FossifyGallery/app/src/main/res/values-hr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Jednostavna galerija</string>
    <string name="app_launcher_name">Galerija</string>
    <string name="edit">Uredi</string>
    <string name="open_camera">Otvori kameru</string>
    <string name="hidden">(skrivene)</string>
    <string name="excluded">(excluded)</string>
    <string name="pin_folder">Prikvači mapu</string>
    <string name="unpin_folder">Otkvači mapu</string>
    <string name="pin_to_the_top">Prikvači na vrh</string>
    <string name="show_all">Prikaži cijeli sadržaj mape</string>
    <string name="all_folders">Sve mape</string>
    <string name="folder_view">Prijeđi na prikaz mape</string>
    <string name="other_folder">Ostale mape</string>
    <string name="show_on_map">Prikaži na karti</string>
    <string name="unknown_location">Nepoznata lokacija</string>
    <string name="volume">Glasnoća</string>
    <string name="brightness">Svjetlina</string>
    <string name="lock_orientation">Zaključaj položaj</string>
    <string name="unlock_orientation">Otključaj položaj</string>
    <string name="change_orientation">Promijeni položaj</string>
    <string name="force_portrait">Prisili uspravni format</string>
    <string name="force_landscape">Prisili ležeći format</string>
    <string name="use_default_orientation">Koristi standardni položaj slike</string>
    <string name="fix_date_taken">Ispravi vrijednost datuma snimanja</string>
    <string name="fixing">Ispravlja se…</string>
    <string name="dates_fixed_successfully">Datumi uspješno ispravljeni</string>
    <string name="no_date_takens_found">Nije pronađen nijedan datum snimanja</string>
    <string name="share_resized">Dijeli verziju promijenjene veličine</string>
    <string name="upgraded_from_free">Hej,
\n
\nčini se da si nadogradio/la staru besplatnu aplikaciju. Sada možeš deinstalirati staru verziju, koja ima gumb „Nadogradi na Pro” na vrhu postavki aplikacije.
\n
\nIzbrisat će se samo stavke u košu za smeće, oznake omiljenih stavki će se odznačiti i morat ćeš obnoviti postavke aplikacije.
\n
\nHvala!</string>
    <string name="switch_to_file_search">Prijeđi na pretraživanje datoteka u svim vidljivim mapama</string>
    <string name="set_as_default_folder">Postavi kao standardnu mapu</string>
    <string name="unset_as_default_folder">Poništi postavljanje kao standardne mape</string>
    <string name="reorder_by_dragging">Promijeni redoslijed mapa povlačenjem</string>
    <string name="reorder_by_dragging_pro">Promijeni redoslijed mapa povlačenjem (Pro)</string>
    <string name="restore_to_path">Obnavlja se u „%s”</string>
    <!-- Filter -->
    <string name="filter_media">Filtar medija</string>
    <string name="images">Slike</string>
    <string name="videos">Video</string>
    <string name="gifs">GIF-ovi</string>
    <string name="raw_images">RAW slike</string>
    <string name="svgs">SVG-ovi</string>
    <string name="portraits">Portreti</string>
    <string name="no_media_with_filters">Nije pronađena nijedna datoteka s odabranim filtrom.</string>
    <string name="change_filters_underlined"><u>Promijeni filtar</u></string>
    <!-- Hide / Exclude -->
    <string name="hide_folder_description">Ova funkcija skriva mapu dodavanjem „.nomedia” datoteke u mapu. Također će sakriti i sve podmape. Možeš ih vidjeti uključivanjem opcije „Prikaži skrivene mape” u postavkama. Nastaviti\?</string>
    <string name="exclude_folder_description">Ovo će isključiti odabir zajedno s podmapama samo iz aplikacije „Jednostavna galerija”. Isključenim mapama možeš upravljati u postavkama.</string>
    <string name="exclude_folder_parent">Isključiti glavnu mapu umjesto toga\?</string>
    <string name="excluded_activity_placeholder">Isključivanjem mapa, one će se sakriti zajedno s podmapama samo u aplikaciji „Jednostavna galerija”. I dalje će biti vidljive u drugim aplikacijama.
\n
\nAko ih želiš sakriti i u drugim aplikacijama, koristi funkciju „Sakrij”.</string>
    <string name="hidden_folders">Skrivene mape</string>
    <string name="manage_hidden_folders">Upravljaj skrivenim mapama</string>
    <string name="hidden_folders_placeholder">Čini se da nemaš skrivene mape s \".nomedia\" datotekom.</string>
    <string name="hidden_all_files">Aplikaciji moraš odobriti pristup svim datotekama za prikaz skrivenih datoteka, inače neće raditi.</string>
    <!-- Include folders -->
    <string name="include_folders">Uključene mape</string>
    <string name="manage_included_folders">Upravljaj uključenim mapama</string>
    <string name="add_folder">Dodaj mapu</string>
    <string name="included_activity_placeholder">Ako imaš neke mape koje sadrže medije, ali ih aplikacija nije prepoznala, možeš ih ručno ovdje dodati.
\n
\nDodavanjem stavki ovdje neće isključiti bilo koju drugu mapu.</string>
    <string name="no_media_add_included">Medijske datoteke nisu pronađene. To možeš riješiti ručnim dodavanjem mapa koje sadrže medijske datoteke.</string>
    <!-- Resizing -->
    <string name="resize_and_save">Promjeni veličinu odabira i spremi</string>
    <string name="width">Širina</string>
    <string name="height">Visina</string>
    <string name="keep_aspect_ratio">Zadrži omjer</string>
    <string name="invalid_values">Upiši valjanu rezoluciju</string>
    <!-- Editor -->
    <string name="editor">Uređivač</string>
    <string name="basic_editor">Basic Editor</string>
    <string name="advanced_editor">Advanced Editor</string>
    <string name="rotate">Okreni</string>
    <string name="invalid_image_path">Neispravna putanja slike</string>
    <string name="invalid_video_path">Neispravna putanja videa</string>
    <string name="image_editing_failed">Uređivanje slike neuspjelo</string>
    <string name="video_editing_failed">Uređivanje videa neuspjelo</string>
    <string name="image_editing_cancelled">Uređivanje slike prekinuto</string>
    <string name="video_editing_cancelled">Uređivanje videa prekinuto</string>
    <string name="file_edited_successfully">Datoteka uspješno uređena</string>
    <string name="image_edited_successfully">Slika uspješno uređena</string>
    <string name="video_edited_successfully">Video uspješno uređen</string>
    <string name="edit_image_with">Uredi sliku pomoću:</string>
    <string name="edit_video_with">Uredi video pomoću:</string>
    <string name="no_image_editor_found">Nije pronađen uređivač slika</string>
    <string name="no_video_editor_found">Nije pronađen uređivač videa</string>
    <string name="unknown_file_location">Nepoznata lokacija datoteke</string>
    <string name="error_saving_file">Nije moguće prepisati izvornu datoteku</string>
    <string name="rotate_left">Okreni nalijevo</string>
    <string name="rotate_right">Okreni nadesno</string>
    <string name="rotate_one_eighty">Okreni za 180 º</string>
    <string name="transform">Transform</string>
    <string name="crop">Crop</string>
    <string name="draw">Draw</string>
    <string name="flip">Preokreni</string>
    <string name="flip_horizontally">Preokreni vodoravno</string>
    <string name="flip_vertically">Preokreni okomito</string>
    <string name="free_aspect_ratio">Slobodan</string>
    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
    <string name="other_aspect_ratio">Drugi</string>
    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
    <!-- Set wallpaper -->
    <string name="simple_wallpaper">Jednostavna pozadina</string>
    <string name="set_as_wallpaper">Postavi kao pozadinu</string>
    <string name="set_as_wallpaper_failed">Postavljanje pozadine neuspjelo</string>
    <string name="set_as_wallpaper_with">Postavi kao pozadinu pomoću:</string>
    <string name="setting_wallpaper">Postavljanje pozadine…</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully">Postavljanje pozadine uspješno</string>
    <string name="portrait_aspect_ratio">Uspravni omjer slike</string>
    <string name="landscape_aspect_ratio">Ležeći omjer slike</string>
    <string name="home_screen">Početni ekran</string>
    <string name="lock_screen">Zaključaj ekran</string>
    <string name="home_and_lock_screen">Početni i zaključani ekran</string>
    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Dozvoli mijenjanje omjera</string>
    <!-- Slideshow -->
    <string name="slideshow">Dijaprojekcija</string>
    <string name="interval">Razmak</string>
    <string name="include_photos">Dodaj slike</string>
    <string name="include_videos">Dodaj videa</string>
    <string name="include_gifs">Dodaj GIF-ove</string>
    <string name="random_order">Slučajni redoslijed</string>
    <string name="move_backwards">Pomakni unatrag</string>
    <string name="loop_slideshow">Ponavljaj dijaprojekciju</string>
    <string name="animation">Animacija</string>
    <string name="no_animation">Bez</string>
    <string name="fade">Iščezavanje</string>
    <string name="slide">Slide</string>
    <string name="slideshow_ended">Kraj dijaprojekcije</string>
    <string name="no_media_for_slideshow">Nema datoteka za dijaprojekciju</string>
    <!-- View types -->
    <string name="group_direct_subfolders">Grupiraj izravne podmape</string>
    <!-- Grouping at media thumbnails -->
    <string name="group_by">Grupiraj prema</string>
    <string name="do_not_group_files">Nemoj grupirati ove datoteke</string>
    <string name="by_folder">Mapi</string>
    <string name="by_last_modified">Zadnjoj promjeni</string>
    <string name="by_last_modified_daily">Zadnjoj promjeni (dnevno)</string>
    <string name="by_last_modified_monthly">Zadnjoj promjeni (mjesečno)</string>
    <string name="by_date_taken">Datumu snimanja</string>
    <string name="by_date_taken_daily">Datumu snimanja (dnevno)</string>
    <string name="by_date_taken_monthly">Datumu snimanja (mjesečno)</string>
    <string name="by_file_type">Vrsti datoteke</string>
    <string name="by_extension">Datotečnom nastavku</string>
    <string name="show_file_count_section_header">Prikaži broj datoteka u zaglavljima odjeljaka</string>
    <string name="grouping_and_sorting">Imaj na umu da su grupiranje i razvrstavanje dva neovisna polja</string>
    <!-- Widgets -->
    <string name="folder_on_widget">Mapa prikazana na widgetu:</string>
    <string name="show_folder_name">Prikaži ime mape</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="autoplay_videos">Pokreni videa automatski</string>
    <string name="remember_last_video_position">Zapamti poziciju zadnjeg reproduciranog videa</string>
    <string name="loop_videos">Ponavljaj videa</string>
    <string name="animate_gifs">Animiraj GIF-ove u prikazu sličica</string>
    <string name="max_brightness">Maksimalna svjetlina u cjeloekranskom prikazu medija</string>
    <string name="crop_thumbnails">Izreži sličice u kvadrate</string>
    <string name="show_thumbnail_video_duration">Prikaži trajanje videa</string>
    <string name="screen_rotation_by">Okreni medij u cjeloekranskom prikazu za</string>
    <string name="screen_rotation_system_setting">Postavke sustava</string>
    <string name="screen_rotation_device_rotation">Okretanje uređaja</string>
    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Omjer</string>
    <string name="black_background_at_fullscreen">Crna pozadina pri cjeloekranskom prikazu medija</string>
    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Listaj sličice vodoravno</string>
    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatski sakrij sučelje sustava na medijima na cijelom zaslonu</string>
    <string name="delete_empty_folders">Izbriši prazne mape nakon brisanja njihovog sadržaja</string>
    <string name="allow_photo_gestures">Dozvoli kontroliranje svjetline fotografije okomitim pokretima</string>
    <string name="allow_video_gestures">Dozvoli kontroliranje glasnoće videa i svjetline okomitim pokretima</string>
    <string name="show_media_count">Prikaži broja medija mapa u glavnom prikazu</string>
    <string name="show_extended_details">Prikaži proširene pojedinosti ispred cjeloekranskog prikaza medija</string>
    <string name="manage_extended_details">Upravljaj proširenim pojedinostima</string>
    <string name="one_finger_zoom">Dozvoli zumiranje jednim prstom u cjeloekranskom prikazu medija</string>
    <string name="allow_instant_change">Dopusti trenutačno mijenjanje medija dodirom na strane ekrana</string>
    <string name="allow_deep_zooming_images">Dozvoli duboko zumiranje slika</string>
    <string name="hide_extended_details">Sakrij proširene pojedinosti kad je traka stanja skrivena</string>
    <string name="show_at_bottom">Prikaži neke gumbe za radnju na dnu ekrana</string>
    <string name="show_recycle_bin">Prikaži koš za smeće u ekranu mapa</string>
    <string name="deep_zoomable_images">Slike visoke rezolucije</string>
    <string name="show_highest_quality">Prikaži slike u najvišoj mogućoj kvaliteti</string>
    <string name="show_recycle_bin_last">Prikaži koš za smeće kao posljednju stavku u glavnom ekranu</string>
    <string name="allow_down_gesture">Omogući zatvaranje cjeloekranskog prikaza pokretom prema dolje</string>
    <string name="allow_one_to_one_zoom">Dozvloi zumiranje 1:1 s dva dvostruka dodira</string>
    <string name="open_videos_on_separate_screen">Uvijek otvaraj videa u zasebnom ekranu s novim vodoravnim pokretima</string>
    <string name="show_notch">Prikaži oznaku ako je dostupna</string>
    <string name="allow_rotating_gestures">Dozvoli okretanje slika pokretima</string>
    <string name="file_loading_priority">Prioritet učitavanja datoteka</string>
    <string name="speed">Brzina</string>
    <string name="compromise">Kompromis</string>
    <string name="avoid_showing_invalid_files">Izbjegni prikazivanje nevaljanih datoteka</string>
    <string name="show_image_file_types">Prikaži vrste slikovnih datoteka</string>
    <string name="allow_zooming_videos">Dozvoli zumiranje videa dvostrukim dodirom</string>
    <string name="folder_thumbnail_style">Stil sličica mapa</string>
    <string name="file_thumbnail_style">Stil sličica datoteka</string>
    <string name="mark_favorite_items">Označi favorite</string>
    <string name="thumbnail_spacing">Razmak između sličica</string>
    <string name="show_file_count_line">Prikaži broj datoteka u zasebnom retku</string>
    <string name="show_file_count_brackets">Prikaži broj datoteka u zagradama</string>
    <string name="show_file_count_none">Nemoj prikazivati broj datoteka</string>
    <string name="limit_folder_title">Ograniči dugačke nalsove mapa na jedan redak</string>
    <string name="square">Kvadrat</string>
    <string name="rounded_corners">Zaobljeni kutovi</string>
    <string name="export_favorite_paths">Izvezi staze omiljenih datoteka</string>
    <string name="import_favorite_paths">Uvezi staze favorita</string>
    <string name="paths_imported_successfully">Staze su uspješno uvezene</string>
    <string name="media_management_prompt">Kako bi sve radnje s datotekama pouzdano radile, postavi ovu aplikaciju kao aplikaciju za upravljanje medijima u postavkama uređaja.</string>
    <string name="password_protect_excluded">Lozinkom zaštiti vidljivost isključene mape</string>
    <string name="media_management_manual">Nešto nije u redu. Idi u Postavke - Aplikacije - Poseban pristup aplikaciji - Aplikacije za upravljanje medijima i dozvoli ovoj aplikaciji da upravlja medijima.</string>
    <string name="media_management_note">Ako preusmjeravanje ne radi, idi u Postavke - Aplikacije - Poseban pristup aplikaciji - Aplikacije za upravljanje medijima i dozvoli ovoj aplikaciji da upravlja medijima.</string>
    <string name="media_management_alternative">Ako to ne želiš učiniti, na svom uređaju idi u Postavke - Aplikacije - Poseban pristup aplikacijama - Aplikacije za upravljanje medijima i dopustiti ovoj aplikaciji da upravlja medijima.</string>
    <string name="alternative_media_access">Alternativno, možete dopustiti pristup samo medijskim datotekama. U tom slučaju nećete moći raditi sa skrivenim datotekama.</string>
    <string name="media_only">Samo mediji</string>
    <string name="all_files">Sve datoteke</string>
    <string name="search_all_files">Search all files instead of folders on the main screen</string>
    <string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
    <!-- Setting sections -->
    <string name="thumbnails">Sličice</string>
    <string name="fullscreen_media">Mediji u cjeloekranskom prikazu</string>
    <string name="extended_details">Proširene pojedinosti</string>
    <string name="bottom_actions">Donje radnje</string>
    <!-- Bottom actions -->
    <string name="manage_bottom_actions">Upravljaj vidljivim donjim radnjama</string>
    <string name="toggle_favorite">Uključi/isključi favorite</string>
    <string name="toggle_file_visibility">Uključi/isključi vidljivost datoteka</string>
    <!-- New editor strings -->
    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Prilagođeno</string>
    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Obnovi</string>
    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Kvadrat</string>
    <string name="pesdk_transform_title_name">Transformiraj</string>
    <string name="pesdk_filter_title_name">Filtar</string>
    <string name="pesdk_filter_asset_none">Ništa</string>
    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Prilagodi</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Sjene</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Ekspozicija</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Svjetla područja</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Svjetlina</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Kontrast</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Zasićenost</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Jasnoća</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamut</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Crni</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Bijeli</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperatura</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Oštrina</string>
    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Obnovi</string>
    <string name="pesdk_focus_title_name">Fokus</string>
    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Bez</string>
    <string name="pesdk_focus_button_radial">Kružno</string>
    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linearno</string>
    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Zrcaljeno</string>
    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gausova mutnoća</string>
    <string name="pesdk_text_title_input">Dodaj tekst</string>
    <string name="pesdk_text_title_name">Tekst</string>
    <string name="pesdk_text_title_options">Opcije za tekst</string>
    <string name="pesdk_text_title_textColor">Boja teksta</string>
    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
    <string name="pesdk_text_button_add">Dodaj</string>
    <string name="pesdk_text_button_edit">Uredi</string>
    <string name="pesdk_text_button_straighten">Izravnaj</string>
    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
    <string name="pesdk_text_button_color">Boja</string>
    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Boja pozadine</string>
    <string name="pesdk_text_button_alignment">Poravnanje</string>
    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Naprijed</string>
    <string name="pesdk_text_button_delete">Izbriši</string>
    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Tvoj tekst</string>
    <string name="pesdk_brush_title_name">Kist</string>
    <string name="pesdk_brush_button_color">Boja</string>
    <string name="pesdk_brush_button_size">Veličina</string>
    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Tvrdoća</string>
    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Naprijed</string>
    <string name="pesdk_brush_button_delete">Izbriši</string>
    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Boja kista</string>
    <string name="pesdk_editor_title_name">Uređivač</string>
    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Zatvoriti uređivač\?</string>
    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Stvarno želiš odabaciti promjene\?</string>
    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Da</string>
    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Ne</string>
    <string name="pesdk_editor_cancel">Odustani</string>
    <string name="pesdk_editor_accept">Prihvati</string>
    <string name="pesdk_editor_save">Spremi</string>
    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Izvoz…</string>
    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Izvosi se %s.</string>
    <string name="pesdk_sticker_title_name">Naljepnica</string>
    <string name="pesdk_sticker_title_color">Boja naljepnice</string>
    <string name="pesdk_sticker_title_options">Opcije za naljepnice</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_add">Dodaj</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_color">Boja</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Izbriši</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Naprijed</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Izravnaj</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Zamijeni</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Neprozirnost</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontrast</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Zasićenost</string>
    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Svjetlina</string>
    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Prijenosi</string>
    <string name="pesdk_overlay_title_name">Prekrivanje</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normalno</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Potamni</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Ekran</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Prekrivanje</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Posvijetli</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Pomnoži</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Užarena boja</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Slabo svjetlo</string>
    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Jako svjetlo</string>
    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Ništa</string>
    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Zlatno</string>
    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Propuštanje svjetlosti 1</string>
    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mozaik</string>
    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papir</string>
    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Kiša</string>
    <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Staro</string>
    <string name="pesdk_common_button_flipH">Preokreni vodoravno</string>
    <string name="pesdk_common_button_flipV">Preokreni okomito</string>
    <string name="pesdk_common_button_undo">Poništi</string>
    <string name="pesdk_common_button_redo">Ponovi</string>
    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Birač boja</string>
    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparentna</string>
    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Bijela</string>
    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Siva</string>
    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Crna</string>
    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Svjetloplava</string>
    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Plava</string>
    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Ljubičasta</string>
    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orhideja</string>
    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Ružičasta</string>
    <string name="pesdk_common_title_redColor">Crvena</string>
    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Narančasta</string>
    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Zlatna</string>
    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Žuta</string>
    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Maslinasta</string>
    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Zelena</string>
    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Morsko plava</string>
    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetom odabrana boja</string>
    <string name="vesdk_video_trim_title_name">Skrati</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Kako mogu postaviti Jednostavnu galeriju kao zadanu galeriju uređaja\?</string>
    <string name="faq_1_text">Najprije moraš pronaći trenutačno standardnu galeriju u odjeljku „Aplikacije” u postavkama tog uređaja, potraži gumb koji kaže nešto poput opcije „Otvori prema standardnim postavkama”, pritisni tu opciju, a zatim odaberi „Izbriši standardne postavke”. Sljedeći put kad pokušaš otvoriti sliku ili video, trebao bi se pojaviti alat za biranje aplikacija, gdje možeš odabrati aplikaciju „Jednostavna galerija” i postaviti je kao standardnu aplikaciju.</string>
    <string name="faq_2_title">Zaključao/la sam aplikaciju lozinkom, ali sam je zaboravio/la. Što mogu učiniti\?</string>
    <string name="faq_2_text">Problem možeš riješiti na dva načina. Ponovo instalirati aplikaciju ili pronađi aplikaciju u postavkama uređaja i odaberi opciju „Izbriši podatke”. Navedeno će obnoviti sve postavke, ali neće ukloniti nikoje medijske datoteke.</string>
    <string name="faq_3_title">Kako mogu postaviti album uvijek na vrh\?</string>
    <string name="faq_3_text">Dugo pritisnu željeni album i odaberi ikonu za prikvačivanje u izborniku radnji, koji će ga pričvrstiti na vrh. Možeš prikvačiti više mapa odjednom, prikvačene stavke će se razvrstati prema zadanom načinu razvrstavanja.</string>
    <string name="faq_4_title">Kako mogu premotati video prema naprijed\?</string>
    <string name="faq_4_text">To možeš učiniti dvostrukim dodirom strane ekrana ili dodirom na tekstove trenutačnog ili maksimalnog trajanja u blizini trake prematanja. Ako omogućiš otvaranje videoa u zasebnom ekranu u postavkama aplikacije, možeš koristiti i vodoravne geste.</string>
    <string name="faq_5_title">Koja je razlika između skrivanja i isključivanja mape\?</string>
    <string name="faq_5_text">Isključivanje sprečava prikaz mape samo u aplikaciji „Jednostavna galerija”, a skrivanje radi na razini sustava i skriva mapu u drugim galerijama. Djeluje stvaranjem praznih „.nomedia” datoteka u zadanoj mapi, koju možeš ukloniti pomoću bilo kojeg upravljača datoteka. Imaj na umu da neki uređaji ne dopuštaju skrivanje mapa kao što su Kamera, Slike ekrana i Preuzimanja.</string>
    <string name="faq_6_title">Zašto se prikazuju mape sa slikama naslovnica ili naljepnice\?</string>
    <string name="faq_6_text">Može se dogoditi da vidiš neke neobične albume. Za isključivanje tih albuma, pritisni ih dugo i odaberi „Isključi”. U sljedećem dijaloškom okviru možeš odabrati glavnu mapu. Time ćeš vrlo vjerojatno također spriječiti pojavljivanje drugih srodnih albuma.</string>
    <string name="faq_7_title">Mapa sa slikama se ne prikazuje ili ne prikazuje sve slike. Što mogu učiniti\?</string>
