Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/id/
This commit is contained in:
Linerly
Hosted Weblate
parent
f486eccd67
commit
43f75aba5f
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
<string name="square">Kotak</string>
|
||||
<string name="rounded_corners">Sudut bulat</string>
|
||||
<string name="export_favorite_paths">Ekspor jalur file favorit</string>
|
||||
<string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
|
||||
<string name="media_management_prompt">Untuk memastikan semua operasi file bekerja dengan andal, mohon buat aplikasi ini sebagai pengelola aplikasi Media di pengaturan perangkat Anda.</string>
|
||||
<string name="password_protect_excluded">Lindungi visibiltas folder yang tidak disertakan dengan kata sandi</string>
|
||||
<!-- Setting sections -->
|
||||
<string name="thumbnails">Thumbnail</string>
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@
|
|||
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Warna Kuas</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Tutup Editor?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Apakah Anda ingin membuang perubahannya\?</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Ya</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Tidak</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_cancel">Batal</string>
|
||||
|
|
@ -268,36 +268,36 @@
|
|||
<string name="pesdk_editor_save">Simpan</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Mengekspor…</string>
|
||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Mengekspor %s.</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_name">Stiker</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_color">Warna Stiker</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_title_options">Opsi Stiker</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Ke Depan</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Luruskan</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Ganti</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opasitas</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontras</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturasi</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Kecerahan</string>
|
||||
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Unggahan</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_title_name">Hamparan</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Gelapkan</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Hamparan</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Terangkan</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Kalikan</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Warna Terbakar</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Cahaya Lembut</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Cahaya Keras</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">Emas</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaik</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">Kertas</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">Hujan</string>
|
||||
<string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_flipH">Balik H</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_button_flipV">Balik V</string>
|
||||
|
|
@ -311,17 +311,17 @@
|
|||
<string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Biru cerah</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_blueColor">Biru</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_purpleColor">Ungu</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">Anggrek</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">Merah Muda</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_redColor">Merah</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_orangeColor">Oranye</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_goldColor">Emas</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_yellowColor">Kuning</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">Zaitun</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_greenColor">Hijau</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
|
||||
<string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Warna pipet</string>
|
||||
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
|
||||
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Potong</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Bagaimana cara menjadikan Simple Gallery sebagai aplikasi galeri default?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Pertama anda harus menemukan galeri default saat ini di bagian Aplikasi di Pengaturan perangkat, cari tombol dengan label seperti \"Buka secara default\", klik, lalu pilih \"Hapus default\".
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
<string name="faq_3_title">Bagaimana agar album selalu muncul paling atas di dalam daftar?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text">Anda bisa menekan lama album tersebut dan pilih ikon Pin di menu tindakan, hal tersebut akan membuat album tetap berada di bagian paling atas daftar. Anda juga bisa menyematkan beberapa folder, item yang di-pin akan diurutkan berdasarkan metode urutan default.</string>
|
||||
<string name="faq_4_title">Bagaimana cara mempercepat laju video?</string>
|
||||
<string name="faq_4_text">You can do it by double tapping the side of the screen, or tapping the current or max duration texts near the seekbar. If you enable opening videos on a separate screen in the app settings, you can use horizontal gestures too.</string>
|
||||
<string name="faq_4_text">Anda dapat melakukannya dengan mengetuk dua kali sisi layar, atau mengetuk teks durasi saat ini atau durasi maksimal di dekat seekbar. Jika Anda mengaktifkan pembukaan video pada layar terpisah dalam pengaturan aplikasi, Anda juga dapat menggunakan gerakan horizontal.</string>
|
||||
<string name="faq_5_title">Apa perbedaan antara menyembunyikan dan mengecualikan folder?</string>
|
||||
<string name="faq_5_text">Mengecualikan tidak akan menampilkan folder di Simple Gallery saja, sedangkan Sembunyikan bekerja sesuai aturan sistem dan akan menyembunyikan folder dari aplikasi galeri yang lain. Cara kerjanya dengan membuat berkas \".nomedia\" kosong pada folder yang diinginkan, yang bisa anda hapus juga dengan aplikasi pengelola berkas. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
|
||||
<string name="faq_6_title">Mengapa folder dengan gambar album musik atau stiker muncul?</string>
|
||||
|
|
@ -353,12 +353,12 @@
|
|||
<string name="faq_14_text">Anda bisa memilih menu \"Tampilkan sementara berkas tersembunyi\" di layar utama, atau \"Tampilkan berkas tersembunyi\" di pengaturan aplikasi untuk menampilkannya. Jika anda tidak ingin menyembunyikannya, tekan lama dan pilih \"Jangan sembunyikan\". Folder disembunyikan dengan menambahkan berkas \".nomedia\" di dalamnya, anda bisa menghapus berkas tersebut dengan aplikasi pengelola berkas. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
|
||||
<string name="faq_15_title">Kenapa aplikasi menggunakan sangat banyak ruang kosong?</string>
|
||||
<string name="faq_15_text">Cache aplikasi bisa mencapai 250MB, ini untuk menjamin pemuatan gambar yang lebih cepat. Jika aplikasi menggunakan lebih banyak lagi ruang kosong, sangat memungkinkan anda memiliki item di dalam Keranjang Sampah. Berkas tersebut akan menambah ukuran aplikasi. Anda bisa mengosongkan Keranjang sampah dengan cara membukanya dan menghapus semua berkas, atau dari pengaturan aplikasi. Semua berkas di dalam keranjang sampah akan otomatis dihapus setelah 30 hari.</string>
|
||||
<string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
|
||||
<string name="faq_16_title">Apa yang terjadi pada penyembunyian file dan folder, dan mengapa saya tidak bisa melihat item yang tersembunyi lagi\?</string>
|
||||
<string name="faq_16_text">Dimulai dengan Android 11, Anda tidak dapat menyembunyikan atau memunculkan file atau folder lagi, Anda juga tidak dapat melihat file atau folder yang tersembunyi di aplikasi galeri karena pembatasan sistem. Anda harus menggunakan beberapa manajer file untuk itu.</string>
|
||||
<string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
|
||||
<string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
|
||||
<string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>
|
||||
<string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
|
||||
<string name="faq_17_title">Mengapa saya tidak bisa lagi menyertakan folder yang hilang\?</string>
|
||||
<string name="faq_17_text">Itu berhenti bekerja karena perubahan sistem yang datang dengan Android 11 juga, aplikasinya tidak dapat menelusuri folder nyata lagi, itu bergantung pada apa yang disebut MediaStore dalam mengambil data.</string>
|
||||
<string name="faq_18_title">Mengapa saya melihat iklan selama pemutaran video\?</string>
|
||||
<string name="faq_18_text">Aplikasi kami tidak memiliki iklan apa pun. Jika Anda melihatnya selama pemutaran video, Anda harus menggunakan beberapa pemutar video aplikasi lain. Coba temukan pemutar video default Anda di pengaturan perangkat, lalu lakukan \"Hapus default\" di atasnya. Saat berikutnya Anda memanggil beberapa maksud video, Anda akan melihat permintaan pemilih aplikasi, di mana Anda dapat memilih aplikasi apa yang ingin Anda gunakan.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Gallery Pro - Pengelola & Penyunting Foto</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue