From 37c87d871849029ca66d2d748596626b9503686b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D0=BD?= Date: Tue, 9 May 2023 21:19:31 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/be/ --- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 40 +++++++++++++------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index 583d641dd..1b7778109 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Рэдагаваць Адкрытая камера (схаваны) - (excluded) + (выключана) Замацаваць папку Адмацаваць папку Замацаваць зверху @@ -92,7 +92,7 @@ \n \nДаданне некаторых элементаў сюды не прывядзе да выключэння якой-небудзь іншай тэчкі. Здаецца, у вас няма тэчак, схаваных з файлам \".nomedia\". - You have to grant the app All Files access to see hidden files, else it cannot work. + Вы павінны даць праграме доступ да ўсіх файлаў, каб бачыць схаваныя файлы, інакш яна не можа працаваць. Вышыня Захоўвайце суадносіны бакоў Увядзіце сапраўднае рашэнне @@ -100,8 +100,8 @@ Няправільны шлях выявы Няправільны шлях відэа Рэдактар - Basic Editor - Advanced Editor + Базавы рэдактар + Пашыраны рэдактар Збой рэдагавання выявы Збой рэдагавання відэа Рэдагаванне выявы скасавана @@ -112,9 +112,9 @@ Павярнуць улева Павярнуць управа Павярнуць на 180° - Transform - Crop - Draw + Трансфармаваць + Абрэзаць + Маляваць Адлюстраваць Адлюстраваць гарызантальна Шпалеры ўсталяваны паспяхова @@ -130,7 +130,7 @@ Простыя шпалеры Усталяваць у якасці шпалер Збой усталявання ў якасці шпалер - Interval + Інтэрвал Уключыце фатаграфіі Слайд Усталяваць у якасці шпалер з: @@ -147,7 +147,7 @@ Няма Знікае Згрупаваць прамыя падпапкі - Групаваць па… + Згрупаваць па Не групаваць файлы Папка Тып файла @@ -207,19 +207,19 @@ Абмяжуйце доўгія назвы тэчак 1 радком квадратны Скругленыя куты - Экспарт любімых шляхоў да файлаў - Import favorites - Paths imported successfully + Экспарт абранага + Імпарт абранага + Шляхі паспяхова імпартаваны Каб пераканацца, што ўсе аперацыі з файламі працуюць надзейна, зрабіце гэта дадатак праграмай для кіравання мультымедыя ў наладах прылады. Бачнасць выключанай папкі абараніць паролем Нешта пайшло не так, калі ласка, перайдзіце ў Налады прылады - Прыкладанні - Спецыяльны доступ да праграм - Прыкладанні для кіравання мультымедыя і дазвольце гэтай праграме кіраваць мультымедыя. Калі перанакіраванне не працуе, калі ласка, перайдзіце ў Налады прылады - Праграмы - Спецыяльны доступ да праграм - Праграмы для кіравання медыяфайламі і дазвольце гэтай праграме кіраваць медыяфайламі. - If you do not want to do it, you can also go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media. - Alternatively, you can allow accessing media files only. In that case you will not be able to work with hidden files though. - Media only - All files - Search all files instead of folders on the main screen - Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly + Калі вы не жадаеце гэтага рабіць, вы таксама можаце перайсці ў Налады прылады - Прыкладанні - Спецыяльны доступ да праграм - Прыкладанні для кіравання мультымедыя і дазволіць гэтай праграме кіраваць мультымедыя. + Акрамя таго, вы можаце дазволіць доступ толькі да медыяфайлаў. У такім выпадку вы не зможаце працаваць са схаванымі файламі. + Толькі мультымедыя + Усе файлы + Пошук ва ўсіх файлах замест тэчак на галоўным экране + Паказаць кнопку меню для хуткага пераключэння «Паказаць змесціва ўсіх папак» Эскізы Поўнаэкранны медыя Пашыраныя дэталі @@ -351,11 +351,11 @@ Чаму праграма займае так шмат месца\? Кэш праграмы можа займаць да 250 МБ, гэта забяспечвае больш хуткую загрузку малюнкаў. Калі праграма займае нават больш месца, гэта, хутчэй за ўсё, выклікана тым, што ў вас ёсць элементы ў кошыку. Гэтыя файлы ўлічваюцца ў памеры прыкладання. Вы можаце ачысціць кошык, адкрыўшы яе і выдаліўшы ўсе файлы, або з налад прыкладання. Кожны файл у кошыку аўтаматычна выдаляецца праз 30 дзён. Пачынаючы з Android 11 вы больш не можаце хаваць або паказваць файлы і папкі, вы таксама не можаце бачыць схаваныя ў праграмах галерэі з-за сістэмных абмежаванняў. Для гэтага вам спатрэбіцца выкарыстоўваць які-небудзь файлавы менеджэр. - Or you can also grant this gallery access to All Files through your device settings, that will allow us showing hidden items and make file operations more reliable in general. + Або вы таксама можаце даць гэтай галерэі доступ да ўсіх файлаў у наладах вашай прылады, што дазволіць нам паказваць схаваныя элементы і зрабіць працу з файламі ў цэлым больш надзейнай. Чаму я больш не магу ўключыць адсутныя папкі\? У нашых прыкладаннях наогул няма рэкламы. Калі вы бачыце іх падчас прайгравання відэа, вы, павінна быць, карыстаецеся відэаплэер якога-небудзь іншага прыкладання. Паспрабуйце знайсці свой відэаплэер па змаўчанні ў наладах прылады, затым выканаеце для яго \"ачысціць налады па змаўчанні\". У наступны раз, калі вы выклічаце якое-небудзь відэа-намер, вы ўбачыце запрашэнне выбару прыкладання, у якім вы можаце выбраць, якое дадатак вы хочаце выкарыстоўваць. - + \ No newline at end of file