From 33459f8a77bb1cfd8323906c64fee3f066b9617c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lionel HANNEQUIN <Lionel-Fr-56@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 21 Sep 2023 20:49:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (357 of 357 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bbb5642f9..4990b7e7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="edit">Modifier</string>
     <string name="open_camera">Ouvrir l\'appareil photo</string>
     <string name="hidden">(caché)</string>
-    <string name="excluded">(exclu)</string>
+    <string name="excluded">(exclu·s)</string>
     <string name="pin_folder">Épingler le dossier</string>
     <string name="unpin_folder">Libérer le dossier</string>
     <string name="pin_to_the_top">Épingler le dossier</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Rotation de l\'appareil</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Rapport d\'affichage</string>
     <string name="black_background_at_fullscreen">Arrière-plan et barre d\'état noirs</string>
-    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Défiler les miniatures horizontalement</string>
+    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Faire défiler les miniatures horizontalement</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Masquer automatiquement l\'interface utilisateur</string>
     <string name="delete_empty_folders">Supprimer les dossiers vides après avoir supprimé leur contenu</string>
     <string name="allow_photo_gestures">Contrôler la luminosité des images par gestes verticaux</string>
@@ -386,4 +386,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file