diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 2fca23f03..653f4d47a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Gestisci le cartelle nascoste</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Non c\'è alcuna cartella nascosta con un file .nomedia.</string>
     <string name="hidden_all_files">È necessario concedere all\'applicazione l\'accesso a Tutti i file per vedere i file nascosti, altrimenti non può funzionare.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Se una cartella o una delle sue cartelle principali ha un punto prima del nome, è nascosta e non può essere scoperta in questo modo. Devi rimuovere il punto rinominandolo.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Includi cartelle</string>
     <string name="manage_included_folders">Gestisci le cartelle incluse</string>
@@ -386,4 +386,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file