diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ec978160c..d24af5744 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="hidden">(nascosta)</string>
     <string name="pin_folder">Blocca cartella</string>
     <string name="unpin_folder">Sblocca cartella</string>
-    <string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
+    <string name="pin_to_the_top">Fissa in alto</string>
     <string name="show_all">Mostra tutti i contenuti</string>
     <string name="all_folders">Tutti i media</string>
     <string name="folder_view">Visualizza a cartelle</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="replace_share_with_rotate">Sostituisci Condividi con Ruota a schermo intero</string>
     <string name="show_extended_details">Mostra informazioni estese su media a schermo intero</string>
     <string name="manage_extended_details">Gestisci le informazioni estese</string>
-    <string name="one_finger_zoom">Allow one finger zoom at fullscreen media</string>
+    <string name="one_finger_zoom">Abilita zoom con un dito su media a schermo intero</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->