From 06008479476be718cb2bf9ac76ab03063a53c237 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Sat, 27 Jan 2024 13:11:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.1% (242 of 244 strings) Translation: Fossify/Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/hr/ --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 45 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 26 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 3f8afe49b..84926cfba 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -15,13 +15,13 @@ Prikaži na karti Nepoznata lokacija Glasnoća - Svjetlina + Svjetlost Zaključaj položaj Otključaj položaj Promijeni položaj Prisili uspravni format - Prisili ležeći format - Koristi standardni položaj slike + Prisili položeni format + Koristi standardni položaj Ispravi vrijednost datuma snimanja Ispravlja se… Datumi uspješno ispravljeni @@ -29,19 +29,19 @@ Dijeli verziju promijenjene veličine Prijeđi na pretraživanje datoteka u svim vidljivim mapama Postavi kao standardnu mapu - Poništi postavljanje kao standardne mape + Poništi postavljanje kao standardnu mapu Promijeni redoslijed mapa povlačenjem Promijeni redoslijed mapa povlačenjem (Pro) Obnavlja se u „%s” Filtar medija Slike - Video + Videa GIF-ovi RAW slike SVG-ovi Portreti Nije pronađena nijedna datoteka s odabranim filtrom. - Promijeni filtar + Promijeni filtre Ova funkcija skriva mapu dodavanjem „.nomedia” datoteke u mapu. Također će sakriti i sve podmape. Možeš ih vidjeti uključivanjem opcije „Prikaži skrivene mape” u postavkama. Nastaviti\? Isključiti glavnu mapu umjesto toga\? Skrivene mape @@ -101,13 +101,13 @@ Preokreni okomito Slobodan Drugi - Postavi kao pozadinu - Postavljanje pozadine neuspjelo - Postavi kao pozadinu pomoću: - Postavljanje pozadine… - Postavljanje pozadine uspješno + Postavi kao sliku pozadine + Postavljanje kao slike pozadine neuspjelo + Postavi kao sliku pozadine pomoću: + Postavljanje slike pozadine … + Slika pozadine je uspješno postavljena Uspravni omjer slike - Ležeći omjer slike + Položeni omjer slike Početni ekran Zaključaj ekran Početni i zaključani ekran @@ -127,7 +127,7 @@ Nema datoteka za dijaprojekciju Grupiraj izravne podmape Grupiraj prema - Nemoj grupirati ove datoteke + Nemoj grupirati datoteke Mapi Zadnjoj promjeni Zadnjoj promjeni (dnevno) @@ -136,7 +136,7 @@ Datumu snimanja (dnevno) Datumu snimanja (mjesečno) Vrsti datoteke - Datotečnom nastavku + Ekstenziji Prikaži broj datoteka u zaglavljima odjeljaka Imaj na umu da su grupiranje i razvrstavanje dva neovisna polja Mapa prikazana na widgetu: @@ -145,8 +145,8 @@ Zapamti poziciju zadnjeg reproduciranog videa Ponavljaj videa Animiraj GIF-ove u prikazu sličica - Maksimalna svjetlina u cjeloekranskom prikazu medija - Izreži sličice u kvadrate + Maksimalna svjetlost u cjeloekranskom prikazu medija + Obreži sličice u kvadrate Prikaži trajanje videa Okreni medij u cjeloekranskom prikazu za Postavke sustava @@ -214,7 +214,7 @@ Zaključao/la sam aplikaciju lozinkom, ali sam je zaboravio/la. Što mogu učiniti\? Problem možeš riješiti na dva načina. Ponovo instalirati aplikaciju ili pronađi aplikaciju u postavkama uređaja i odaberi opciju „Izbriši podatke”. Navedeno će obnoviti sve postavke, ali neće ukloniti nikoje medijske datoteke. Kako mogu postaviti album uvijek na vrh\? - Dugo pritisnu željeni album i odaberi ikonu za prikvačivanje u izborniku radnji, koji će ga pričvrstiti na vrh. Možeš prikvačiti više mapa odjednom, prikvačene stavke će se razvrstati prema zadanom načinu razvrstavanja. + Dugo pritisni željeni album i odaberi ikonu za prikvačivanje u izborniku radnji. Na taj način će se album prikvačiti na vrh. Možeš prikvačiti više mapa odjednom, prikvačene stavke će se razvrstati prema standardnom načinu razvrstavanja. Kako mogu premotati video prema naprijed\? To možeš učiniti dvostrukim dodirom strane ekrana ili dodirom na tekstove trenutačnog ili maksimalnog trajanja u blizini trake prematanja. Ako aktiviraš otvaranje videoa u zasebnom ekranu u postavkama aplikacije, možeš koristiti i vodoravne geste. Koja je razlika između skrivanja i isključivanja mape\? @@ -242,5 +242,12 @@ Zašto više ne mogu uključiti nedostajuće mape\? To je prestalo raditi zbog promjena sustava koje su uvedene s Androidom 11. Aplikacija više ne može pregledavati stvarne mape, oslanja se na takozvani MediaStore za dohvaćanje podataka. Zašto vidim oglase tijekom reprodukcije videa\? - Naše aplikacije ne sadrže oglase. Ako ih vidiš tijekom reprodukcije videa, vjerojatno koristiš neki drugi video player. Pokušaj pronaći zadani video player u postavkama uređaja, a zatim na njemu izvrši „Očisti zadane postavke“. Sljedeći put kada pozoveš neku namjeru gledanja videa, vidjet ćeš upit za biranje aplikacija u kojem možeš odabrati aplikaciju koju želiš koristiti. - + Naše aplikacije ne sadrže oglase. Ako ih vidiš tijekom reprodukcije videa, vjerojatno koristiš neki drugi video player. Pokušaj pronaći standardni video player u postavkama uređaja, a zatim na njemu izvrši „Očisti standardne postavke“. Sljedeći put kada pozoveš neku namjeru gledanja videa, vidjet ćeš upit za biranje aplikacija u kojem možeš odabrati aplikaciju koju želiš koristiti. + Kako mogu odrediti Fossify Gallery kao standardnu galeriju uređaja? + Slika pozadine + Ovo će isključiti odabir zajedno s njegovim podmapama samo iz Fossify galerije. Isključenim mapama možeš upravljati u postavkama. + Isključivanje mapa će ih sakriti zajedno s njihovim podmapama samo u Fossify galeriji, i dalje će biti vidljive u drugim aplikacijama. +\n +\nAko ih želiš sakriti i od drugih aplikacija, koristi funkciju „Sakrij”. + Prijelaz + \ No newline at end of file