diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b723068ba..725bdbf01 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -27,12 +27,12 @@
     <string name="brightness">Luminosità</string>
 
     <!-- Filter -->
-    <string name="filter_media">Filter media</string>
-    <string name="images">Images</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="gifs">GIFs</string>
-    <string name="no_media_with_filters">No media files have been found with the selected filters.</string>
-    <string name="change_filters_underlined"><u>Change filters</u></string>
+    <string name="filter_media">Filtra i media</string>
+    <string name="images">Immagini</string>
+    <string name="videos">Video</string>
+    <string name="gifs">GIF</string>
+    <string name="no_media_with_filters">Nessun file trovato per il filtro selezionato.</string>
+    <string name="change_filters_underlined"><u>Cambia filtro</u></string>
 
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Questa funzione nasconde la cartella aggiungendo un file \'.nomedia\' all\'interno, nasconderà anche tutte le sottocartelle. Puoi vederle attivando l\'opzione \'Mostra cartelle nascoste\' nelle impostazioni. Continuare?</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="random_order">Ordine sparso</string>
     <string name="use_fade">Usa animazioni a dissolvenza</string>
     <string name="move_backwards">Scorri al contrario</string>
-    <string name="loop_slideshow">Loop slideshow</string>
+    <string name="loop_slideshow">Ripeti presentazione</string>
     <string name="slideshow_ended">La presentazione è terminata</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Nessun media trovato per la presentazione</string>
 
@@ -117,8 +117,8 @@
     <string name="dark_background_at_fullscreen">Sfondo scuro a schermo intero</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scorri miniature orizzontalmente</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Nascondi UI di sistema con media a schermo intero</string>
-    <string name="delete_empty_folders">Delete empty folders after deleting their content</string>
-    <string name="allow_video_gestures">Allow controlling video volume and brightness with vertical gestures</string>
+    <string name="delete_empty_folders">Elimina cartelle vuote dopo averne eliminato il contenuto</string>
+    <string name="allow_video_gestures">Gestisci il volume e la luminosità dei video con gesti verticali</string>
     <string name="replace_share_with_rotate">Sostituisci Condividi con Ruota a schermo intero</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->