diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cf12dd743..966ab508f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="show_highest_quality">以最高品質顯示圖片</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">回收桶顯示在主畫面最後一項</string>
     <string name="allow_down_gesture">允許用下滑手勢來關閉全螢幕檢視</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">允許用兩次雙擊來1:1縮放</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">縮圖</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="faq_3_title">我如何讓某個相冊總是出現在頂端?</string>
     <string name="faq_3_text">你可以長按想要的相冊，然後在操作選單中選擇[圖釘]圖示，就會釘選於頂端。你也能釘選多個資料夾，釘選的項目會依預設的排序方法來排序。</string>
     <string name="faq_4_title">我如何快轉影片?</string>
-    <string name="faq_4_text">You can either drag your finger horizontally over the video player, or click on the current or max duration texts near the seekbar. That will move the video either backward, or forward.</string>
+    <string name="faq_4_text">你可以在影片撥放器上水平滑動你的手指，或者點擊進度條附近的當前或總時長文字。這會使影片快轉或倒轉。</string>
     <string name="faq_4_text_old">你可以點擊進度條附近的當前或總時長文字，影片就會快轉或倒轉。</string>
     <string name="faq_5_title">隱藏和排除資料夾，兩者有什麼不同?</string>
     <string name="faq_5_text">[排除]只在簡易相簿中避免顯示出來；而[隱藏]則作用於整個系統，資料夾也會被其他相簿隱藏。這是藉由在指定資料夾內建立一個\".nomedia\"空白檔案來進行隱藏，你之後也能用任何檔案管理器移除。</string>