    <string name="faq_7_text">To može imati više razloga, ali rješenje je jednostavno. Idi u Postavke -&gt; Upravljaj uključenim mapama, odaberi ikonu Plus i odaberi traženu mapu.</string>
    <string name="faq_8_title">Što ako želim prikazati samo nekoliko određenih mapa\?</string>
    <string name="faq_8_text">Dodavanje mape u uključene mape ne isključuje ništa automatski. Idi u Postavke -&gt; Upravljaj isključenim mapama, isključi korijenski direktorij „/”, a zatim dodaj željene mape u Postavke -&gt; Upravljaj uključenim mapama. Time će biti vidljive samo odabrane mape, jer su funkcije isključivanja i uključivanja rekurzivne, te ako je mapa isključena i uključena, bit će prikazana.</string>
    <string name="faq_10_title">Mogu li obrezati slike pomoću ove aplikacije\?</string>
    <string name="faq_10_text">Da, slike možeš obrezati u uređivaču povlačenjem uglova. Pokreni uređivač dugim pritiskom na sličicu i odaberi „Uredi” ili odaberi „Uredi” u cjeloekranskom prikazu.</string>
    <string name="faq_11_title">Mogu li nekako grupirati sličice medijskih datoteka\?</string>
    <string name="faq_11_text">Naravno, u izborniku odaberi „Grupiraj prema” u prikazu sličica. Datoteke možeš grupirati prema više kriterija, uključujući datum snimanja. Ako koristiš funkciju „Prikaži sav sadržaj mape”, možeš ih grupirati i prema mapama.</string>
    <string name="faq_12_title">Razvrstavanje prema datumu snimanja nije točno, kako to mogu ispraviti\?</string>
    <string name="faq_12_text">Vjerojatan uzrok tome je da su slike kopirane s drugih mjesta. Dodirni dugo sličice datoteka i odaberi funkciju „Ispravi vrijednost datuma snimanja”.</string>
    <string name="faq_13_title">Vidim nekakvo preklapanje boja na slikama. Kako mogu poboljšati kvalitetu\?</string>
    <string name="faq_13_text">Aktualno rješenje za prikazivanje slika funkcionira dobro u velikoj većini slučajeva, ali ako želiš još bolju kvalitetu slike, možeš uključiti „Prikaži slike u najvišoj mogućoj kvaliteti” u postavkama aplikacije, u odjeljku „Slike visoke rezolucije.</string>
    <string name="faq_14_title">Sakrio sam datoteku/mapu. Kako je mogu opet prikazati\?</string>
    <string name="faq_14_text">U glavnom ekranu pritisni stavku izbornika „Privremeno prikaži skrivene stavke” ili uključi „Prikaži skrivene stavke” u postavkama aplikacije. Ako je želiš prikazati, pritisni je dugo i odaberi „Otkrij”. Mape se skrivaju dodavanjem skrivene datoteke „.nomedia”. Datoteku možeš izbrisati i s bilo kojim upravljačem datoteka. Imaj na umu da skrivanje ipak radi rekurzivno, pa ako sakriješ mapu, sve podmape će se također sakriti. Za otkrivanje podmapa moraš otkriti nadređenu mapu.</string>
    <string name="faq_15_title">Zašto aplikacija koristi toliko memorije\?</string>
    <string name="faq_15_text">Predmemorija aplikacije može zauzeti do 250 MB, osigurava brže učitavanje slike. Ako aplikacija zauzima još više prostora, razlog tome je najvjerojatnije da imaš stavke u košu za smeće. Te se datoteke ubrajaju u veličinu aplikacije. Isprazni koš za smeće tako da ga otvoriš i izbrišeš sve datoteke ili u postavkama aplikacije. Svaka datoteka u košu automatski se briše nakon 30 dana.</string>
    <string name="faq_16_title">Što se dogodilo sa skrivanjem datoteka i mapa i zašto više ne mogu vidjeti skrivene stavke\?</string>
    <string name="faq_16_text">Počevši od Androida 11 više ne možeš sakriti ili otkriti datoteke ili mape, ne možeš vidjeti skrivene u aplikacijama galerije zbog ograničenja sustava. Za to ćeš morati koristiti neki upravljač datoteka.</string>
    <string name="faq_16_text_extra">Ili ovoj galeriji možete odobriti pristup svim datotekama putem postavki uređaja, što će nam omogućiti prikazivanje skrivenih stavki i učiniti rad s datotekama općenito pouzdanijim.</string>
    <string name="faq_17_title">Zašto više ne mogu uključiti nedostajuće mape\?</string>
    <string name="faq_17_text">To je prestalo raditi zbog promjena sustava koje su uvedene s Androidom 11. Aplikacija više ne može pregledavati stvarne mape, oslanja se na takozvani MediaStore za dohvaćanje podataka.</string>
    <string name="faq_18_title">Zašto vidim oglase tijekom reprodukcije videa\?</string>
    <string name="faq_18_text">Naše aplikacije ne sadrže oglase. Ako ih vidiš tijekom reprodukcije videa, vjerojatno koristiš neki drugi video player. Pokušaj pronaći zadani video player u postavkama uređaja, a zatim na njemu izvrši „Očisti zadane postavke“. Sljedeći put kada pozoveš neku namjeru gledanja videa, vidjet ćeš upit za biranje aplikacija u kojem možeš odabrati aplikaciju koju želiš koristiti.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>