From d50eaf0c6e6ebbcca55050f63ded6a2e644fcac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matheus Victor <matheusvictor.salles@gmail.com>
Date: Thu, 2 Jan 2020 12:33:58 -0300
Subject: [PATCH] update strings pt-BR

---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 160 ++++++++++-----------
 1 file changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c09096745..ac6970a1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">Datas corrigidas com sucesso</string>
     <string name="share_resized">Compartilhar uma versão redimensionada</string>
     <string name="upgraded_from_free">Olá,\n\nparece que você atualizou o antigo aplicativo gratuito. Agora você poderá desinstalar a velha versão que tem o botão  de atualizar para a versão Pro no topo das Configurações.\n\nVocê terá os itens da Lixeira excluídos, itens favoritos desmarcados e também terá que redefinir as configurações do seu aplicativo.\n\nObrigado!</string>
-    <string name="switch_to_file_search">Switch to file search across all visible folders</string>
+    <string name="switch_to_file_search">Alternar para a pesquisa de arquivos em todas as pastas visíveis</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrar mídia</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="gifs">GIFs</string>
     <string name="raw_images">Imagens RAW</string>
     <string name="svgs">SVGs</string>
-    <string name="portraits">Portraits</string>
+    <string name="portraits">Retratos</string>
     <string name="no_media_with_filters">Nenhum arquivo de mídia encontrado a partir dos filtros selecionados.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Alterar filtros</u></string>
 
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="path">Caminho</string>
     <string name="invalid_image_path">Caminho inválido</string>
     <string name="image_editing_failed">Falha na edição da imagem</string>
-    <string name="file_edited_successfully">File edited successfully</string>
+    <string name="file_edited_successfully">Arquivo editado com sucesso</string>
     <string name="edit_image_with">Editar imagem com:</string>
     <string name="no_editor_found">Editor não encontrado</string>
     <string name="unknown_file_location">Localização desconhecida</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="speed">Velocidade</string>
     <string name="compromise">Meio termo</string>
     <string name="avoid_showing_invalid_files">Evitar a exibição de arquivos inválidos</string>
-    <string name="show_image_file_types">Show image file types</string>
+    <string name="show_image_file_types">Mostrar tipos de arquivo de imagem</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
@@ -203,85 +203,85 @@
     <string name="toggle_file_visibility">Exibir/Ocultar arquivo</string>
 
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
-    <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
-    <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Personalizadar</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Redefinir</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Quadrado</string>
+    <string name="pesdk_transform_title_name">Modificar</string>
+    <string name="pesdk_filter_title_name">Filtro</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">Nenhum</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Ajustar</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Sombras</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposição</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Luz</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brilho</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contraste</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturação</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Claridade</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Preto</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Branco</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperatura</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Nitidez</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Redefinir</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_name">Foco</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Nenhum</string>
     <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
     <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Espelhado</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussiano</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">Texto</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Opções de texto</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">Cor do texto</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">Fonte</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">Adicionar</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">Editar</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">Endireitar</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">Fonte</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">Cor</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Cor do plano de fundo</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alinhamento</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Para frente</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">Excluir</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Seu texto</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">Pincel</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">Cor</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">Tamanho</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Dureza</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Para frente</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">Deletar</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Cor do pincel</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the image?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting image…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting image %s.</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
-    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
-    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
-    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
-    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
-    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
-    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
-    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
-    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Fechar Editor?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Deseja realmente descartar a imagem?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Sim</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Não</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">Aceitar</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">Salvar</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exportando imagem…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exportando imagem %s.</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">Giro H</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipV">Giro V</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">Desfazer</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Refazer</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Seletor de cores</string>
+    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparente</string>
+    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Branco</string>
+    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Cinza</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Preto</string>
+    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Azul claro</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Azul</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Roxo</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orquídea</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Rosa</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">Vermelho</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Laranja</string>
+    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Dourado</string>
+    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Amarelo</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliva</string>
+    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Verde</string>
+    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Azul marinho</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Cor pipetável</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">O que devo fazer para que a Simple Galeria seja o aplicativo de galeria padrão do meu aparelho?</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Galeria Pro - Gerenciador de Imagens</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Browse your memories without any interruptions.</string>
+    <string name="app_short_description">Procure suas memórias sem interrupções.</string>
     <string name="app_long_description">
         A Simple Galeria Pro é uma galeria de imagens e vídeos altamente customizável. Organize e edite suas fotos e vídeos, recupere arquivos movidos para a lixeira, proteja e oculte seus arquivos, e visualize arquivos em uma grande variedade de formatos, incluindo RAW, SVG, e muito mais.
         Este app não inclui anúncios ou permissões desnecessárias e também não acessa a internet. Sua privacidade está protegida.