. Tak samo możesz zablokować dostęp do całej aplikacji lub jej poszczególnych funkcji. Możesz na przykład uniemożliwić usuwanie plików bez zeskanowania linii papilarnych, przez co tylko Ty będziesz mógł to zrobić.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
<b>Sprawdź cały zestaw naszych aplikacji:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
<b>Odwiedź nasz profil na Facebooku...</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
<b>... i/lub naszego subreddita:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue