diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 48d62891a..031a2c97d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -133,13 +133,13 @@
     <string name="manage_extended_details">Administrar detalles ampliados</string>
     <string name="one_finger_zoom">Permitir zoom con un dedo en pantalla completa</string>
     <string name="allow_instant_change">Permitir el cambio instantáneo de medios haciendo clic en los lados de la pantalla</string>
-    <string name="replace_zoomable_images">Replace deep zoomable images with better quality ones</string>
-    <string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
+    <string name="replace_zoomable_images">Reemplace las imágenes con mucho zoom por otras de mejor calidad</string>
+    <string name="hide_extended_details">Ocultar detalles ampliados cuando la barra de estado está oculta</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
     <string name="fullscreen_media">Medios a pantalla compelta</string>
-    <string name="extended_details">Extended details</string>
+    <string name="extended_details">Detalles ampliados</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->