FossifyGallery/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

147 lines
8.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">簡易相簿</string>
<string name="app_launcher_name">簡易相簿</string>
<string name="edit">編輯</string>
<string name="open_camera">開啟相機</string>
<string name="hidden">(隱藏)</string>
<string name="pin_folder">釘選資料夾</string>
<string name="unpin_folder">取消釘選資料夾</string>
<string name="show_all">資料夾內容全部顯示</string>
<string name="all_folders">全部資料夾</string>
<string name="folder_view">切換成資料夾檢視</string>
<string name="other_folder">其他資料夾</string>
<string name="show_on_map">在地圖上顯示</string>
<string name="unknown_location">未知的位置</string>
<string name="no_map_application">找不到地圖程式</string>
<string name="no_camera_app_found">找不到相機程式</string>
<string name="increase_column_count">增加欄數</string>
<string name="reduce_column_count">減少欄數</string>
<string name="change_cover_image">更換封面圖片</string>
<string name="select_photo">選擇相片</string>
<string name="use_default">使用預設</string>
<string name="volume">音量</string>
<string name="brightness">亮度</string>
<string name="do_not_ask_again">Do not ask again in this session</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter_media">篩選媒體檔案</string>
<string name="images">圖片</string>
<string name="videos">影片</string>
<string name="gifs">GIF</string>
<string name="no_media_with_filters">選擇的篩選條件未發現媒體檔案。</string>
<string name="change_filters_underlined"><u>更改篩選條件</u></string>
<!-- Hide / Exclude -->
<string name="hide_folder_description">這功能藉由添加一個\'.nomedia\'檔案,來隱藏資料夾和所有子資料夾。您可以透過設定中的「顯示隱藏的資料夾」選項來查看。\n是否繼續?</string>
<string name="exclude">排除</string>
<string name="excluded_folders">排除資料夾</string>
<string name="manage_excluded_folders">管理排除資料夾</string>
<string name="exclude_folder_description">此資料夾與子資料夾將只會都從簡易相簿中排除。您可以在設定中進行管理。</string>
<string name="exclude_folder_parent">是否排除上層資料夾?</string>
<string name="excluded_activity_placeholder">「排除資料夾」只會將選擇的資料夾與子資料夾一起從簡易相簿中隱藏,他們仍會出現在其他應用程式中。\n\n如果您要在其他應用程式中也隱藏請使用「隱藏」功能。</string>
<string name="remove_all">移除全部</string>
<string name="remove_all_description">是否將排除列表中的所有資料夾都移除?這不會刪除資料夾。</string>
<!-- Include folders -->
<string name="include_folders">包含資料夾</string>
<string name="manage_included_folders">管理包含資料夾</string>
<string name="add_folder">增加資料夾</string>
<string name="included_activity_placeholder">如果有些資料夾含有媒體檔案,卻沒被辨識到,您可以在此手動加入。</string>
<!-- Resizing -->
<string name="resize">縮放</string>
<string name="resize_and_save">縮放所選區域並儲存</string>
<string name="width">寬度</string>
<string name="height">高度</string>
<string name="keep_aspect_ratio">保持長寬比</string>
<string name="invalid_values">請輸入有效的解析度</string>
<!-- Editor -->
<string name="editor">編輯器</string>
<string name="save">儲存</string>
<string name="rotate">旋轉</string>
<string name="path">路徑</string>
<string name="invalid_image_path">無效的圖片路徑</string>
<string name="image_editing_failed">圖片編輯失敗</string>
<string name="edit_image_with">編輯圖片:</string>
<string name="no_editor_found">找不到圖片編輯器</string>
<string name="unknown_file_location">未知的檔案位置</string>
<string name="error_saving_file">無法誤蓋原始檔案</string>
<string name="rotate_left">向左轉</string>
<string name="rotate_right">向右轉</string>
<string name="rotate_one_eighty">旋轉180º</string>
<string name="flip">翻轉</string>
<string name="flip_horizontally">水平翻轉</string>
<string name="flip_vertically">垂直翻轉</string>
<string name="edit_with">用其他程式編輯</string>
<!-- Set wallpaper -->
<string name="simple_wallpaper">簡易桌布</string>
<string name="set_as_wallpaper">設為桌布</string>
<string name="set_as_wallpaper_failed">設為桌布失敗</string>
<string name="set_as_wallpaper_with">用其他程式設為桌布:</string>
<string name="no_capable_app_found">找不到可用的應用程式</string>
<string name="setting_wallpaper">桌布設定中&#8230;</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">成功設為桌布</string>
<string name="portrait_aspect_ratio">直向長寬比</string>
<string name="landscape_aspect_ratio">橫向長寬比</string>
<!-- Slideshow -->
<string name="slideshow">投影片</string>
<string name="interval">間隔 (秒):</string>
<string name="include_photos">Include photos</string>
<string name="include_videos">包含影片</string>
<string name="include_gifs">Include GIFs</string>
<string name="random_order">隨機順序</string>
<string name="use_fade">使用淡入淡出動畫</string>
<string name="move_backwards">反向播放</string>
<string name="loop_slideshow">Loop slideshow</string>
<string name="slideshow_ended">投影片結束</string>
<string name="no_media_for_slideshow">找不到投影片的媒體檔案</string>
<!-- View types -->
<string name="change_view_type">Change view type</string>
<string name="grid">Grid</string>
<string name="list">List</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_hidden_media">顯示隱藏的媒體檔案</string>
<string name="autoplay_videos">自動播放影片</string>
<string name="toggle_filename">顯示檔案名稱</string>
<string name="loop_videos">影片循環播放</string>
<string name="animate_gifs">縮圖顯示GIF動畫</string>
<string name="max_brightness">瀏覽時最大亮度</string>
<string name="crop_thumbnails">縮圖裁剪成正方形</string>
<string name="screen_rotation_by">全螢幕時旋轉方向</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">系統設定方向</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">裝置實際方向</string>
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">圖片長寬比</string>
<string name="dark_background_at_fullscreen">全螢幕時黑背景</string>
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">橫向滑動縮圖</string>
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">全螢幕時自動隱藏系統介面</string>
<string name="delete_empty_folders">刪除內容後刪除空白資料夾</string>
<string name="allow_video_gestures">允許用上下手勢來控制影片的音量和亮度</string>
<string name="show_media_count">Show folder media count on the main view</string>
<string name="replace_share_with_rotate">將全螢幕選單的分享取代為旋轉</string>
<string name="show_extended_details">Show extended details over fullscreen media</string>
<string name="manage_extended_details">Manage extended details</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">一個用來瀏覽相片和影片,且沒有廣告的相簿。</string>
<string name="app_long_description">
一個適合用來瀏覽相片和影片的簡單工具。可以根據日期、大小、名稱來遞增或遞減排序項目,相片能被縮放。媒體檔案會依畫面大小呈現在數個欄位內,你可以使用縮放手勢來改變欄數。媒體檔案可以重新命名、分享、刪除、複製、移動;圖片還能縮放、旋轉、翻轉,或者直接設為桌布。
這相簿也支援第三方應用,像是預覽圖片/影片、添加電子信箱附件...等功能,日常使用上相當適合。
優點包含沒廣告,也沒非必要的權限,而且完全開放原始碼,並提供自訂顏色。
這只是一個大系列應用程式的其中一項程式,你可以在這發現更多 http://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>