diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index f21816bec..acf7034da 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="hidden">(oculto)</string>
     <string name="pin_folder">Fixar cartafol</string>
     <string name="unpin_folder">Soltar cartafol</string>
-    <string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
+    <string name="pin_to_the_top">Fixar arriba</string>
     <string name="show_all">Mostrar o contido de todos os cartafoles</string>
     <string name="all_folders">Todos os cartafoles</string>
     <string name="folder_view">Mudar a vista por cartafol</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="edit_with">Editar con</string>
 
     <!-- Set wallpaper -->
-    <string name="simple_wallpaper">Simple fondo de pantalla</string>
+    <string name="simple_wallpaper">Simple Fondo</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Fallou establecer fondo de pantalla</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Establecer fondo de pantalla con:</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="replace_share_with_rotate">Substituír Compartir con Rotar no menú de pantalla completa</string>
     <string name="show_extended_details">Mostrar información pormenorizada sobre medios a pantalla completa</string>
     <string name="manage_extended_details">Xestionar información polo miúdo</string>
-    <string name="one_finger_zoom">Allow one finger zoom at fullscreen media</string>
+    <string name="one_finger_zoom">Permitir zoom con un dedo a pantalla completa</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->