FossifyGalleryVisibilityPatch/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

291 lines
20 KiB
XML
Raw Normal View History

2017-01-01 22:47:17 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2016-11-13 09:24:08 +01:00
<resources>
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="app_name">简约图库</string>
2017-10-20 17:30:30 +02:00
<string name="app_launcher_name">简约图库</string>
<string name="edit">编辑</string>
<string name="open_camera">打开相机</string>
<string name="hidden">(隐藏)</string>
2019-01-13 20:38:53 +01:00
<string name="excluded">(排除)</string>
<string name="pin_folder">锁定目录</string>
<string name="unpin_folder">解除锁定目录</string>
2019-01-13 20:38:53 +01:00
<string name="pin_to_the_top">固定到顶部</string>
<string name="show_all">文件视图</string>
<string name="all_folders">所有目录</string>
<string name="folder_view">目录视图</string>
<string name="other_folder">其他目录</string>
<string name="show_on_map">在地图中显示</string>
<string name="unknown_location">未知位置</string>
<string name="increase_column_count">增加一栏</string>
<string name="reduce_column_count">减少一栏</string>
2017-10-20 17:14:45 +02:00
<string name="change_cover_image">更改封面图片</string>
<string name="select_photo">选择图片</string>
<string name="use_default">使用默认</string>
<string name="volume">音量</string>
<string name="brightness">亮度</string>
2017-11-10 04:40:41 +01:00
<string name="lock_orientation">锁定方向</string>
<string name="unlock_orientation">解锁方向</string>
2018-10-13 17:23:32 +02:00
<string name="change_orientation">改变方向</string>
<string name="force_portrait">强制竖屏</string>
<string name="force_landscape">强制横屏</string>
<string name="use_default_orientation">默认</string>
<string name="fix_date_taken">修复拍摄日期</string>
<string name="fixing">正在修复…</string>
<string name="dates_fixed_successfully">日期修复成功</string>
2019-01-13 20:38:53 +01:00
<string name="share_resized">调整图像尺寸并分享</string>
2019-04-05 10:11:27 +02:00
<string name="upgraded_from_free">嘿,\n\n看起来您是从旧的免费版应用程序升级的。您现在可以卸载旧版本在该版本应用的设置菜单顶部有一个“升级到专业版”按钮。\n\n此操作将会删除回收站项目并取消收藏已收藏的项目你的应用设置也将会重置。\n\n谢谢</string>
<!-- Filter -->
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="filter_media">要显示的媒体文件</string>
<string name="images">图片</string>
2017-10-30 09:00:33 +01:00
<string name="videos">视频</string>
<string name="gifs">GIFs</string>
2018-06-28 07:45:03 +02:00
<string name="raw_images">RAW 图片</string>
2018-08-20 20:20:59 +02:00
<string name="svgs">SVGs</string>
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="no_media_with_filters">所选的过滤器没有找到媒体文件。</string>
<string name="change_filters_underlined"><u>更改过滤器</u></string>
2017-10-20 17:14:45 +02:00
<!-- Hide / Exclude -->
<string name="hide_folder_description">通过添加文件 \'.nomedia\' 到目录,可以防止目录及其子目录下的所有媒体被扫描。您可以通过设置中的 \'显示隐藏目录\' 选项改变设置,是否继续?</string>
2017-05-28 07:00:39 +02:00
<string name="exclude">排除</string>
<string name="excluded_folders">排除目录</string>
<string name="manage_excluded_folders">管理排除目录</string>
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="exclude_folder_description">目录及其子目录中的媒体将不会在“简约图库”中显示,您可以在设置更改。</string>
2017-06-19 13:09:47 +02:00
<string name="exclude_folder_parent">是否排除父目录?</string>
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="excluded_activity_placeholder">此目录及其子目录中的媒体将不会在“简约图库”中显示,但是其它应用可以访问。如果您想对其它应用隐藏,请使用隐藏功能。</string>
2017-10-20 17:14:45 +02:00
<string name="remove_all">移除全部</string>
2017-10-30 09:00:33 +01:00
<string name="remove_all_description">是否删除排除列表中的所有项目?此操作不会删除文件夹本身。</string>
2017-12-29 17:38:32 +01:00
<string name="hidden_folders">隐藏目录</string>
2017-12-26 17:02:47 +01:00
<string name="manage_hidden_folders">管理隐藏目录</string>
2017-12-29 17:38:32 +01:00
<string name="hidden_folders_placeholder">看起来你没有任何使用“.nomedia”文件隐藏的目录。</string>
<!-- Include folders -->
<string name="include_folders">包含目录</string>
<string name="manage_included_folders">管理包含目录</string>
<string name="add_folder">添加目录</string>
<string name="included_activity_placeholder">如果您还有应用未扫描到的媒体文件,请添加所在目录路径。</string>
2019-06-04 06:05:44 +02:00
<string name="no_media_add_included">没有找到媒体文件。请手动添加包含媒体文件的文件夹。</string>
<!-- Resizing -->
2016-12-16 04:46:51 +01:00
<string name="resize">缩放</string>
<string name="resize_and_save">缩放选定区域并保存</string>
<string name="width">宽度</string>
<string name="height">高度</string>
<string name="keep_aspect_ratio">保持纵横比</string>
<string name="invalid_values">请输入有效分辨率</string>
<!-- Editor -->
<string name="editor">编辑器</string>
<string name="save">保存</string>
2016-11-13 10:20:00 +01:00
<string name="rotate">旋转</string>
<string name="path">路径</string>
2019-01-13 20:38:53 +01:00
<string name="invalid_image_path">无效的图片路径</string>
<string name="image_editing_failed">图片编辑失败</string>
<string name="edit_image_with">编辑方式:</string>
<string name="no_editor_found">未找到可用图片编辑器</string>
<string name="unknown_file_location">未知的文件路径</string>
2019-01-13 20:38:53 +01:00
<string name="error_saving_file">无法覆盖源文件</string>
2017-05-28 07:00:39 +02:00
<string name="rotate_left">向左旋转</string>
2017-10-20 17:14:45 +02:00
<string name="rotate_right">向右旋转</string>
<string name="rotate_one_eighty">旋转 180º</string>
<string name="flip">翻转</string>
<string name="flip_horizontally">水平翻转</string>
<string name="flip_vertically">垂直翻转</string>
<string name="free_aspect_ratio">自由</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
2018-12-12 14:36:00 +01:00
<string name="other_aspect_ratio">其他</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
<!-- Set wallpaper -->
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="simple_wallpaper">简约壁纸</string>
2016-11-13 09:24:08 +01:00
<string name="set_as_wallpaper">设为壁纸</string>
<string name="set_as_wallpaper_failed">壁纸设置失败</string>
2016-12-16 05:22:44 +01:00
<string name="set_as_wallpaper_with">设为壁纸...</string>
<string name="setting_wallpaper">正在设置壁纸&#8230;</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">壁纸设置成功</string>
<string name="portrait_aspect_ratio">纵向长宽比</string>
<string name="landscape_aspect_ratio">横向长宽比</string>
2017-12-05 13:15:59 +01:00
<string name="home_screen">主屏幕壁纸</string>
<string name="lock_screen">锁屏壁纸</string>
<string name="home_and_lock_screen">主屏幕和锁屏壁纸</string>
<!-- Slideshow -->
2017-08-22 17:08:33 +02:00
<string name="slideshow">幻灯片</string>
<string name="interval">间隔(秒):</string>
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="include_photos">包括照片</string>
<string name="include_videos">包括视频</string>
<string name="include_gifs">包括 GIFs</string>
<string name="random_order">随机顺序</string>
<string name="move_backwards">倒播</string>
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="loop_slideshow">循环幻灯片</string>
2017-08-22 17:08:33 +02:00
<string name="slideshow_ended">幻灯片结束</string>
<string name="no_media_for_slideshow">未发现可用媒体</string>
<!-- View types -->
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="change_view_type">更改视图类型</string>
<string name="grid">网格</string>
<string name="list">列表</string>
2018-06-28 07:45:03 +02:00
<string name="group_direct_subfolders">直接分组文件夹</string>
<!-- Grouping at media thumbnails -->
2018-06-28 07:45:03 +02:00
<string name="group_by">分组依据</string>
<string name="do_not_group_files">禁用文件分组</string>
<string name="by_folder">目录</string>
<string name="by_last_modified">最近修改</string>
<string name="by_last_modified_daily">Last modified (daily)</string>
<string name="by_last_modified_monthly">Last modified (monthly)</string>
2018-06-28 07:45:03 +02:00
<string name="by_date_taken">拍摄时间</string>
<string name="by_date_taken_daily">Date taken (daily)</string>
<string name="by_date_taken_monthly">Date taken (monthly)</string>
2018-06-28 07:45:03 +02:00
<string name="by_file_type">文件类型</string>
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<string name="by_extension">扩展名</string>
<string name="grouping_and_sorting">请注意,分组和排序是相互独立的</string>
<!-- Widgets -->
2018-12-25 10:53:01 +01:00
<string name="folder_on_widget">要在小部件上显示的文件夹:</string>
<string name="show_folder_name">显示文件夹名称</string>
<!-- Settings -->
<string name="autoplay_videos">自动播放</string>
2018-11-05 06:49:22 +01:00
<string name="remember_last_video_position">记住上次视频播放位置</string>
2016-11-13 09:24:08 +01:00
<string name="toggle_filename">显示文件名</string>
<string name="loop_videos">循环播放视频</string>
<string name="animate_gifs">GIF 缩略图</string>
<string name="max_brightness">浏览时最大亮度</string>
<string name="crop_thumbnails">裁剪缩略图</string>
2018-12-12 14:36:00 +01:00
<string name="show_thumbnail_video_duration">显示视频时长</string>
2017-10-30 09:00:33 +01:00
<string name="screen_rotation_by">全屏方向</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">系统设置</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">设备方向</string>
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">根据长宽比</string>
2018-10-25 07:13:52 +02:00
<string name="black_background_at_fullscreen">全屏时使用黑色背景和状态栏</string>
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">水平滚动缩略图</string>
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">全屏时自动隐藏状态栏</string>
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="delete_empty_folders">删除没有内容的空文件夹</string>
<string name="allow_photo_gestures">使用纵向滑动手势控制照片亮度</string>
2017-10-23 19:16:52 +02:00
<string name="allow_video_gestures">使用纵向滑动手势控制视频音量和亮度</string>
<string name="show_media_count">在主界面显示文件夹媒体计数</string>
<string name="show_extended_details">全屏浏览媒体时显示详细信息</string>
<string name="manage_extended_details">要显示的详细信息项目</string>
2018-01-15 10:23:37 +01:00
<string name="one_finger_zoom">单指缩放</string>
2018-01-25 12:24:57 +01:00
<string name="allow_instant_change">通过单击屏幕边缘来切换媒体</string>
