FossifyGallery/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

113 lines
7.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Gallery</string>
<string name="app_launcher_name">Galeria</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="open_camera">Abrir câmera</string>
<string name="open_with">Abrir com</string>
<string name="no_app_found">Nenhum aplicativo encontrado</string>
   <string name="hidden">(oculto)</string>
<string name="pin_folder">Fixar pasta</string>
<string name="unpin_folder">Desafixar pasta</string>
<string name="show_all">Mostrar conteúdo de todas as pastas</string>
<string name="all_folders">Todas as pastas</string>
<string name="folder_view">Alternar para a vista de pastas</string>
<string name="other_folder">Outra pasta</string>
<string name="show_on_map">Mostrar no mapa</string>
<string name="unknown_location">Localização desconhecida</string>
<string name="no_map_application">Nenhum aplicativo de mapa encontrado</string>
<string name="no_camera_app_found">Nenhum aplicativo de câmera encontrado</string>
<string name="increase_column_count">Aumentar número de colunas</string>
<string name="reduce_column_count">Reduzir número de colunas</string>
<string name="temporarily_show_hidden">Mostrar pastas ocultas temporariamente</string>
<!-- Hide / Exclude -->
<string name="hide_folder_description">Esta opção oculta uma pasta com a adição de um arquivo \'.nomedia\' dentro dela, e irá ocultar todas as subpastas que estejam dentro da mesma. Você poderá rever essas pastas com a opção \'Mostrar pastas ocultas\'. Continuar?</string>
<string name="exclude">Excluir</string>
<string name="excluded_folders">Pastas excluídas</string>
<string name="manage_excluded_folders">Gerenciar pastas excluídas</string>
<string name="exclude_folder_description">Esta ação irá excluir as pastas selecionadas apenas dentro deste aplicativo. Você pode gerenciar as pastas excuídas nas Configurações do aplicativo.</string>
<string name="exclude_folder_parent">Excluir antes a pasta raíz?</string>
<string name="excluded_activity_placeholder">A exlusão de uma pasta apenas oculta o seu conteúdo da galeria, pois todos os outros aplicativos poderão acessá-las.\\n\\nSe quiser ocultar de todos os aplicativos, utilize a função ocultar.</string>
<string name="remove_all">Remover todas</string>
<string name="remove_all_description">Remover todas as pastas da lista de exclusões? Esta ação não apaga as pastas.</string>
<!-- Include folders -->
<string name="include_folders">Pastas incluídas</string>
<string name="manage_included_folders">Gerenciar pastas incluídas</string>
<string name="add_folder">Adicionar pasta</string>
<string name="included_activity_placeholder">Se possuir pastas com dados multimídia não reconhecidos pelo aplicativo, aqui você pode adicioná-las manualmente.</string>
<!-- Resizing -->
<string name="resize">Redimensionar</string>
<string name="resize_and_save">Redimensionar seleção e salvar</string>
<string name="width">Largura</string>
<string name="height">Altura</string>
<string name="keep_aspect_ratio">Manter proporção</string>
<string name="invalid_values">Digite uma resolução válida</string>
<!-- Editor -->
<string name="editor">Editor</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="rotate">Girar</string>
<string name="path">Caminho</string>
<string name="invalid_image_path">Caminho inválido</string>
<string name="image_editing_failed">Falha na edição da imagem</string>
<string name="edit_image_with">Editar imagem com:</string>
<string name="no_editor_found">Editor não encontrado</string>
<string name="unknown_file_location">Localização desconhecida</string>
<string name="error_saving_file">Não foi possível substituir o arquivo original</string>
<string name="rotate_left">Girar para a esquerda</string>
<string name="rotate_right">Girar para a direita</string>
<string name="rotate_one_eighty">Girar 180º</string>
<string name="flip">Inverter</string>
<string name="flip_horizontally">Horizontalmente</string>
<string name="flip_vertically">Verticalmente</string>
<string name="out_of_memory_error">Memória insuficiente</string>
<!-- Set wallpaper -->
<string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
<string name="set_as_wallpaper">Definir como fundo de tela</string>
<string name="set_as_wallpaper_failed">Falha ao definir como fundo de tela</string>
<string name="set_as_wallpaper_with">Definir fundo de tela com:</string>
<string name="no_wallpaper_setter_found">Aplicativo não encontrado</string>
<string name="setting_wallpaper">A definir como fundo de tela;</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">Fundo de tela definido com sucesso</string>
<string name="portrait_aspect_ratio">Retrato</string>
<string name="landscape_aspect_ratio">Paisagem</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_hidden_media">Mostrar pastas ocultas</string>
<string name="autoplay_videos">Reproduzir vídeos automaticamente</string>
<string name="toggle_filename">Mostrar/ocultar nome do arquivo</string>
<string name="show_media">Mostrar mídia</string>
<string name="images">Apenas imagens</string>
<string name="videos">Apenas vídeos</string>
<string name="images_and_videos">Imagens e vídeos</string>
<string name="loop_videos">Reproduzir vídeos em ciclo</string>
<string name="animate_gifs">Animação de gifs nas miniaturas</string>
   <string name="max_brightness">Brilho máximo ao visualizar mídia</string>
<string name="crop_thumbnails">Recortar miniaturas em quadrados</string>
<string name="screen_rotation_by">Critério para rotação de tela</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">Padrão do sistema</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">Sensor do aparelho</string>
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Proporção da mídia</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Um aplicativo para ver fotos e vídeos.</string>
<string name="app_long_description">
Uma ferramenta simples para ver fotos e vídeos. Pode organizar os itens por data, tamanho, nome e ampliar as fotografias. As pastas são mostradas em colunas, e a sua exibição dependerá do tamanho da tela, aonde o usuário poderá alterar o número de colunas através de gestos. Você pode renomear, compartilhar, apagar, copiar e mover os arquivos. Também pode recortar, girar e definir as imagens como fundo de tela.
Também pode ser utilizada para pré-visualizar imagens e vídeos, ou para adicionar como anexos ao e-mail, entre outros. É perfeita para a utilização diária.
Não contém anúncios, nem permissões desnecessárias. Disponibiliza um tema escuro, e é totalmente \'open source\'.
Este aplicativo é apenas parte de um conjunto mais vasto de aplicações. Saiba mais em http://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--
Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>