Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/de/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-03-01 12:51:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent dfdd6e8db2
commit 3953e24028
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -358,8 +358,8 @@
<string name="faq_16_text">Ab Android 11 können Sie keine Dateien oder Ordner mehr ein- oder ausblenden, auch in Galerie-Anwendungen können Sie die versteckten Dateien nicht mehr sehen. Dafür müssen Sie ein Dateiverwaltungsprogramm verwenden.</string> <string name="faq_16_text">Ab Android 11 können Sie keine Dateien oder Ordner mehr ein- oder ausblenden, auch in Galerie-Anwendungen können Sie die versteckten Dateien nicht mehr sehen. Dafür müssen Sie ein Dateiverwaltungsprogramm verwenden.</string>
<string name="faq_17_title">Warum kann ich fehlende Ordner nicht mehr einbinden\?</string> <string name="faq_17_title">Warum kann ich fehlende Ordner nicht mehr einbinden\?</string>
<string name="faq_17_text">Das funktioniert seit den Systemänderungen mit Android 11 nicht mehr, die Anwendung kann keine echten Ordner mehr durchsuchen, sondern verlässt sich beim Abrufen von Daten auf den so genannten MediaStore.</string> <string name="faq_17_text">Das funktioniert seit den Systemänderungen mit Android 11 nicht mehr, die Anwendung kann keine echten Ordner mehr durchsuchen, sondern verlässt sich beim Abrufen von Daten auf den so genannten MediaStore.</string>
<string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string> <string name="faq_18_title">Warum sehe ich während der Videowiedergabe Werbung\?</string>
<string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string> <string name="faq_18_text">Unsere Anwendungen enthalten keinerlei Werbung. Wenn Sie sie während der Videowiedergabe sehen, müssen Sie einen anderen Anwendungsvideoplayer verwenden. Versuchen Sie, Ihren Standard-Videoplayer in den Geräteeinstellungen zu finden, und führen Sie dann einen „Standardeinstellungen löschen“ aus. Wenn Sie das nächste Mal ein Video aufrufen, wird eine Aufforderung zur Auswahl der Anwendung angezeigt, aus der Sie die gewünschte Anwendung auswählen können.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Schlichte Galerie Fotoverwaltung und -bearbeitung</string> <string name="app_title">Schlichte Galerie Fotoverwaltung und -bearbeitung</string>