Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (341 of 341 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/pl/
This commit is contained in:
Agnieszka C 2022-11-18 20:52:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5254c057ac
commit 2371f26c5f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -60,7 +60,7 @@
<string name="hidden_folders">Ukryte foldery</string>
<string name="manage_hidden_folders">Zarządzaj ukrytymi folderami</string>
<string name="hidden_folders_placeholder">Wygląda na to, że nie masz żadnych ukrytych folderów z plikiem „.nomedia”.</string>
<string name="hidden_all_files">You have to grant the app All Files access to see hidden files, else it cannot work.</string>
<string name="hidden_all_files">Musisz przyznać aplikacji dostęp do wszystkich plików, aby widzieć ukryte pliki, inaczej to nie będzie działać.</string>
<!-- Include folders -->
<string name="include_folders">Dołączone foldery</string>
<string name="manage_included_folders">Zarządzaj dołączonymi folderami</string>
@ -358,7 +358,7 @@
<string name="faq_13_title">Na obrazach widzę kolorowe paski. Jak mogę poprawić jakość\?</string>
<string name="faq_13_text">Obecne rozwiązanie służące wyświetlaniu obrazów działa jak powinno w większości przypadków. Jeśli jednak potrzebujesz lepszej jakości, możesz włączyć „Pokazuj obrazy w najwyższej możliwej jakości” w ustawieniach aplikacji w sekcji „Mocne powiększanie obrazów”.</string>
<string name="faq_14_title">Mam ukryty plik/folder. Jak mogę go przywrócić\?</string>
<string name="faq_14_text">Możesz wybrać „Tymczasowo pokaż ukryte elementy” w menu na ekranie głównym albo włączyć opcję „Pokazuj ukryte elementy” w ustawieniach aplikacji. Jeśli chcesz przywrócić folder, po prostu naciśnij go dłużej i wybierz „Odkryj folder”. Foldery są ukrywane przez dodanie do nich ukrytego pliku „.nomedia”, który możesz usunąć w dowolnym menedżerze plików. Zauważ, że ukrywanie działa rekursywnie, więc jeśli ukryjesz folder, wszystkie jego podfoldery również staną się niewidoczne. Tak więc, aby usunąć ukrycie podfolderów, musisz odkryć folder nadrzędny.</string>
<string name="faq_14_text">Możesz wybrać „Tymczasowo pokaż ukryte elementy” w menu na ekranie głównym albo włączyć opcję „Pokazuj ukryte elementy” w ustawieniach aplikacji, aby zobaczyć ukryty element. Jeśli chcesz go przywrócić, po prostu naciśnij go dłużej i wybierz „Odkryj”. Foldery są ukrywane przez dodanie do nich ukrytego pliku „.nomedia”, który możesz usunąć w dowolnym menedżerze plików. Zauważ, że ukrywanie działa rekursywnie, więc jeśli ukryjesz folder, wszystkie jego podfoldery również staną się niewidoczne. Tak więc, aby usunąć ukrycie podfolderów, musisz odkryć folder nadrzędny.</string>
<string name="faq_15_title">Dlaczego aplikacja zajmuje tak dużo miejsca\?</string>
<string name="faq_15_text">Pamięć podręczna aplikacji zajmuje do 250 MB, aby zapewnić szybsze ładowanie obrazów. Jeśli aplikacja zajmuje więcej miejsca, jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że masz elementy w koszu. Pliki te liczą się do rozmiaru aplikacji. Możesz wyczyścić kosz przez otwarcie go i usunięcie wszystkich plików albo z poziomu ustawień aplikacji. Każdy plik w koszu jest usuwany automatycznie po 30 dniach.</string>
<string name="faq_16_title">Co się stało z ukrywaniem plików i folderów i dlaczego nie widzę już ukrytych elementów\?</string>
@ -372,4 +372,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>