mirror of
https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git
synced 2025-01-21 07:37:59 +01:00
252 lines
20 KiB
XML
252 lines
20 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Jednoduchá galerie</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">Galerie</string>
|
|
<string name="edit">Upravit</string>
|
|
<string name="open_camera">Spustit fotoaparát</string>
|
|
<string name="hidden">(skryto)</string>
|
|
<string name="excluded">(vyloučeno)</string>
|
|
<string name="pin_folder">Připnout složku</string>
|
|
<string name="unpin_folder">Odepnout složku</string>
|
|
<string name="pin_to_the_top">Připnout nahoru</string>
|
|
<string name="show_all">Zobrazit obsah všech složek</string>
|
|
<string name="all_folders">Všechny složky</string>
|
|
<string name="folder_view">Přepnout na zobrazení složek</string>
|
|
<string name="other_folder">Jiná složka</string>
|
|
<string name="show_on_map">Zobrazit na mapě</string>
|
|
<string name="unknown_location">Neznámá poloha</string>
|
|
<string name="increase_column_count">Zvýšit počet sloupců</string>
|
|
<string name="reduce_column_count">Snížit počet sloupců</string>
|
|
<string name="change_cover_image">Změnit obal alba</string>
|
|
<string name="select_photo">Vybrat fotografii</string>
|
|
<string name="use_default">Použít výchozí</string>
|
|
<string name="volume">Hlasitost</string>
|
|
<string name="brightness">Jas</string>
|
|
<string name="lock_orientation">Uzamknout orientaci</string>
|
|
<string name="unlock_orientation">Odemknout orientaci</string>
|
|
<string name="change_orientation">Změnit orientaci</string>
|
|
<string name="force_portrait">Vynutit orientaci na výšku</string>
|
|
<string name="force_landscape">Vynutit orientaci na šířku</string>
|
|
<string name="use_default_orientation">Použít výchozí orientaci</string>
|
|
<string name="fix_date_taken">Opravit datum vytvoření</string>
|
|
<string name="fixing">Opravuji…</string>
|
|
<string name="dates_fixed_successfully">Datumy byly úspěšně opraveny</string>
|
|
|
|
<!-- Filter -->
|
|
<string name="filter_media">Filtr médií</string>
|
|
<string name="images">Obrázky</string>
|
|
<string name="videos">Videa</string>
|
|
<string name="gifs">GIFy</string>
|
|
<string name="raw_images">RAW obrázky</string>
|
|
<string name="svgs">SVGčka</string>
|
|
<string name="no_media_with_filters">Se zvolenými filtry nebyly nalezeny žádné médiální soubory.</string>
|
|
<string name="change_filters_underlined"><u>Změnit filtry</u></string>
|
|
|
|
<!-- Hide / Exclude -->
|
|
<string name="hide_folder_description">Tato funkce skryje složku včetně podsložek přidáním souboru \'.nomedia\'. Zobrazíte je zvolením možnosti \'Zobrazit skryté položky\' v nastavení. Pokračovat?</string>
|
|
<string name="exclude">Vyloučit</string>
|
|
<string name="excluded_folders">Vyloučené složky</string>
|
|
<string name="manage_excluded_folders">Spravovat vyloučené složky</string>
|
|
<string name="exclude_folder_description">Tato funkce vyloučí výběr včetně podsložek jen z Jednoduché galerie. V nastavení můžete spravovat vyloučené složky.</string>
|
|
<string name="exclude_folder_parent">Chcete vyloučit rodičovskou složku?</string>
|
|
<string name="excluded_activity_placeholder">Vyloučené složky budou spolu s podsložkami vyloučeny jen z Jednoduché Galerie, ostatní aplikace je nadále uvidí.\n\nPokud je chcete skrýt i před ostatními aplikacemi, použijte funkci Skrýt.</string>
|
|
<string name="remove_all">Odstranit všechny</string>
|
|
<string name="remove_all_description">Odstranit všechny složky ze seznamu vyloučených? Tato operace neodstraní obsah složek.</string>
|
|
<string name="hidden_folders">Skryté složky</string>
|
|
<string name="manage_hidden_folders">Spravovat skryté složky</string>
|
|
<string name="hidden_folders_placeholder">Zdá se, že nemáte žádné složky skryté pomocí souboru \".nomedia\".</string>
|
|
|
|
<!-- Include folders -->
|
|
<string name="include_folders">Přidané složky</string>
|
|
<string name="manage_included_folders">Spravovat přidané složky</string>
|
|
<string name="add_folder">Přidat složku</string>