2018-10-13 17:23:32 +02:00
<string name="allow_deep_zooming_images">允许深度放大图像</string>
2018-01-31 11:10:31 +01:00
<string name="hide_extended_details">当状态栏隐藏时隐藏扩展详情</string>
2018-10-13 17:23:32 +02:00
<string name="show_at_bottom">显示底栏</string>
<string name="show_recycle_bin">在文件夹界面显示回收站</string>
<string name="deep_zoomable_images">深度放大图像</string>
<string name="show_highest_quality">以最高质量显示图像</string>
<string name="show_recycle_bin_last">在主屏幕界面的最后一项显示回收站</string>
2018-10-25 07:13:52 +02:00
<string name="allow_down_gesture">使用下滑手势关闭全屏视图</string>
2019-01-06 13:38:31 +01:00
<string name="allow_one_to_one_zoom">双击两次后 1:1 放大图像</string>
2019-01-13 20:38:53 +01:00
<string name="open_videos_on_separate_screen">使用新的水平手势在独立页面播放视频</string>
2019-02-13 14:32:24 +01:00
<string name="show_notch">显示留海(如果可用)</string>
<string name="allow_rotating_gestures">允许使用手势旋转图像</string>
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<string name="file_loading_priority">文件加载优先级</string>
<string name="speed">速度</string>
<string name="compromise">折中</string>
<string name="avoid_showing_invalid_files">避免显示无效的文件</string>
2018-01-25 11:28:16 +01:00
<!-- Setting sections -->
2018-01-25 12:24:57 +01:00
<string name="thumbnails">缩略图</string>
<string name="fullscreen_media">全屏显示媒体</string>
2018-01-31 11:10:31 +01:00
<string name="extended_details">扩展详情</string>
2018-10-13 17:23:32 +02:00
<string name="bottom_actions">底栏选项</string>
<!-- Bottom actions -->
2018-10-13 17:23:32 +02:00
<string name="manage_bottom_actions">管理底栏选项</string>
<string name="toggle_favorite">收藏</string>
<string name="toggle_file_visibility">隐藏文件</string>
2018-02-19 00:30:34 +01:00
<!-- FAQ -->
2018-04-11 12:19:31 +02:00
<string name="faq_1_title">如何把简约图库设置为设备的默认图库?</string>
<string name="faq_1_text">首先,你需要在设备设置的“应用”菜单中找到你当前的默认图库,找到并点击“默认打开”按钮,然后点击“清除默认值”。下次当你再次打开图片或视频时,你应该会看到一个应用程序选择器,请在这里选择“简约图库”并将其设为默认应用程序。</string>
<string name="faq_2_title">我用密码锁定了本应用,但我忘记了密码。该怎么办?</string>
<string name="faq_2_text">有两种方法。你可以重新安装本应用,也可以在设置中清除此应用的数据,这将会会重置你的所有设置,但不会删除任何媒体文件。</string>
<string name="faq_3_title">如何让某个相册始终显示在最上面?</string>
<string name="faq_3_text">你可以长按该相册并在操作栏中点击图钉图标,这样 就可以将其固定在顶部了。你也可以固定多个文件夹,固定项目将按照默认排序方法排序。</string>
<string name="faq_4_title">如何快进/快退视频?</string>
2019-01-06 13:38:31 +01:00
<string name="faq_4_text">只需在视频播放器上左右滑动,或点击底栏进度条两侧的时间文本,即可前进或后退视频。</string>
2018-04-11 12:19:31 +02:00
<string name="faq_5_title">文件夹的隐藏和排除有什么区别?</string>
<string name="faq_5_text">排除功能只是防止其在简约图库中显示,而隐藏功能则使用的是系统的方法,这样做也会在其他图库中隐藏。它的工作原理是在给定的文件夹中创建一个空的.nomedia文件你可以使用任何文件管理器删除它。</string>
<string name="faq_6_title">为什么会出现音乐艺术家封面或贴纸文件夹?</string>
<string name="faq_6_text">你可能会看到一些不寻常的相册出现。你可以通过长按它们并选择“排除”来排除它们。在之后的对话框中,你可以选择父文件夹,这样也许就会阻止其他相关的相册出现。</string>
<string name="faq_7_title">有的图片文件夹没有显示,怎么回事?</string>
<string name="faq_7_text">原因可能有很多,但解决方法很简单。只需进入设置 -> 管理包含目录,点击+号并选择到所需的文件夹。</string>
<string name="faq_8_title">如果我只想显示几个特定的文件夹,该如何操作?</string>
<string name="faq_8_text">在包含目录中添加文件夹不会自动排除其他的内容。你可以做的:进入设置 -> 管理排除目录,排除根目录\"/\",然后在设置 -> 管理包含目录中添加所需的文件夹。这样就只显示选定的文件夹了,由于排除和包含都是递归的,所以排除并包含的文件夹是会显示的。</string>
<string name="faq_10_title">可以裁剪图片吗?</string>
<string name="faq_10_text">当然,通过长按图片缩略图并选择编辑,或在全屏视图中选择编辑来打开编辑器。你可以通过拖动图片边角来剪裁图像。</string>
2018-06-28 07:45:03 +02:00
<string name="faq_11_title">我能将媒体文件缩略图分组吗?</string>
<string name="faq_11_text">当然,只需在缩略图视图中使用\"分组依据\"菜单项即可。您可以依据多个条件对文件进行分组,包括拍摄日期。如果您使用了\"显示所有文件夹内容\"功能,则可以按文件夹对它们进行分组。</string>
2018-10-13 17:23:32 +02:00
<string name="faq_12_title">按拍摄日期排序似乎有异常,我该如何解决?</string>
<string name="faq_12_text">很可能是因为图片是从某处复制过来的。您可以长按文件缩略图并选择\"修复拍摄日期\"来修复它。</string>
<string name="faq_13_title">我看到图像上有一些色带。如何提高提高质量?</string>
<string name="faq_13_text">目前显示图像的方案在绝大多数情况下都能正常工作,如果您想要更好的图像质量,您可以在设置中启用\"以最高质量显示图像\"。</string>
<string name="faq_14_title">我隐藏了某个文件/文件夹。如何取消隐藏?</string>
<string name="faq_14_text">您可以点击主界面上的\"暂时显示隐藏的项目\"选项,或在设置中开启\"显示隐藏的项目\"。 如果你想取消隐藏它,长按它并选择\"取消隐藏\"即可。 我们是通过向文件夹中添加\".nomedia\"文件来隐藏文件夹的,使用文件管理器删除该文件也可以取消隐藏。</string>
<string name="faq_15_title">为什么应用占用了这么多的空间?</string>
2019-04-05 10:11:27 +02:00
<string name="faq_15_text">应用缓存最多可达250MB这样可以使图像加载更快。如果应用占用了更多空间则很可能是因为回收站中有项目。这些文件被计入应用程序大小。您可以打开回收站并删除所有文件或从应用设置中清除回收站。回收站中的内容会在30天后自动删除。</string>
2018-02-19 00:30:34 +01:00
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
2019-04-04 11:26:48 +02:00
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
2019-04-05 10:11:27 +02:00
<string name="app_title">简约图库 Pro: 图片管理 &amp; 编辑</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<string name="app_short_description">一个没有广告的离线图库。便于整理,编辑,恢复和保护照片 &amp; 视频。</string>
<string name="app_long_description">
2019-03-15 10:38:03 +01:00
简约图库 Pro 是一个高度可定制的图库。管理并编辑你的照片从回收站中恢复已删除的照片保护并隐藏文件查看RAWSVG等等多种照片和视频格式。
2018-11-05 06:49:22 +01:00
2019-03-15 10:38:03 +01:00
该应用不包含广告和不必要的权限。我们保护您的隐私,因为该应用不需要联网权限。
2018-11-05 06:49:22 +01:00
-------------------------------------------------
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<b>简约图库 Pro 特性</b>
-------------------------------------------------
2018-11-05 06:49:22 +01:00
2019-03-15 10:38:03 +01:00
• 完全离线,没有广告或弹出窗口
• 简约图库图片编辑器 裁剪,旋转,调整大小,绘制,滤镜等等
• 无需联网权限,为您提供更多的隐私和安全
• 没有不必要的权限
• 快速搜索图像,视频和文件
• 支持打开并查看多种照片和视频类型RAWSVG全景等
• 各种直观的手势,便于编辑和管理文件
• 多种过滤、分组和排序文件的方法
• 自定义应用界面外观
• 支持多达 32 种语言
• 支持将文件添加到收藏夹以便快速访问
• 支持使用图案、密码或指纹保护您的照片和视频
• 同样支持使用图案、密码或指纹保护应用或特定功能
• 从回收站中恢复已删除的照片和视频
• 支持隐藏照片和视频
• 为您的文件创建一个可自定义的幻灯片
• 查看文件的详细信息分辨率EXIF值等等
• 该应用是开源的
… 还有很多很多!
2018-11-05 06:49:22 +01:00
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<b>图库照片编辑</b>
简约图库 Pro 可以轻松地动态编辑图片。支持裁剪、翻转、旋转、或是调整图片大小。如果您希望更有创意的话,可以添加滤镜,或是直接在图片上绘制!
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<b>支持多种文件类型</b>
与其他一些图库应用不同,简约图库 Pro 支持多种文件类型包括JPEGPNGMP4MKVRAWSVG全景照片全景视频等等。
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<b>高度可定制的图库</b>
从UI到底部工具栏上的功能按钮简约图库 Pro 可高度自定义并按您的要求工作。其他图库应用可没有这种灵活性!由于该应用是开源的,所以我们还提供 32 种语言!
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<b>恢复已删除的照片和视频</b>
意外删除了珍贵的照片或视频?别担心!简约图库 Pro 具有方便的回收站,您可以方便地恢复已删除的照片和视频。
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<b>保护并隐藏照片、视频和文件</b>
使用密码、图案或指纹保护和隐藏照片、视频、或是整个相册。您也可以保护应用自身或禁用一些特定功能。 例如,只有指纹验证通过才可以删除文件,从而有效地防止您的文件被意外删除。
2019-03-15 10:38:03 +01:00
<b>查看简约系列的所有应用:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
2016-11-13 10:20:00 +01:00
</resources>