Merge pull request #2751 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -321,8 +321,8 @@
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">Překlopit H</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Překlopit V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Vrátit zpět</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Provést znovu</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">Zpět</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Znovu</string>
     <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Výběr barvy</string>
     <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Průhledná</string>
     <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Bílá</string>
@@ -353,13 +353,13 @@
     <string name="faq_4_text">Můžete to udělat dvojitým klepnutím na stranu obrazovky nebo klepnutím na text aktuálního nebo celkového času videa poblíž ukazatele průběhu. Pokud v nastavení aplikace povolíte otevírání videí na samostatné obrazovce, můžete používat i horizontální gesta.</string>
     <string name="faq_5_title">Jaký je rozdíl mezi Skrytím a Vyloučením složky\?</string>
     <string name="faq_5_text">Funkce Vyloučit zabrání zobrazení složky pouze v Jednoduché galerii, zatímco funkce Skrýt funguje systémově a skryje složku i v ostatních galeriích. Funguje tak, že v dané složce vytvoří prázdný soubor \".nomedia\", který pak můžete odstranit také pomocí libovolného správce souborů. Všimněte si, že některá zařízení neumožňují skrývání složek jako Camera, Screenshots a Downloads.</string>
-    <string name="faq_6_title">Proč se mi zobrazují složky s obaly hudebních alb, nebo nálepkami\?</string>
+    <string name="faq_6_title">Proč se mi zobrazují složky s obaly hudebních alb nebo nálepkami\?</string>
     <string name="faq_6_text">Může se stát, že se vám zobrazí také neobvyklé složky. Můžete je ale jednoduše skrýt jejich vybráním pomocí dlouhého podržení a zvolením Vyloučit. Pokud na následujícím dialogu zvolíte vyloučení nadřazené složky, pravděpodobně budou vyloučeny i ostatní podobné složky.</string>
     <string name="faq_7_title">Složka s fotografiemi se mi nezobrazuje nebo ve složce nevidím všechny soubory. Co s tím\?</string>
     <string name="faq_7_text">Může to mít více důvodů, ale řešení je jednoduché. Jděte do Nastavení -&gt; Spravovat zahrnuté složky, stiskněte Plus a vyberte požadovanou složku.</string>
-    <string name="faq_8_title">Co v případě, že chci mít zobrazeno pouze několik složek\?</string>
+    <string name="faq_8_title">Co dělat v případě, že chci mít zobrazeno pouze několik složek\?</string>
     <string name="faq_8_text">Přidání složky do Zahrnutých složek automaticky nevyloučí ostatní. Co můžete udělat, je přejít do Nastavení -&gt; Spravovat vyloučené složky, vyloučit kořenovou složku \"/\" a poté přidat požadované složky v Nastavení -&gt; Spravovat zahrnuté složky. Tím se zobrazí pouze vybrané složky, protože vyloučení i zahrnutí funguje rekurzivně a pokud je složka vyloučena i zahrnuta, zobrazí se.</string>
-    <string name="faq_10_title">Dá se s touto aplikací oříznout obrázek\?</string>
+    <string name="faq_10_title">Mohu pomocí této aplikace ořezávat obrázky\?</string>
     <string name="faq_10_text">Ano, oříznutí je možné v editoru potažením rohů obrázku. Do editoru se můžete dostat buď dlouhým stisknutím miniatury obrázku a zvolením Upravit, nebo zvolením Upravit v celoobrazovkovém režimu.</string>
     <string name="faq_11_title">Mohu nějakým způsobem seskupit miniatury mediálních souborů\?</string>
     <string name="faq_11_text">Jistě, stačí použít položku nabídky „Seskupit podle“ v zobrazení miniatur. Seskupení je možné na základě různých kritérií, včetně data pořízení. Pokud použijete funkci \"Zobrazit obsah všech složek\", můžete je seskupit také podle složek.</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="limit_folder_title">Limitalos títulos longos dos cartafoles a 1 liña</string>
     <string name="square">Praza</string>
     <string name="rounded_corners">Cantos redondeados</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Exportalas rutas dos ficheiros favoritos</string>
-    <string name="import_favorite_paths">Importalas rutas dos arquivos favoritos</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Exportalos favoritos</string>
+    <string name="import_favorite_paths">Importalos favoritos</string>
     <string name="paths_imported_successfully">As rutas importáronse correctamente</string>
     <string name="media_management_prompt">Para asegurarte de que todalas operacións cos ficheiros funcionan de forma fiable, fai desta aplicación unha aplicación de xestión multimedia na configuración do teu dispositivo.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Visibilidade do cartafol protexida con contrasinal</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="limit_folder_title">Hosszú mappanevek egy sorra korlátozása</string>
     <string name="square">Négyzet</string>
     <string name="rounded_corners">Lekerekített sarkok</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Kedvenc fájlútvonalak exportálása</string>
-    <string name="import_favorite_paths">Kedvenc fájlútvonalak importálása</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Kedvencek exportálása</string>
+    <string name="import_favorite_paths">Kedvencek importálása</string>
     <string name="paths_imported_successfully">A fájlútvonalak sikeresen importálva</string>
     <string name="media_management_prompt">Hogy megbízhatóan működjenek a fájlműveletek, győződjön meg róla, hogy ez az alkalmazás egy Médiakezelő alkalmazás az eszközbeállításokban.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Jelszóval védi a kizárt mappák láthatóságát</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="limit_folder_title">Limita i nomi lunghi delle cartelle a 1 riga</string>
     <string name="square">Quadrato</string>
     <string name="rounded_corners">Angoli arrotondati</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Esporta i percorsi dei file preferiti</string>
-    <string name="import_favorite_paths">Importa i percorsi dei file preferiti</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Esporta i preferiti</string>
+    <string name="import_favorite_paths">Importa i preferiti</string>
     <string name="paths_imported_successfully">Percorsi importati correttamente</string>
     <string name="media_management_prompt">Per assicurarsi che tutte le operazioni sui file funzionino in modo affidabile, si prega di rendere questa app un\'app di gestione dei media nelle impostazioni del dispositivo.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Proteggi con password la visibilità della cartella esclusa</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="open_camera">Abrir câmera</string>
     <string name="hidden">(oculto)</string>
-    <string name="excluded">(excluded)</string>
+    <string name="excluded">(excluído)</string>
     <string name="pin_folder">Fixar pasta</string>
     <string name="unpin_folder">Desafixar pasta</string>
     <string name="pin_to_the_top">Fixar no topo</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="hidden_folders">Pastas ocultas</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Gerenciar pastas ocultas</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Parece que você não tem nenhuma pasta oculta por um arquivo \".nomedia\".</string>
-    <string name="hidden_all_files">You have to grant the app All Files access to see hidden files, else it cannot work.</string>
+    <string name="hidden_all_files">Você deve dar para o aplicativo a permissão de acesso à todos os arquivos para acessar arquivos encondidos, do contrário não pode funcionar.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Pastas inclusas</string>
     <string name="manage_included_folders">Gerenciar pastas inclusas</string>
@@ -78,8 +78,8 @@
     <string name="invalid_values">Digite uma resolução válida</string>
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editor</string>
-    <string name="basic_editor">Basic Editor</string>
-    <string name="advanced_editor">Advanced Editor</string>
+    <string name="basic_editor">Editor básico</string>
+    <string name="advanced_editor">Editor avançado</string>
     <string name="rotate">Girar</string>
     <string name="invalid_image_path">Caminho de imagem inválido</string>
     <string name="invalid_video_path">Caminho de vídeo inválido</string>
@@ -99,9 +99,9 @@
     <string name="rotate_left">Girar para a esquerda</string>
     <string name="rotate_right">Girar para a direita</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Girar 180º</string>
-    <string name="transform">Transform</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="transform">Transformar</string>
+    <string name="crop">Cultivos</string>
+    <string name="draw">Desenhar</string>
     <string name="flip">Inverter</string>
     <string name="flip_horizontally">Horizontalmente</string>
     <string name="flip_vertically">Verticalmente</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="other_aspect_ratio">Outro</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
-    <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
+    <string name="simple_wallpaper">Papel de Parede Simples</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Definir como papel de parede</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Falha ao definir como papel de parede</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Definir papel de parede com:</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="home_screen">Tela inicial</string>
     <string name="lock_screen">Tela de bloqueio</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Tela inicial e de bloqueio</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Permitir a mudança das proporções</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Apresentação</string>
     <string name="interval">Intervalo</string>
@@ -208,18 +208,18 @@
     <string name="square">Quadrado</string>
     <string name="rounded_corners">Cantos arredondados</string>
     <string name="export_favorite_paths">Exportar caminho dos favoritos</string>
-    <string name="import_favorite_paths">Import favorites</string>
-    <string name="paths_imported_successfully">Paths imported successfully</string>
+    <string name="import_favorite_paths">Importar favoritos</string>
+    <string name="paths_imported_successfully">Caminhos importados com sucesso</string>
     <string name="media_management_prompt">Para você se certificar que todas as operações de arquivos funcionam corretamente, por favor, permita o gerenciamento de mídias nas configurações do seu dispositivo.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Proteger com senha a visibilidade da pasta excluída</string>
     <string name="media_management_manual">Algo deu errado! Por favor, acesse Configurações - Apps - Acesso especial ao aplicativo - Aplicativos de gerenciamento de mídia e permitir que este aplicativo gerencie mídia.</string>
     <string name="media_management_note">Se o redirecionamento não funcionar, acesse Configurações - Apps - Acesso especial ao aplicativo - Aplicativos de gerenciamento de mídia e permitir que este aplicativo gerencie mídia.</string>
     <string name="media_management_alternative">Se você não quer fazer isso, você também pode acessar em seu dispositivo Configurações - Apps - Acesso especial ao aplicativ - Aplicativos de gerenciamento de mídia e permitir que este aplicativo gerencie mídia.</string>
-    <string name="alternative_media_access">Alternatively, you can allow accessing media files only. In that case you will not be able to work with hidden files though.</string>
-    <string name="media_only">Media only</string>
-    <string name="all_files">All files</string>