|
|
<string name="included_activity_placeholder">Pokud máte nějaké složky obsahující média, ale nebyly aplikací nalezeny, můžete je zde přidat ručně.</string>
|
|
|
|
<!-- Resizing -->
|
|
<string name="resize">Změnit velikost</string>
|
|
<string name="resize_and_save">Změnit velikost a uložit</string>
|
|
<string name="width">Šířka</string>
|
|
<string name="height">Výška</string>
|
|
<string name="keep_aspect_ratio">Zachovat poměr stran</string>
|
|
<string name="invalid_values">Prosím zadejte platné rozlišení</string>
|
|
|
|
<!-- Editor -->
|
|
<string name="editor">Editor</string>
|
|
<string name="save">Uložit</string>
|
|
<string name="rotate">Otočit</string>
|
|
<string name="path">Cesta</string>
|
|
<string name="invalid_image_path">Neplatná cesta</string>
|
|
<string name="image_editing_failed">Úprava souboru selhala</string>
|
|
<string name="edit_image_with">Upravit soubor pomocí:</string>
|
|
<string name="no_editor_found">Nebyl nalezen žádný editor</string>
|
|
<string name="unknown_file_location">Neznámé umístění souboru</string>
|
|
<string name="error_saving_file">Nepodařilo se přepsat zdrojový soubor</string>
|
|
<string name="rotate_left">Otočit doleva</string>
|
|
<string name="rotate_right">Otočit doprava</string>
|
|
<string name="rotate_one_eighty">Otočit o 180°</string>
|
|
<string name="flip">Překlopit</string>
|
|
<string name="flip_horizontally">Překlopit vodorovně</string>
|
|
<string name="flip_vertically">Překlopit svisle</string>
|
|
<string name="edit_with">Upravit s</string>
|
|
<string name="free_aspect_ratio">Volný</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
|
|
<string name="other_aspect_ratio">Other</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
|
|
|
|
<!-- Set wallpaper -->
|
|
<string name="simple_wallpaper">Jednoduchá tapeta</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper">Nastavit jako tapetu</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper_failed">Nastavení tapety selhalo</string>
|
|
<string name="set_as_wallpaper_with">Nastavit jako tapetu pomocí:</string>
|
|
<string name="setting_wallpaper">Nastavuje se tapeta…</string>
|
|
<string name="wallpaper_set_successfully">Tapeta byla úspěšně změněna</string>
|
|
<string name="portrait_aspect_ratio">Poměr stran na výšku</string>
|
|
<string name="landscape_aspect_ratio">Poměr stran na šířku</string>
|
|
<string name="home_screen">Domovská obrazovka</string>
|
|
<string name="lock_screen">Zamykací obrazovka</string>
|
|
<string name="home_and_lock_screen">Domovská a zamykací obrazovka</string>
|
|
|
|
<!-- Slideshow -->
|
|
<string name="slideshow">Prezentace</string>
|
|
<string name="interval">Interval (sekundy):</string>
|
|
<string name="include_photos">Zahrnout fotografie</string>
|
|
<string name="include_videos">Zahrnout videa</string>
|
|
<string name="include_gifs">Zahrnout GIFy</string>
|
|
<string name="random_order">Náhodné pořadí</string>
|
|
<string name="use_fade">Použít miznoucí animace</string>
|
|
<string name="move_backwards">Jít opačným směrem</string>
|
|
<string name="loop_slideshow">Smyčková prezentace</string>
|
|
<string name="slideshow_ended">Prezentace skončila</string>
|
|
<string name="no_media_for_slideshow">Nebyla nalezena žádná média pro prezentaci</string>
|
|
|
|
<!-- View types -->
|
|
<string name="change_view_type">Změnit typ zobrazení</string>
|
|
<string name="grid">Mřížka</string>
|
|
<string name="list">Seznam</string>
|
|
<string name="group_direct_subfolders">Sloučit přímé podsložky</string>
|
|
|
|
<!-- Grouping at media thumbnails -->
|
|
<string name="group_by">Seskupit podle</string>
|
|
<string name="do_not_group_files">Soubory neseskupovat</string>
|
|
<string name="by_folder">Složky</string>
|
|
<string name="by_last_modified">Data poslední úpravy</string>
|
|
<string name="by_date_taken">Data pořízení</string>
|
|
<string name="by_file_type">Typu souboru</string>
|
|
<string name="by_extension">Přípony</string>
|
|
|
|
<!-- Widgets -->
|
|
<string name="folder_on_widget">Složka zobrazená na widgetu:</string>
|
|
