diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f55aebb9b..8b967ece0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
Исключённые папки
Управление исключёнными папками
Эта функция исключит выбранные папки вместе с подпапками только для Simple Gallery. Можно управлять исключёнными папками из настроек.
- Исключить только родительский каталог?
+ Исключить только родительскую папку?
Исключая папки, вы сделаете их скрытыми вместе с подпапками в Simple Gallery, но они будут видны в других приложениях. Если вы хотите скрыть их и в других приложениях, используйте функцию \"Скрыть\".
Удалить всё
Очистить список исключённых папок? Сами папки не будут удалены.
@@ -222,7 +222,7 @@
- Offline gallery without ads. Organize, edit, recover and protect photos & videos
+ Галерея без рекламы. Управление, изменение, восстановление и защита фото и видео
Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize & edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect & hide files and view a huge variety of different photo & video formats including RAW, SVG and much more.