-    <string name="search_all_files">Search all files instead of folders on the main screen</string>
-    <string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
+    <string name="alternative_media_access">Alternativamente, você pode permitir o acesso somente a arquivos de mídia. Porém, nesse caso você não terá a possibilidade de trabalhar com arquivos ocultos.</string>
+    <string name="media_only">Somente multimídia</string>
+    <string name="all_files">Todos os arquivos</string>
+    <string name="search_all_files">Procurar todos os arquivos ao invés de somente as pastas na tela principal</string>
+    <string name="show_all_folders">Mostrar um botão no menu para rapidamente ligar e desligar a opção de mostrar o conteúdo de todas as pastas</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
     <string name="fullscreen_media">Mídia em tela cheia</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="faq_15_text">O cache deste app, que garante que as imagens sejam carregadas mais rapidamente, pode ocupar até 250MB. Se o app estiver ocupando mais espaço que isso, pode ser por que você tem muitos arquivos na sua Lixeira. Arquivos na Lixeira são removidos permanentemente após 30 dias, mas se mesmo assim sua Lixeira estiver ocupando muito espaço, você pode esvaziá-la manualmente. Para fazer isso, você pode abrir a Lixeira e excluir os arquivos dentro dela, ou você pode fazer o mesmo na tela de Configurações deste app.</string>
     <string name="faq_16_title">O que aconteceu com o arquivo e a pasta escondidos e por que não posso mais ver arquivos escondidos\?</string>
     <string name="faq_16_text">A partir do Android 11, você não pode mais ocultar ou exibir arquivos ou pastas, também não pode ver os ocultos nos aplicativos da galeria devido a restrições do sistema. Você terá que usar algum gerenciador de arquivos para isso.</string>
-    <string name="faq_16_text_extra">Or you can also grant this gallery access to All Files through your device settings, that will allow us showing hidden items and make file operations more reliable in general.</string>
+    <string name="faq_16_text_extra">Ou você também pode dar à essa galeria acesso a todos os arquivos por meio das configurações do dispositivo, isso irá possibilitar que aplicativo o mostre itens ocultos e execute operações com arquivos de forma mais confiável no geral.</string>
     <string name="faq_17_title">Por que não posso incluir pastas ausentes\?</string>
     <string name="faq_17_text">Isso parou de funcionar devido a mudanças de sistema do Android 11, pois o aplicativo não pode mais gerenciar pastas verdadeiras, precisa utilizar algo chamado MediaStore para obter os dados.</string>
     <string name="faq_18_title">Por que estou vendo anúncios durante o playback do vídeo\?</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="limit_folder_title">Restringir título das pastas a 1 linha</string>
     <string name="square">Quadrado</string>
     <string name="rounded_corners">Cantos arredondados</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Exportar caminho dos ficheiros favoritos</string>
-    <string name="import_favorite_paths">Importar caminho dos ficheiros favoritos</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Exportar favoritos</string>
+    <string name="import_favorite_paths">Importar favoritos</string>
     <string name="paths_imported_successfully">Caminhos importados com sucesso</string>
     <string name="media_management_prompt">Para garantir que todas as operações de ficheiros funcionem corretamente, torne esta a aplicação padrão para gerir os ficheiros multimédia.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Proteger exibição das pastas excluídas com palavra-passe</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -28,11 +28,11 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">Дати успішно виправлені</string>
     <string name="no_date_takens_found">Не знайдено значень параметра Дата Зйомки</string>
     <string name="share_resized">Поділитися зображенням іншого розміру</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Агов,
+    <string name="upgraded_from_free">Привіт
 \n
-\nздається, ви оновились зі старого безкоштовного додатка. Тепер ви можете видалити стару версію, у якій є кнопка \"Перейти на Pro\" вгорі налаштувань додатка.
+\nздається, ви оновили старий безплатний застосунок. Тепер ви можете видалити стару версію, яка має кнопку «Оновити до Pro» у верхній частині налаштувань застосунку.
 \n
-\nВи втратите лише елементи з Кошика, позначки улюблених елементів, а також потрібно буде скинути ваші налаштування додатка.
+\nВи матимете лише видалені елементи кошика, зняті позначки з улюблених, а також вам доведеться скинути налаштування застосунку.
 \n
 \nДякую!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Перейти до пошуку файла в усіх видимих теках</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="limit_folder_title">Обмежити довгі назви тек одним рядком</string>
     <string name="square">Квадрат</string>
     <string name="rounded_corners">Закруглені кути</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Експорт розташування улюблених файлів</string>
-    <string name="import_favorite_paths">Імпорт улюблених шляхів до файлів</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Експорт обраних</string>
+    <string name="import_favorite_paths">Імпорт обраного</string>
     <string name="paths_imported_successfully">Шляхи успішно імпортовано</string>
     <string name="media_management_prompt">Щоб переконатися в надійності роботи операції з файлами, будь ласка, в налаштуваннях свого пристрою зробіть цю програму такою, що керує мультимедіа.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Захист паролем видимості вилучених тек</string>

fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Ваш улюблений світлинник. Розпорядник файлами для легкого редагування світлин
+Фоторедактор і галерея. Обрізайте та редагуйте фотографії офлайн, без Wi-Fi!