<string name="show_folder_name">Zobrazit název složky</string>
|
|
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="autoplay_videos">Automaticky přehrávat videa</string>
|
|
<string name="remember_last_video_position">Zapamatovat pozici posledního přehraného videa</string>
|
|
<string name="toggle_filename">Přepnout viditelnost názvů souborů</string>
|
|
<string name="loop_videos">Přehrávat videa ve smyčce</string>
|
|
<string name="animate_gifs">Animovat náhledy souborů GIF</string>
|
|
<string name="max_brightness">Nastavit jas obrazovky na max při zobrazení médií</string>
|
|
<string name="crop_thumbnails">Oříznout náhledy na čtverce</string>
|
|
<string name="show_thumbnail_video_duration">Zobrazit dobu trvání videí</string>
|
|
<string name="screen_rotation_by">Otočit média podle</string>
|
|
<string name="screen_rotation_system_setting">Systémového nastavení</string>
|
|
<string name="screen_rotation_device_rotation">Otočení zařízení</string>
|
|
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Poměru stran</string>
|
|
<string name="black_background_at_fullscreen">Černé pozadí a stavová lišta při médiích na celou obrazovku</string>
|
|
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Prohlížet miniatury vodorovně</string>
|
|
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automaticky skrývat systémové lišty při celoobrazovkových médiích</string>
|
|
<string name="delete_empty_folders">Odstranit prázdné složky po smazání jejich obsahu</string>
|
|
<string name="allow_photo_gestures">Povolit ovládání jasu vertikálními tahy</string>
|
|
<string name="allow_video_gestures">Povolit ovládání hlasitosti a jasu videí vertikálními tahy</string>
|
|
<string name="show_media_count">Zobrazit počet médií ve složce na hlavní obrazovce</string>
|
|
<string name="replace_share_with_rotate">Nahradit Sdílení s Otočením v celoobrazovkovém menu</string>
|
|
<string name="show_extended_details">Zobrazit rozšířené vlastnosti přes celoobrazovkové média</string>
|
|
<string name="manage_extended_details">Spravovat rozšířené vlastnosti</string>
|
|
<string name="one_finger_zoom">Povolit přibližování jedním prstem v celoobrazovkovém režimu</string>
|
|
<string name="allow_instant_change">Povolit okamžité přepínání médií kliknutím na okraj obrazovky</string>
|
|
<string name="allow_deep_zooming_images">Povolit hluboké přibližování obrázků</string>
|
|
<string name="hide_extended_details">Skrýt rozšířené vlastnosti pokud je skrytá stavová lišta</string>
|
|
<string name="do_extra_check">Předejít zobrazování neplatných souborů dodatečnou kontrolou</string>
|
|
<string name="show_at_bottom">Zobrazit některé akční tlačítka na spodní straně obrazovky</string>
|
|
<string name="show_recycle_bin">Zobrazit odpadkový koš na obrazovce se složkami</string>
|
|
<string name="deep_zoomable_images">Hluboce priblížitelné obrázky</string>
|
|
<string name="show_highest_quality">Zobrazit obrázky v nejlepší možné kvalitě</string>
|
|
<string name="show_recycle_bin_last">Zobrazit odpadkový koš jako poslední položku na hlavní obrazovce</string>
|
|
<string name="allow_down_gesture">Povolit zavírání celoobrazovkového režimu tažením prstu dolů</string>
|
|
|
|
<!-- Setting sections -->
|
|
<string name="thumbnails">Náhledy</string>
|
|
<string name="fullscreen_media">Celoobrazovkový režim</string>
|
|
<string name="extended_details">Rozšířené vlastnosti</string>
|
|
<string name="bottom_actions">Spodní akční tlačítka</string>
|
|
|
|
<!-- Bottom actions -->
|
|
<string name="manage_bottom_actions">Upravit viditelné spodní akční tlačítka</string>
|
|
<string name="toggle_favorite">Přepnutí oblíbenosti</string>
|
|
<string name="toggle_file_visibility">Přepnutí viditelnosti souboru</string>
|
|
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">Jak můžu udělat Jednoduchou Galerii výchozí galerií zařízení?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Nejdřív musíte najít v nastavení zařízení sekci Aplikace, současnou výchozí galerii, zvolit tlačítko s textem ve smyslu \"Nastavení výchozího otevírání\" a následně \"Vymazat výchozí nastavení\".
|
|
Pokud potom zkusíte otevřít obrázek nebo video, zobrazí se seznam aplikací, kde můžete zvolit Jednoduchou Galerii a nastavit ji jako výchozí.</string>
|
|
<string name="faq_2_title">Uzamknul jsem aplikaci heslem, ale zapomněl jsem ho. Co můžu udělat?</string>
|
|
<string name="faq_2_text">Můžete to vyriešǐť 2 způsoby. Můžete aplikaci buď přeinstalovat nebo ji najít v nastavení zařízení a zvolit \"Vymazat data\". Vymaže to pouze nastavení, nikoli soubory.</string>
|
|
<string name="faq_3_title">Jak můžu dosáhnout, aby bylo dané album stále zobrazeno první?</string>
|
|
<string name="faq_3_text">Můžete označit danou složku dlouhým podržením a zvolit tlačítko s obrázkem připínáčku, to jej připne na vrch. Můžete připnout i více složek, budou seřazeny podle zvoleného řazení.</string>
|
|
<string name="faq_4_title">Jak můžu rychle posunout videa?</string>
|
|
<string name="faq_4_text">Můžete kliknout na texty současné nebo maximální délky videa, které jsou vedle indikátoru současného progresu. To posune video buď vpřed, nebo vzad.</string>
|
|
<string name="faq_5_title">Jaký je rozdíl mezi Skrytím a Vyloučením složky?</string>
|
|
<string name="faq_5_text">Zatímco vyloučení předejde zobrazení složky pouze vrámci Jednoduché Galerie, skrytí ho ukryje vrámci celého systému, tedy to ovlivní i ostatní galerie. Skrytí funguje pomocí vytvoření prázdného \".nomedia\" souboru v daném adresáři, který můžete vymazat i nějakým správcem souborů.</string>
|
|
<string name="faq_6_title">Proč se mi zobrazují složky s obaly hudebních alb, nebo nálepkami?</string>
|
|
<string name="faq_6_text">Může se stát, že se vám zobrazí také neobvyklé složky. Můžete je ale jednoduše skrýt pomocí jejich zvolení dlouhým podržením a zvolením Vyloučit. Pokud na následujícím dialogu zvolíte vyloučení rodičovské složky, pravděpodobně budou vyloučeny i ostatní podobné složky.</string>
|
|
<string name="faq_7_title">Složka s fotkami se mi nezobrazuje, co můžu udělat?</string>
|
|
<string name="faq_7_text">Může to mít několik důvodů, řešení je ale jednoduché. Jděte do Nastavení -> Spravovat přidané složky, zvolte Plus a zvolte požadovanou složku.</string>
|
|
<string name="faq_8_title">Co v případě, že chci mít zobrazeno pouze několik složek?</string>
|
|
<string name="faq_8_text">Přidání složky mezi Přidané složky automaticky nevyloučí ostatní. Můžete ale jít do Nastavení -> Spravovat vyloučené složky a zvolit Kořenovou složku \"/\", následně přidat požadované složky v Nastavení -> Spravovat přidané složky.
