diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 823b3bade..05fd8dbac 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
     <string name="excluded_activity_placeholder">\'Ordner ausblenden\' wird ausgewählte Ordner und deren Unterordner nur in dieser App ausblenden. Andere Apps werden solche Ordner weiterhin anzeigen.\\n\\nWenn Sie Ordner auch für andere Apps verstecken wollen, verwenden Sie dafür die Funktion \'Ordner verstecken\'.</string>
     <string name="remove_all">Alle entfernen</string>
     <string name="remove_all_description">Alle Ordner aus der Ausgeblendet-Liste entfernen? Die Ordner selbst werden nicht gelöscht.</string>
-    <string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
+    <string name="hidden_folders">Versteckte Ordner</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Versteckte Ordner verwalten</string>
-    <string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>
+    <string name="hidden_folders_placeholder">Sieht so aus, als ob du keine Ordner mit einer \".nomedia\" Datei versteckt hast.</string>
 
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Einbezogene Ordner</string>