mirror of
https://github.com/FossifyOrg/Gallery.git
synced 2024-11-26 22:47:59 +01:00
Merge pull request #1063 from FatihFIRINCI/patch-1
Update Turkish strings.xml
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
fc03a46a18
1 changed files with 168 additions and 168 deletions
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
||||||
<string name="edit">Düzenle</string>
|
<string name="edit">Düzenle</string>
|
||||||
<string name="open_camera">Kamerayı aç</string>
|
<string name="open_camera">Kamerayı aç</string>
|
||||||
<string name="hidden">(gizli)</string>
|
<string name="hidden">(gizli)</string>
|
||||||
<string name="excluded">(excluded)</string>
|
<string name="excluded">(hariç)</string>
|
||||||
<string name="pin_folder">Pin klasör</string>
|
<string name="pin_folder">Klasörü sabitle</string>
|
||||||
<string name="unpin_folder">Klasörü çöz</string>
|
<string name="unpin_folder">Klasörü ayır</string>
|
||||||
<string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
|
<string name="pin_to_the_top">Üste sabitle</string>
|
||||||
<string name="show_all">Tüm klasörlerin içeriğini göster</string>
|
<string name="show_all">Tüm klasör içeriğini göster</string>
|
||||||
<string name="all_folders">Tüm klasörler</string>
|
<string name="all_folders">Tüm klasörler</string>
|
||||||
<string name="folder_view">Klasör görünümüne geç</string>
|
<string name="folder_view">Klasör görünümüne geç</string>
|
||||||
<string name="other_folder">Diğer klasör</string>
|
<string name="other_folder">Diğer klasör</string>
|
||||||
|
|
@ -17,50 +17,50 @@
|
||||||
<string name="unknown_location">Bilinmeyen konum</string>
|
<string name="unknown_location">Bilinmeyen konum</string>
|
||||||
<string name="increase_column_count">Sütun sayısını artır</string>
|
<string name="increase_column_count">Sütun sayısını artır</string>
|
||||||
<string name="reduce_column_count">Sütun sayısını azalt</string>
|
<string name="reduce_column_count">Sütun sayısını azalt</string>
|
||||||
<string name="change_cover_image">Change cover image</string>
|
<string name="change_cover_image">Kapak resmini değiştir</string>
|
||||||
<string name="select_photo">Select photo</string>
|
<string name="select_photo">Fotoğraf seç</string>
|
||||||
<string name="use_default">Use default</string>
|
<string name="use_default">Varsayılanı kullan</string>
|
||||||
<string name="volume">Volume</string>
|
<string name="volume">Ses</string>
|
||||||
<string name="brightness">Brightness</string>
|
<string name="brightness">Parlaklık</string>
|
||||||
<string name="lock_orientation">Lock orientation</string>
|
<string name="lock_orientation">Yönü kilitle</string>
|
||||||
<string name="unlock_orientation">Unlock orientation</string>
|
<string name="unlock_orientation">Yönün kilidini aç</string>
|
||||||
<string name="change_orientation">Change orientation</string>
|
<string name="change_orientation">Yönü değiştir</string>
|
||||||
<string name="force_portrait">Force portrait</string>
|
<string name="force_portrait">Dikeye zorla</string>
|
||||||
<string name="force_landscape">Force landscape</string>
|
<string name="force_landscape">Yataya zorla</string>
|
||||||
<string name="use_default_orientation">Use default orientation</string>
|
<string name="use_default_orientation">Varsayılan yönü kullan</string>
|
||||||
<string name="fix_date_taken">Fix Date Taken value</string>
|
<string name="fix_date_taken">Çekilen tarih değerini düzelt</string>
|
||||||
<string name="fixing">Fixing…</string>
|
<string name="fixing">Düzeltiliyor…</string>
|
||||||
<string name="dates_fixed_successfully">Dates fixed successfully</string>
|
<string name="dates_fixed_successfully">Tarihler başarıyla düzeltildi</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Filter -->
|
<!-- Filter -->
|
||||||
<string name="filter_media">Filter media</string>
|
<string name="filter_media">Medyayı filtrele</string>
|
||||||
<string name="images">Images</string>
|
<string name="images">Resimler</string>
|
||||||
<string name="videos">Videos</string>
|
<string name="videos">Videolar</string>
|
||||||
<string name="gifs">GIFs</string>
|
<string name="gifs">GIF\'ler</string>
|
||||||
<string name="raw_images">RAW images</string>
|
<string name="raw_images">RAW resimler</string>
|
||||||
<string name="svgs">SVGs</string>
|
<string name="svgs">SVG\'ler</string>
|
||||||
<string name="no_media_with_filters">No media files have been found with the selected filters.</string>
|
<string name="no_media_with_filters">Seçilen filtrelerle hiçbir medya dosyası bulunamadı.</string>
|
||||||
<string name="change_filters_underlined"><u>Change filters</u></string>
|
<string name="change_filters_underlined"><u>Filtreleri değiştir</u></string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Hide / Exclude -->
|
<!-- Hide / Exclude -->
|
||||||
<string name="hide_folder_description">Bu işlev, klasöre\'.medya yok\'dosyası ekleyerek gizler; tüm alt klasörleri de gizler. Bunları Ayarlar\'da\'Gizli klasörleri göster\'seçeneğine basarak görebilirsiniz. Devam et?</string>
|
<string name="hide_folder_description">Bu işlev, klasöre bir \'.nomedia\' dosyası ekleyerek gizler, tüm alt klasörleri de gizler. Ayarlar\'dan \'Gizli öğeleri göster\' seçeneğini değiştirerek onları görebilirsiniz. Devam edilsin mi?</string>
|
||||||
<string name="exclude">Dışlama</string>
|
<string name="exclude">Hariç tut</string>
|
||||||
<string name="excluded_folders">Hariç tutulan klasörler</string>
|
<string name="excluded_folders">Hariç tutulan klasörler</string>
|
||||||
<string name="manage_excluded_folders">Hariç tutulan klasörleri yönet</string>
|
<string name="manage_excluded_folders">Hariç tutulan klasörleri yönet</string>
|
||||||
<string name="exclude_folder_description">Bu, seçimi alt klasörleriyle birlikte yalnızca Basit Galeri\'den hariç tutacaktır. Dışlanan klasörleri Ayarlar\'dan yönetebilirsiniz.</string>
|
<string name="exclude_folder_description">Bu, alt klasörleriyle birlikte seçimi yalnızca Basit Galeriden hariç tutacaktır. Hariç tutulan klasörleri Ayarlar\'dan yönetebilirsiniz.</string>
|
||||||
<string name="exclude_folder_parent">Bunun yerine ebeveynleri hariç tutun?</string>
|
<string name="exclude_folder_parent">Bunun yerine bir üst dizin hariç tutulsun mu?</string>
|
||||||
<string name="excluded_activity_placeholder">Klasörler hariç tutulduğunda, onları Basit Galeri\'de gizli olan alt klasörleriyle bir araya getirirler, ancak yine de diğer uygulamalarda görünür olurlar.\n\nBunları diğer uygulamalardan gizlemek isterseniz, Gizle işlevini kullanın.</string>
|
<string name="excluded_activity_placeholder">Klasörleri hariç tutmak, onları yalnızca Basit Galeri\'de gizlenen alt klasörleriyle bir araya getirecek, diğer uygulamalarda görünmeye devam edecektir.\n\nBunları diğer uygulamalardan gizlemek istiyorsanız, Gizle işlevini kullanın.</string>
|
||||||
<string name="remove_all">Hepsini sil</string>
|
<string name="remove_all">Tümünü kaldır</string>
|
||||||
<string name="remove_all_description">Hariç tutulanlar listesinden tüm klasörleri kaldırmak mı istiyorsunuz? Bu, klasörler silinmez.</string>
|
<string name="remove_all_description">Tüm klasörler hariç tutulanlar listesinden kaldırılsın mı? Bu klasörleri silmez.</string>
|
||||||
<string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
|
<string name="hidden_folders">Gizli klasörler</string>
|
||||||
<string name="manage_hidden_folders">Manage hidden folders</string>
|
<string name="manage_hidden_folders">Gizli klasörleri yönet</string>
|
||||||
<string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>
|
<string name="hidden_folders_placeholder">\".nomedia\" dosyasıyla gizlenmiş herhangi bir klasörünüz yok gibi görünüyor.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Include folders -->
|
<!-- Include folders -->
|
||||||
<string name="include_folders">Dahil edilen klasörler</string>
|
<string name="include_folders">Dahil edilen klasörler</string>
|
||||||
<string name="manage_included_folders">Dahil edilen klasörleri yönet</string>
|
<string name="manage_included_folders">Dahil edilen klasörleri yönet</string>
|
||||||
<string name="add_folder">Klasör ekle</string>
|
<string name="add_folder">Klasör ekle</string>
|
||||||
<string name="included_activity_placeholder">Ortam içeren, ancak uygulama tarafından tanınmayan bazı klasörleriniz varsa, bunları el ile buradan ekleyebilirsiniz.</string>
|
<string name="included_activity_placeholder">Medya içeren, ancak uygulama tarafından tanınmayan bazı klasörleriniz varsa, bunları elle ekleyebilirsiniz.\n\nBuraya bazı öğeler eklemek başka bir klasörü hariç tutmaz.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Resizing -->
|
<!-- Resizing -->
|
||||||
<string name="resize">Yeniden boyutlandır</string>
|
<string name="resize">Yeniden boyutlandır</string>
|
||||||
|
|
@ -68,175 +68,175 @@
|
||||||
<string name="width">Genişlik</string>
|
<string name="width">Genişlik</string>
|
||||||
<string name="height">Yükseklik</string>
|
<string name="height">Yükseklik</string>
|
||||||
<string name="keep_aspect_ratio">En-boy oranını koru</string>
|
<string name="keep_aspect_ratio">En-boy oranını koru</string>
|
||||||
<string name="invalid_values">Lütfen geçerli bir çözüm önerisi girin</string>
|
<string name="invalid_values">Lütfen geçerli bir çözünürlük girin</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Editor -->
|
<!-- Editor -->
|
||||||
<string name="editor">Editör</string>
|
<string name="editor">Düzenleyici</string>
|
||||||
