From 0ab0d99d4b584fbf9e98a095d16d505686ab2864 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chreddy <chreddy1@gmail.com>
Date: Mon, 25 Jan 2021 23:11:03 +0100
Subject: [PATCH] Update Danish translation

---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 204 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 102 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9fedc6f41..aae8a6ccc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="share_resized">Del en skaleret version</string>
     <string name="upgraded_from_free">Hej\n\nDet ser ud til at du har opgraderet fra den gamle, gratis app. Du kan afinstallere den gamle version, som har en \"Opgrader til Pro\"-knap i toppen af appens indstillinger.\n\nDu vil blot få papirkurvens elementer slettet, favoritter vil blive umarkeret og du vil også skulle genopsætte din apps indstillinger.\n\nTak!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Skift til filsøgning på tværs af synlige mapper</string>
-    <string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
-    <string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
+    <string name="set_as_default_folder">Vælg som standard mappe</string>
+    <string name="unset_as_default_folder">Fravælg som standard mappe</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrer medier</string>
@@ -77,18 +77,18 @@
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Roter</string>
     <string name="invalid_image_path">Ugyldig sti til billede</string>
-    <string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
+    <string name="invalid_video_path">Ugyldig sti til video</string>
     <string name="image_editing_failed">Redigering af billede mislykkedes</string>
-    <string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
-    <string name="image_editing_cancelled">Billede redigering annulleret</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
+    <string name="video_editing_failed">Redigering af video mislykkedes</string>
+    <string name="image_editing_cancelled">Billedredigering annulleret</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">Videoredigering annulleret</string>
     <string name="file_edited_successfully">Fil redigeret med succes</string>
-    <string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
+    <string name="image_edited_successfully">Billede redigeret med succes</string>
+    <string name="video_edited_successfully">Video redigeret med succes</string>
     <string name="edit_image_with">Rediger billede med:</string>
-    <string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
+    <string name="edit_video_with">Rediger video med:</string>
     <string name="no_image_editor_found">Der blev ikke fundet en editor til billedbehandling</string>
-    <string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
+    <string name="no_video_editor_found">Der blev ikke fundet en editor til videobehandling</string>
     <string name="unknown_file_location">Ukendt filplacering</string>
     <string name="error_saving_file">Kunne ikke overskrive kildefilen</string>
     <string name="rotate_left">Roter mod venstre</string>
@@ -190,16 +190,16 @@
     <string name="compromise">Kompromis</string>
     <string name="avoid_showing_invalid_files">Undgå at vise ugyldige filer</string>
     <string name="show_image_file_types">Vis billeders filtyper</string>
-    <string name="allow_zooming_videos">Allow zooming videos with double tapping them</string>
-    <string name="folder_thumbnail_style">Folder thumbnail style</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string>
-    <string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
-    <string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
-    <string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
-    <string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
-    <string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
-    <string name="square">Square</string>
-    <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
+    <string name="allow_zooming_videos">Tillad zoom på videoer ved dobbelttryk</string>
+    <string name="folder_thumbnail_style">Miniaturestil på mapper</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">Miniaturestil på filer</string>
+    <string name="thumbnail_spacing">Afstand mellem miniaturer</string>
+    <string name="show_file_count_line">Vis antal filer på separat linje</string>
+    <string name="show_file_count_brackets">Vis antal filer i parantes</string>
+    <string name="show_file_count_none">Vis ikke antal filer</string>
+    <string name="limit_folder_title">Begræns lange mappenavne til 1 linje</string>
+    <string name="square">Firkant</string>
+    <string name="rounded_corners">Afrundede hjørner</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturer</string>
@@ -213,76 +213,76 @@
     <string name="toggle_file_visibility">Synlighed</string>
 
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
-    <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Brugerdefineret</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Nulstil</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Firkant</string>
+    <string name="pesdk_transform_title_name">Transformér</string>
     <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">Ingen</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Justér</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Skygger</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Eksponering</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Højlys</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Lysstyrke</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Kontrast</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Mætning</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Klarhed</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperatur</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Skarphed</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Nulstil</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_name">Fokus</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Ingen</string>
     <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">Lineær</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Spejlvendt</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussisk</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">Tekst</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Tekst Indstillinger</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">Tekstfarve</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">Skrifttype</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">Tilføj</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">Rediger</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">Udglat</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">Skrifttype</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">Farve</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Baggrundsfarve</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">Justering</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Til Front</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">Slet</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Din tekst</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">Børste</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">Farve</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">Størrelse</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hårdhed</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Til Front</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">Slet</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Børste Farve</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Luk Editoren?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Vil du virkeligt kassere ændringerne?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Ja</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nej</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">Annuller</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">Accepter</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">Gem</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Eksporterer…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Eksporterer %s.</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">Klistermærke</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">Klistermærke Farve</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">Klistermærke Indstillinger</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">Tilføj</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">Farve</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Slet</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Til Front</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Udglat</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Erstat</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacitet</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontrast</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Mætning</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Lysstyrke</string>
     <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
     <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
@@ -303,26 +303,26 @@
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">Fortryd</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Omgør</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Farvevælger</string>
     <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
-    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
-    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
-    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
+    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Hvid</string>
+    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Grå</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Sort</string>
+    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Lyseblå</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blå</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Lilla</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orkidé</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Lyserød</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">Rød</string>
     <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
-    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
-    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
-    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
-    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
+    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Guld</string>
+    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Gul</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliven</string>
+    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Grøn</string>
+    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamarin</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetterbar farve</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
 
     <!-- FAQ -->