|
|
To způsobí, že budou zobrazeny pouze vyžádané složky, protože vyloučení i přidání fungují rekurzivně a pokud je složka vyloučena i přidaná, bude viditelná.</string>
|
|
<string name="faq_9_title">Fotky přes celou obrazovku mají zhoršenou kvalitu, můžu to nějak zlepšit?</string>
|
|
<string name="faq_9_text">Ano, v nastavení je přepínač s textem \"Nahradit hluboko priblížiteľné obrázky s obrázky s lepší kvalitou\", můžete to zkusit. Způsobí to vyšší kvalitu obrázků, po přiblížení se ale budou rozmazávat mnohem dříve.</string>
|
|
<string name="faq_10_title">Můžu s touto aplikací oříznout obrázky?</string>
|
|
<string name="faq_10_text">Ano, oříznutí je možné v editoru potažením rohů obrázků. Do editoru se můžete dostat buď dlouhým podržením náhledu obrázku a zvolením menu položky Upravit nebo zvolením Upravit při celoobrazovkovém režimu.</string>
|
|
<string name="faq_11_title">Můžu nějakým způsobem seskupit náhledy souborů?</string>
|
|
<string name="faq_11_text">Ano, použitím funkce \"Seskupit podle\" v menu obrazovky s náhledy. Seskupení je možné na základě různých kritérií včetně data vytvoření. Pokud použijete funkci \"Zobrazit obsah všech složek\", můžete je seskupit také podle složek.</string>
|
|
<string name="faq_12_title">Řazení podle data vytvoření nefunguje správně, jak to můžu opravit?</string>
|
|
<string name="faq_12_text">Je to pravděpodobně způsobeno kopírováním souborů. Můžete to opravit označením jednotlivých náhledů souborů a zvolit \"Opravit datum vytvoření\".</string>
|
|
<string name="faq_13_title">Na obrázcích vidím nějaké barevné pásy. Jak můžu zlepšit kvalitu obrázků?</string>
|
|
<string name="faq_13_text">Současné řešení funguje správně v drtivé většině případů, pokud ale chcete zobrazit obrázky v lepší kvalitě, můžete povolit možnost \"Zobrazit obrázky v nejlepší možné kvalitě\" v nastavení aplikace v sekcí \"Hluboko priblížitelné obrázky\".</string>
|
|
<string name="faq_14_title">Skryl jsem soubor/složku, jak to můžu odkrýt?</string>
|
|
<string name="faq_14_text">Můžete buď použít menu tlačítko \"Dočasně zobrazit skryté položky\" na hlavní obrazovce, nebo v nastavení aplikace zapnout možnost \"Zobrazit skryté položky\", tím se skryté položky zobrazí. Pokud je chcete odkrýt, stačí je dlouho podržet a zvolit možnost \"Odkrýt\". Složky jsou skrývané přidáním souboru \".nomedia\", ten můžete vymazat i libovolným správcem souborů.</string>
|
|
|
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
|
<string name="app_short_description">An offline gallery for managing your files without ads, respecting your privacy.</string>
|
|
<string name="app_long_description">
|
|
Přizpůsobitelná galerie na zobrazování množství rozličných druhů obrázků a videí, včetně SVG, RAW souborů, panoramatických fotek a videí.
|
|
|
|
Je open source, neobsahuje reklamy a nepotřebné oprávnění.
|
|
|
|
Seznamte se s některými funkcemi, které stojí za zmínku:
|
|
1. Vyhledávání
|
|
2. Prezentace
|
|
3. Podpora pro výřez v displeji
|
|
4. Připínání složek na vrch
|
|
5. Filtrování médií podle typu
|
|
6. Odpadkový koš pro snadnou obnovu souborů
|
|
7. Uzamykání orientace celoobrazovkového režimu
|
|
8. Označování oblíbených položek pro snadný přístup
|
|
9. Rychlé ukončování celoobrazovkového režimu pomocí potažení prstu dolů
|
|
10. Editor pro úpravu obrázků a aplikaci filtrů
|
|
11. Ochrana heslem pro zobrazování skrytých souborů nebo celé aplikace
|
|
12. Změna počtu sloupců s náhledy buď gesty nebo pomocí menu tlačítek
|
|
13. Nastavitelné spodní akce na celoobrazovkovém režimu pro rychlý přístup
|
|
14. Zobrazení nastavitelných rozšířených vlastností přes celoobrazovkové média
|
|
15. Několik různých způsobů řazení a seskupování položek vzestupně nebo sestupně
|
|
16. Ukrývání složek (ovlivňuje i jiné aplikace), nebo jejich vyloučení (ovlivní pouze Jednoduchou galerii)
|
|
|
|
Oprávnění k otiskům prstů je potřebný pro ochranu zobrazení skrytých položek, celé aplikace, nebo ochranu souborů před jejich odstraněním.
|
|
|
|
Tato aplikace je pouze jednou ze skupiny aplikací. Ostatní můžete najít na https://www.simplemobiletools.com
|
|
</string>
|
|
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources>
|