<string name="save">Kaydet</string>
|
<string name="save">Kaydet</string>
|
||||||
<string name="rotate">Döndür</string>
|
<string name="rotate">Döndür</string>
|
||||||
<string name="path">Yol</string>
|
<string name="path">Yol</string>
|
||||||
<string name="invalid_image_path">Görüntü yolu geçersiz</string>
|
<string name="invalid_image_path">Geçersiz resim yolu</string>
|
||||||
<string name="image_editing_failed">Resim düzenleme başarısız</string>
|
<string name="image_editing_failed">Resim düzenleme başarısız</string>
|
||||||
<string name="edit_image_with">İle resmi düzenle:</string>
|
<string name="edit_image_with">Resmi şununla düzenle:</string>
|
||||||
<string name="no_editor_found">Resim editörü bulunamadı</string>
|
<string name="no_editor_found">Resim düzenleyici bulunamadı</string>
|
||||||
<string name="unknown_file_location">Bilinmeyen dosya konumu</string>
|
<string name="unknown_file_location">Bilinmeyen dosya konumu</string>
|
||||||
<string name="error_saving_file">Kaynak dosyanın üzerine yazılamadı</string>
|
<string name="error_saving_file">Kaynak dosyanın üzerine yazılamadı</string>
|
||||||
<string name="rotate_left">Sola döndür</string>
|
<string name="rotate_left">Sola döndür</string>
|
||||||
<string name="rotate_right">Sağa döndür</string>
|
<string name="rotate_right">Sağa döndür</string>
|
||||||
<string name="rotate_one_eighty">Ters çevir 180º</string>
|
<string name="rotate_one_eighty">180º döndür</string>
|
||||||
<string name="flip">Çevir</string>
|
<string name="flip">Çevir</string>
|
||||||
<string name="flip_horizontally">Yatay</string>
|
<string name="flip_horizontally">Yatay olarak çevir</string>
|
||||||
<string name="flip_vertically">Dikey</string>
|
<string name="flip_vertically">Dikey olarak çevir</string>
|
||||||
<string name="edit_with">Edit with</string>
|
<string name="edit_with">Şununla düzenle</string>
|
||||||
<string name="free_aspect_ratio">Free</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
|
<string name="free_aspect_ratio">Serbest</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Set wallpaper -->
|
<!-- Set wallpaper -->
|
||||||
<string name="simple_wallpaper">Basit Duvar Kağıdı</string>
|
<string name="simple_wallpaper">Basit Duvar Kağıdı</string>
|
||||||
<string name="set_as_wallpaper">Duvar kağıdı olarak ayarla</string>
|
<string name="set_as_wallpaper">Duvar kağıdı olarak ayarla</string>
|
||||||
<string name="set_as_wallpaper_failed">Duvar Kağıdı Olarak Ayarlanılamıyor</string>
|
<string name="set_as_wallpaper_failed">Duvar kağıdı olarak ayarlanmadı</string>
|
||||||
<string name="set_as_wallpaper_with">İle duvar kağıdı olarak ayarla:</string>
|
<string name="set_as_wallpaper_with">Şununla duvar kağıdı olarak ayarla:</string>
|
||||||
<string name="setting_wallpaper">Duvar kağıdını ayarlama…</string>
|
<string name="setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanıyor…</string>
|
||||||
<string name="wallpaper_set_successfully">Duvar kağıdı başarıyla ayarlandı</string>
|
<string name="wallpaper_set_successfully">Duvar kağıdı başarıyla ayarlandı</string>
|
||||||
<string name="portrait_aspect_ratio">Portrait aspect ratio</string>
|
<string name="portrait_aspect_ratio">Dikey en boy oranı</string>
|
||||||
<string name="landscape_aspect_ratio">Landscape aspect ratio</string>
|
<string name="landscape_aspect_ratio">Yatay en boy oranı</string>
|
||||||
<string name="home_screen">Home screen</string>
|
<string name="home_screen">Ana ekran</string>
|
||||||
<string name="lock_screen">Lock screen</string>
|
<string name="lock_screen">Kilit ekranı</string>
|
||||||
<string name="home_and_lock_screen">Home and lock screen</string>
|
<string name="home_and_lock_screen">Ana ve kilit ekranı</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Slideshow -->
|
<!-- Slideshow -->
|
||||||
<string name="slideshow">Slideshow</string>
|
<string name="slideshow">Slayt gösterisi</string>
|
||||||
<string name="interval">Interval (seconds):</string>
|
<string name="interval">Süre (saniye):</string>
|
||||||
<string name="include_photos">Include photos</string>
|
<string name="include_photos">Fotoğrafları dahil et</string>
|
||||||
<string name="include_videos">Include videos</string>
|
<string name="include_videos">Videoları dahil et</string>
|
||||||
<string name="include_gifs">Include GIFs</string>
|
<string name="include_gifs">GIF\'leri dahil et</string>
|
||||||
<string name="random_order">Random order</string>
|
<string name="random_order">Rastgele sırala</string>
|
||||||
<string name="use_fade">Use fade animations</string>
|
<string name="use_fade">Soldurma animasyonlarını kullan</string>
|
||||||
<string name="move_backwards">Move backwards</string>
|
<string name="move_backwards">Geriye doğru git</string>
|
||||||
<string name="loop_slideshow">Loop slideshow</string>
|
<string name="loop_slideshow">Slayt gösterisini tekrarla</string>
|
||||||
<string name="slideshow_ended">The slideshow ended</string>
|
<string name="slideshow_ended">Slayt gösterisi sona erdi</string>
|
||||||
<string name="no_media_for_slideshow">No media for the slideshow have been found</string>
|
<string name="no_media_for_slideshow">Slayt gösterisi için medya bulunamadı</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- View types -->
|
<!-- View types -->
|
||||||
<string name="change_view_type">Change view type</string>
|
<string name="change_view_type">Görünüm türünü değiştir</string>
|
||||||
<string name="grid">Grid</string>
|
<string name="grid">Izgara</string>
|
||||||
<string name="list">List</string>
|
<string name="list">Liste</string>
|
||||||
<string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
|
<string name="group_direct_subfolders">Doğrudan alt klasörleri gruplandır</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Grouping at media thumbnails -->
|
<!-- Grouping at media thumbnails -->
|
||||||
<string name="group_by">Group by</string>
|
<string name="group_by">Gruplandırma</string>
|
||||||
<string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
|
<string name="do_not_group_files">Dosyaları gruplandırma</string>
|
||||||
<string name="by_folder">Folder</string>
|
<string name="by_folder">Klasör</string>
|
||||||
<string name="by_last_modified">Last modified</string>
|
<string name="by_last_modified">Son değiştirilme</string>
|
||||||
<string name="by_date_taken">Date taken</string>
|
<string name="by_date_taken">Çekildiği tarih</string>
|
||||||
<string name="by_file_type">File type</string>
|
<string name="by_file_type">Dosya türü</string>
|
||||||
<string name="by_extension">Extension</string>
|
<string name="by_extension">Uzantı</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Settings -->
|
<!-- Settings -->
|
||||||
<string name="autoplay_videos">Videoları otomatik olarak oynat</string>
|
<string name="autoplay_videos">Videoları otomatik oynat</string>
|
||||||
<string name="remember_last_video_position">Remember last video playback position</string>
|
<string name="remember_last_video_position">Son video oynatma konumunu hatırla</string>
|
||||||
<string name="toggle_filename">Dosya adı görünürlüğünü değiştir</string>
|
<string name="toggle_filename">Dosya adı görünürlüğünü aç/kapat</string>
|
||||||
<string name="loop_videos">Videolar döngüsü</string>
|
<string name="loop_videos">Videoları tekrarla</string>
|
||||||
<string name="animate_gifs">Küçük resimlerde GIF\'leri canlandırın</string>
|
<string name="animate_gifs">Küçük resimlerdeki GIF\'leri hareketlendir</string>
|
||||||
<string name="max_brightness">Ortam görüntülerken azami parlaklık</string>
|
<string name="max_brightness">Tam ekran medya görüntülerken maksimum parlaklık</string>
|
||||||
<string name="crop_thumbnails">Küçük resimleri karelere kırp</string>
|
<string name="crop_thumbnails">Küçük resimleri karelere kırp</string>
|
||||||
<string name="screen_rotation_by">Tarafından tam ekran medyayı döndür</string>
|
<string name="screen_rotation_by">Tam ekran medyayı döndür</string>
|
||||||
<string name="screen_rotation_system_setting">Sistem ayarı</string>
|
<string name="screen_rotation_system_setting">Sistem ayarları</string>
|
||||||
<string name="screen_rotation_device_rotation">Cihaz döndürme</string>
|
<string name="screen_rotation_device_rotation">Cihaz yönü</string>
|
||||||
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">En-boy oranı</string>
|
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">En boy oranı</string>
|
||||||
<string name="black_background_at_fullscreen">Black background and status bar at fullscreen media</string>
|
<string name="black_background_at_fullscreen">Tam ekran medyada siyah arka plan ve durum çubuğu</string>
|
||||||
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scroll thumbnails horizontally</string>
|
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Küçük resimleri yatay olarak kaydır</string>
|
||||||
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatically hide system UI at fullscreen media</string>
|
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Tam ekran medyada sistem arayüzünü otomatik gizle</string>
|
||||||
<string name="delete_empty_folders">Delete empty folders after deleting their content</string>
|
<string name="delete_empty_folders">İçeriğini sildikten sonra boş klasörleri sil</string>
|
||||||
<string name="allow_photo_gestures">Allow controlling photo brightness with vertical gestures</string>
|
<string name="allow_photo_gestures">Dikey hareketlerle fotoğraf parlaklığının kontrolüne izin ver</string>
|
||||||
<string name="allow_video_gestures">Allow controlling video volume and brightness with vertical gestures</string>
|
<string name="allow_video_gestures">Video sesini ve parlaklığını dikey hareketlerle kontrol etmeye izin ver</string>
|
||||||
<string name="show_media_count">Show folder media count on the main view</string>
|
<string name="show_media_count">Ana görünümde klasör medya sayısını göster</string>
|
||||||
<string name="replace_share_with_rotate">Replace Share with Rotate at fullscreen menu</string>
|
<string name="replace_share_with_rotate">Tam ekran menüsünde Döndür ile Paylaş\'ın yerini değiştir</string>
|
||||||
<string name="show_extended_details">Show extended details over fullscreen media</string>
|
<string name="show_extended_details">Tam ekran medya üzerinde genişletilmiş ayrıntıları göster</string>
|
||||||
<string name="manage_extended_details">Manage extended details</string>
|
<string name="manage_extended_details">Genişletilmiş ayrıntıları yönet</string>
|
||||||
<string name="one_finger_zoom">Allow one finger zoom at fullscreen media</string>
|
<string name="one_finger_zoom">Tam ekran medyalarda tek parmakla yakınlaştırmaya izin ver</string>
|
||||||
<string name="allow_instant_change">Allow instantly changing media by clicking on screen sides</string>
|
<string name="allow_instant_change">Ekran kenarlarına tıklayarak anında medya değiştirmeye izin ver</string>
|
||||||
<string name="allow_deep_zooming_images">Allow deep zooming images</string>
|
<string name="allow_deep_zooming_images">Derin yakınlaştırma resimlerine izin ver</string>
|
||||||
<string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
|
<string name="hide_extended_details">Durum çubuğu gizlendiğinde genişletilmiş ayrıntıları gizle</string>
|
||||||
<string name="do_extra_check">Do an extra check to avoid showing invalid files</string>
|
<string name="do_extra_check">Geçersiz dosyaları göstermemek için ekstra kontrol yap</string>
|
||||||
<string name="show_at_bottom">Show some action buttons at the bottom of the screen</string>
|
<string name="show_at_bottom">Ekranın alt kısmındaki bazı eylem düğmelerini göster</string>
|
||||||
<string name="show_recycle_bin">Show the Recycle Bin at the folders screen</string>
|
<string name="show_recycle_bin">Geri dönüşüm kutusu\'nu klasörler ekranında gösterme</string>
|
||||||
<string name="deep_zoomable_images">Deep zoomable images</string>
|
<string name="deep_zoomable_images">Derin yakınlaştırılabilir resimler</string>
|
||||||
<string name="show_highest_quality">Show images in the highest possible quality</string>
|
<string name="show_highest_quality">Resimleri mümkün olan en yüksek kalitede göster</string>
|
||||||
<string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
|
<string name="show_recycle_bin_last">Geri dönüşüm kutusu\'nu ana ekranda son öğe olarak göster</string>
|
||||||
<string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
|
<string name="allow_down_gesture">Tam ekran görünümünü aşağı hareketi ile kapatmaya izin ver</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Setting sections -->
|
<!-- Setting sections -->
|
||||||
<string name="thumbnails">Thumbnails</string>
|
<string name="thumbnails">Küçük resimler</string>
|
||||||
<string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
|
<string name="fullscreen_media">Tam ekran medya</string>
|
||||||
<string name="extended_details">Extended details</string>
|
<string name="extended_details">Genişletilmiş ayrıntılar</string>
|
||||||
<string name="bottom_actions">Bottom actions</string>
|
<string name="bottom_actions">Alt eylemler</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Bottom actions -->
|
<!-- Bottom actions -->
|
||||||
<string name="manage_bottom_actions">Manage visible bottom actions</string>
|
<string name="manage_bottom_actions">Görünür alt eylemleri yönet</string>
|
||||||
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
|
<string name="toggle_favorite">Favoriyi göster/gizle</string>
|
||||||
<string name="toggle_file_visibility">Toggle file visibility</string>
|
<string name="toggle_file_visibility">Dosya görünürlüğünü aç/kapat</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- FAQ -->
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
<string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>
|
<string name="faq_1_title">Basit Galeri\'yi nasıl varsayılan cihaz galerisi yapabilirim?</string>
|
||||||
<string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
|
<string name="faq_1_text">Önce cihaz ayarlarınızın Uygulamalar bölümünde varsayılan galeriyi bulmanız, \"Varsayılan olarak aç\" gibi bir şey söyleyen bir düğme aramanız, üzerine tıklamanız ve ardından \"Varsayılanları Temizle\"yi seçmeniz gerekir.
|
||||||
The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Simple Gallery and make it the default app.</string>
|
Gelecek sefer video veya resim açmayı denediğinizde, Basit Galeri\'yi seçip varsayılan uygulama haline getirebileceğiniz bir uygulama seçicisini görmelisiniz.</string>
|
||||||
<string name="faq_2_title">I locked the app with a password, but I forgot it. What can I do?</string>
|
<string name="faq_2_title">Uygulamayı bir şifre ile kilitledim ama unuttum. Ne yapabilirim?</string>
|
||||||
<string name="faq_2_text">You can solve it in 2 ways. You can either reinstall the app, or find the app in your device settings and select \"Clear data\". It will reset all your settings, it will not remove any media files.</string>
|
<string name="faq_2_text">Bunu 2 şekilde çözebilirsiniz. Uygulamayı yeniden yükleyebilir veya uygulamayı cihaz ayarlarınızdan bulabilir ve \"Verileri temizle\"yi seçebilirsiniz. Tüm ayarlarınızı sıfırlar, herhangi bir medya dosyasını kaldırmaz.</string>
|
||||||
<string name="faq_3_title">How can I make an album always appear at the top?</string>
|
<string name="faq_3_title">Bir albümün her zaman en üstte görünmesini nasıl sağlayabilirim?</string>
|
||||||
<string name="faq_3_text">You can long press the desired album and select the Pin icon at the actionmenu, that will pin it to the top. You can pin multiple folders too, pinned items will be sorted by the default sorting method.</string>
|
<string name="faq_3_text">İstediğiniz albüme uzunca basabilir ve eylem menüsündeki Sabitle simgesini seçebilirsiniz. Birden çok klasörü de sabitleyebilirsiniz, sabitlenmiş öğeler varsayılan sıralama yöntemine göre sıralanır.</string>
|
||||||
<string name="faq_4_title">How can I fast-forward videos?</string>
|
<string name="faq_4_title">Videoları nasıl hızlıca ileri sarabilirim?</string>
|
||||||
<string name="faq_4_text">You can click on the current or max duration texts near the seekbar, that will move the video either backward, or forward.</string>
|
<string name="faq_4_text">Videoyu geriye ya da ileriye taşıyacak olan arama çubuğunun yakınındaki geçerli veya maksimum süre metinlerini tıklayabilirsiniz.</string>
|
||||||
<string name="faq_5_title">What is the difference between hiding and excluding a folder?</string>
|
<string name="faq_5_title">Klasörün gizlenmesi ve hariç tutulması arasındaki fark nedir?</string>
|
||||||
<string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Simple Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too.</string>
|
<string name="faq_5_text">Hariç tut, klasörü yalnızca Basit Galeri\'de görüntülemeyi engellerken, Gizle sistem genelinde çalışır ve klasörü diğer galerilerden de gizler. Verilen klasörde boş bir \".nomedia\" dosyası oluşturarak çalışır, daha sonra herhangi bir dosya yöneticisi ile kaldırabilirsiniz.</string>
|
||||||
<string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
|
<string name="faq_6_title">Neden albüm resimlerini içeren klasörler görünüyor?</string>
|
||||||
<string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
|
<string name="faq_6_text">Bazı olağandışı albümlerin ortaya çıktığını göreceksiniz. Onları uzun süre basarak ve Hariç tut\'u seçerek kolayca hariç tutabilirsiniz. Bir sonraki iletişim kutusunda, üst klasörü seçebilirsiniz, ancak diğer ilgili albümlerin de gösterilmesini önleyecektir.</string>
|
||||||
<string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, what can I do?</string>
|
<string name="faq_7_title">Resimler içeren bir klasör görünmüyor, ne yapabilirim?</string>
|
||||||
<string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
|
<string name="faq_7_text">Bunun birden fazla nedeni olabilir, ancak bunu çözmek kolaydır. Sadece Ayarlar -> Dahil Edilen Klasörleri Yönet\'e gidin, Artı\'yı seçin ve gerekli klasöre gidin.</string>
|
||||||
<string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
|
<string name="faq_8_title">Sadece birkaç belirli klasörün görünmesini istersem ne olur?</string>
|
||||||
<string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
|
<string name="faq_8_text">Dahil Edilen Klasörler\'e bir klasör eklemek otomatik olarak hiçbir şeyi hariç tutmaz. Yapabilecekleriniz Ayarlar -> Hariç Tutulan Klasörleri Yönet, kök klasörü \"/\" hariç tut, ardından Ayarlar -> Dahil Edilen Klasörleri Yönet.
|
||||||
That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>
|
Bu, hem hariç tutulan hem de dahil edilen olmak üzere, yalnızca seçilen klasörleri görünür hale getirir ve bir klasör her ikisi de hariç tutulur ve dahil edilirse, görünür.</string>
|
||||||
<string name="faq_9_title">Fullscreen images have weird artifacts, can I somehow improve the quality?</string>
|
<string name="faq_9_title">Tam ekran görüntülerde garip eserler var, bir şekilde kaliteyi artırabilir miyim?</string>
|
||||||
<string name="faq_9_text">Yea, there is a toggle in Settings saying \"Replace deep zoomable images with better quality ones\", you can use that. It will improve the quality of the images, but they will get blurred once you try zooming in too much.</string>
|
<string name="faq_9_text">Evet, Ayarlar\'da \"Daha iyi kalitede olanlar ile derin yakınlaştırılabilir resimleri değiştir\" diyen bir geçiş var. Bunu kullanabilirsiniz. Görüntülerin kalitesini artırır, ancak çok fazla zum yapmaya çalıştığınızda bulanıklaşır.</string>
|
||||||
<string name="faq_10_title">Can I crop images with this app?</string>
|
<string name="faq_10_title">Bu uygulamayla görüntüleri kırpabilir miyim?</string>
|
||||||
<string name="faq_10_text">Yes, you can crop images in the editor, by dragging the image corners. You can get to the editor either by long pressing an image thumbnail and selecting Edit, or selecting Edit from the fullscreen view.</string>
|
<string name="faq_10_text">Evet, görüntü köşelerini sürükleyerek resimleri düzenleyicide kırpabilirsiniz. Düzenleyiciye, bir resim küçük resmine uzun basıp Düzenle\'yi seçerek veya tam ekran görünümünden Düzenle\'yi seçerek ulaşabilirsiniz.</string>
|
||||||
<string name="faq_11_title">Can I somehow group media file thumbnails?</string>
|
<string name="faq_11_title">Medya dosyası küçük resimlerini bir şekilde gruplayabilir miyim?</string>
|
||||||
<string name="faq_11_text">Sure, just use the \"Group by\" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the \"Show all folders content\" function you can group them by folders too.</string>
|
<string name="faq_11_text">Elbette, küçük resimler görünümünde \"Gruplandırma\" menü öğesini kullanın. Çekildiği Tarih de dahil olmak üzere dosyaları birçok kritere göre gruplayabilirsiniz. \"Tüm klasörleri göster\" işlevini kullanırsanız, bunları klasörlere göre de gruplayabilirsiniz.</string>
|
||||||
<string name="faq_12_title">Sorting by Date Taken doesn\'t seem to work properly, how can I fix it?</string>
|
<string name="faq_12_title">Çekildiği Tarihe Göre Sıralama düzgün çalışmıyor gibi görünüyor, nasıl düzeltebilirim?</string>
|
||||||
<string name="faq_12_text">It is most likely caused by the files being copied from somewhere. You can fix it by selecting the file thumbnails and selecting \"Fix Date Taken value\".</string>
|
<string name="faq_12_text">Büyük olasılıkla bir yerden kopyalanan dosyalardan kaynaklanır. Dosya küçük resimlerini seçip \"Çekilen tarih değerini düzelt\" seçeneğini seçerek düzeltebilirsiniz.</string>
|
||||||
<string name="faq_13_title">I see some color banding on the images. How can I improve the quality?</string>
|
<string name="faq_13_title">Görüntülerde renk şeritleri görüyorum. Kaliteyi nasıl arttırabilirim?</string>
|
||||||
<string name="faq_13_text">The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the \"Show images in the highest possible quality\" at the app settings, in the \"Deep zoomable images\" section.</string>
|
<string name="faq_13_text">Görüntüleri görüntülemek için geçerli çözüm, vakaların büyük çoğunluğunda iyi çalışır, ama daha iyi görüntü kalitesi istiyorsanız, \"Derin yakınlaştırılabilir resimler\" bölümündeki uygulama ayarlarında \"Resimleri mümkün olan en yüksek kalitede göster\" seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.</string>
|
||||||
<string name="faq_14_title">I have hidden a file/folder. How can I unhide it?</string>
|
<string name="faq_14_title">Bir dosya/klasör gizledim. Nasıl gösterebilirim?</string>
|
||||||
<string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too.</string>
|
<string name="faq_14_text">Ana ekranda \"Geçici olarak gizli öğeleri göster\" menü öğesine veya gizli öğeyi görmek için uygulama ayarlarında \"Gizli öğeleri göster\" seçeneğine tıklayabilirsiniz. Göstermek isterseniz, sadece uzun basın ve \"Göster\"i seçin. Klasörler gizlenmiş bir \".nomedia\" dosyası ekleyerek gizlenir, dosyayı herhangi bir dosya yöneticisi ile de silebilirsiniz.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||||
<string name="app_short_description">Fotoğrafları ve videoları reklamsız görüntülemek için kullanılan bir galeri.</string>
|
<string name="app_short_description">Reklamsız fotoğrafları ve videoları görüntülemek için bir galeri.</string>
|
||||||
<string name="app_long_description">
|
<string name="app_long_description">
|
||||||
A highly customizable gallery capable of displaying many different image and video types including SVGs, RAWs, panoramic photos and videos.
|
SVG\'ler, RAW\'lar, panoramik fotoğraflar ve videolar dahil olmak üzere birçok farklı resim ve video türünü gösterebilen son derece özelleştirilebilir bir galeri.
|
||||||
|
|
||||||
It is open source, contains no ads or unnecessary permissions.
|
Açık kaynaktır, hiçbir reklam veya gereksiz izinler içermez.
|
||||||
|
|
||||||
Let\'s list some of its features worth mentioning:
|
Bahsetmeye değer özelliklerinden bazılarını listeleyelim:
|
||||||
1. Search
|
1. Arama
|
||||||
2. Slideshow
|
2. Slayt gösterisi
|
||||||
3. Notch support
|
3. Çentik desteği
|
||||||
4. Pinning folders to the top
|
4. Klasörleri en üste sabitleme
|
||||||
5. Filtering media files by type
|
5. Medya dosyalarını türüne göre filtreleme
|
||||||
6. Recycle bin for easy file recovery
|
6. Kolayca dosya kurtarma için geri dönüşüm kutusu
|
||||||
7. Fullscreen view orientation locking
|
7. Tam ekran görünüm yönünü kilitleme
|
||||||
8. Marking favorite files for easy access
|
8. Kolay erişim için favori dosyaları işaretleme
|
||||||
9. Quick fullscreen media closing with down gesture
|
9. Aşağı hareket ile hızlıca tam ekran medyayı kapatma
|
||||||
10. An editor for modifying images and applying filters
|
10. Görüntüleri değiştirmek ve filtreleri uygulamak için bir düzenleyici
|
||||||
11. Password protection for protecting hidden items or the whole app
|
11. Gizli öğeleri veya tüm uygulamayı korumak için parola koruması
|
||||||
12. Changing the thumbnail column count with gestures or menu buttons
|
12. Küçük resim sütun sayısını hareketlerle veya menü düğmelerini kullanarak değiştirme
|
||||||
13. Customizable bottom actions at the fullscreen view for quick access
|
13. Hızlı erişim için tam ekran görünümünde özelleştirilebilir alt eylemler
|
||||||
14. Showing extended details over fullscreen media with desired file properties
|
14. İstenen dosya özellikleriyle tam ekran medya üzerinden genişletilmiş ayrıntıları gösterme
|
||||||
15. Several different ways of sorting or grouping items, both ascending and descending
|
15. Hem artan hem de azalan öğeleri sıralamak veya gruplandırmak için birkaç farklı yol
|
||||||
16. Hiding folders (affects other apps too), excluding folders (affects only Simple Gallery)
|
16. Klasörleri gizleme (diğer uygulamaları da etkiler), klasörleri hariç tutma (yalnızca Basit Galeri\'yi etkiler)
|
||||||
|
|
||||||
The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, the whole app, or protecting files from being deleted.
|
Parmak izi izni, gizli öğe görünürlüğünü, tüm uygulamayı kilitlemek veya dosyaların silinmesini önlemek için gereklidir.
|
||||||
|
|
||||||
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at https://www.simplemobiletools.com
|
Bu uygulama, daha büyük bir uygulama serisinden sadece bir parça. Geri kalanı http://www.simplemobiletools.com adresinde bulabilirsiniz
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue