diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 61525dced..177015332 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
     <string name="loop_videos">Повтор видео</string>
     <string name="animate_gifs">Анимировать эскизы GIF</string>
     <string name="max_brightness">Максимальная яркость при просмотре файлов</string>
-    <string name="crop_thumbnails">Нарезать миниатюры в квадраты</string>
-    <string name="show_thumbnail_video_duration">Show video durations</string>
+    <string name="crop_thumbnails">Нарезать миниатюры на квадраты</string>
+    <string name="show_thumbnail_video_duration">Показывать длительность видео</string>
     <string name="screen_rotation_by">Поворот экрана при просмотре изображения</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">Использовать системные настройки</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">При повороте устройства</string>