Merge pull request #2577 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="home_screen">Aloitusnäyttö</string>
     <string name="lock_screen">Lukitusnäyttö</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Aloitusnäyttö ja lukitusnäyttö</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Salli kuvasuhteen muuttaminen</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Diaesitys</string>
     <string name="interval">Aikaväli</string>
@@ -376,4 +376,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt

@@ -1,53 +1,35 @@
-심플 갤러리는 앱 내의 유저 친화적인 오프라인 보관소와 파일 관리 기능으로, 세계적으로 수만명의 사람들에게 사랑받는 앱입니다. 사진 갤러리를 사용하여 사진을 편집하고, 삭제된 사진을 복구하고, 사진을 보호하거나 숨기고, 비밀 사진 앨범을 만들고, 사진을 쉽게 크롭하고, RAW, SVG, GIF, 파노라마 등을 포함한 다양한 사진 및 비디오 형식을 볼 수 있습니다. 개인정보를 지키면서, 자신이 원하는 방식 그대로 앨범과 갤러리를 운영해보세요! 
--------------------------------------------------
-심플 갤러리 – 사진 및 영상 관리&편집
--------------------------------------------------
+Simple Gallery는 Android에서 사용할 수 없는 모든 사진 보기 및 편집 기능을 세련되고 사용하기 쉬운 하나의 앱으로 제공합니다. 그 어느 때보다 빠르게 사진 또는 비디오를 검색, 관리, 자르기 및 편집하고, 실수로 삭제한 파일을 복구하거나, 가장 소중한 이미지와 비디오를 보관하기 위해 숨겨진 갤러리를 만들 수 있습니다. 고급 파일 지원 및 전체 사용자 지정 기능을 통해 갤러리가 원하는 방식으로 작동합니다.
 
-• 삭제 된 비디오를 복구하거나 광고없이 사진을 크롭할 수 있는 깔끔한 사진 앨범
-• 고급 사진 편집기 – 이미지 크롭, 편집, 이미지 검색. 편안하고 사용하기 쉬운 사진 보관소로 삭제 된 비디오도 간편하게 복구합니다. 
-• 인터넷에 연결할 필요가 없어서, 개인 정보 보호 및 안정성이 크게 상향됩니다 – 오프라인 비밀 사진 앨범
-• 이미지를 빠르게 검색하고 사진을 숨기고 편집하며 삭제 된 사진, 비디오, GIF 및 기타 파일을 쉽게 복구합니다
-• 다양한 사진 및 비디오 포맷 (RAW, SVG, 파노라마, GIF 등)을 열고 볼 수 있습니다.
-• 사진 관리자에서 사진을 쉽게 편집하고 구성 할 수있는 다양한 직관적인 제스처들이 있습니다. 
-• 파일을 필터링, 그룹화 및 정렬하는 다양한 방법이 존재합니다. 
-• 패턴, 비밀번호 또는 지문으로 사진 및 비디오를 보호하고 편집할 수 있습니다. 
-• 비밀번호, 패턴 및 지문을 사용하여 앱과 내재된 기능들을 보호하세요. 
-• 휴지통에서 비디오를 복구하세요
-• 사진 보관소를 사용하여 파일의 가시성을 토글하여 사진 및 비디오를 숨기고 사진을 크롭 할 수 있습니다
-• 갤러리에 있는 옵션들을 활용하여, 이미지 슬라이드쇼를 만들어 보세요
-• 제스처로 이미지를 검색하고 사진을 편집하며 고품질 사진, 영상 및 GIF를 쉽게 확대해보세요
-• 편의에 따라 세로/가로 모드를 손쉽게 사용하세요
-• 파일 관리자 – 심플 모바일 사진 갤러리를 사용하면 이름 수정, 복사/이동, 숨기기/숨기기 취소, 마지막으로 이미지, 영상 및 GIF 삭제가 가능합니다
-• 손쉽게 원하는 이미지를 바탕화면으로 설정하세요 
+고급 사진 편집기
+Simple Gallery의 향상된 파일 구성 및 사진 앨범을 통해 사진 편집 작업을 어린이가 즐길 수 있도록 해 줍니다. 직관적인 제스처를 통해 이미지를 즉시 매우 쉽게 편집할 수 있습니다. 그림을 자르고, 대칭 이동하고, 회전하고, 크기를 조정하거나 멋진 필터를 적용하여 즉시 돋보이게 만들 수 있습니다.
 
- 고급 사진 편집기 
-심플 갤러리 파일 관리자 및 사진 앨범을 사용하면 보다 더 쉽게, 사진을 편집 할 수 있습니다. 사진 크롭하기, 뒤집기, 회전 및 크기 조정 또는 원하는 필터 적용까지 자유롭게 적용해보세요
+필요한 모든 파일
+Simple Gallery는 JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, RAW, SVG, GIF, 파노라마 사진, 비디오 등 다양한 형식으로 자유롭게 선택할 수 있습니다. "Android에서 이 형식을 사용할 수 있습니까?"라는 의문이 있으십니까? 이제 대답은 '예'입니다.
 
- 다양한 파일 형식 지원 
-심플 갤러리 사진 갤러리 파일 관리자 기능은 JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, 파노라마 사진, 영상 등을 포함한 다양한 파일 형식을 지원합니다.
+당신의 것으로 만들어
+Simple Gallery의 사용자 정의 기능이 뛰어난 디자인을 사용하면 사진 앱을 원하는 대로 디자인하고 느끼고 작업할 수 있습니다. UI에서 아래쪽 도구 모음에 있는 기능 단추에 이르기까지, 단순 갤러리는 갤러리 앱에서 원하는 창조적인 작업을 자유롭게 수행할 수 있도록 해줍니다.
 
- 맞춤형 파일 관리자 
-UI에서 하단 툴바의 기능 버튼에 이르기까지 심플 갤러리는 사용자가 직접 설정할 수 있는 파일 관리 도구이며, 편의에 따라 조정 할 수 있습니다. 
+삭제된 사진 및 비디오를 복구합니다
+교체할 수 없는 소중한 사진이나 동영상을 실수로 삭제해도 걱정할 필요가 없습니다. Simple Gallery를 사용하면 삭제된 사진과 비디오를 빠르게 복구할 수 있습니다. 즉, Android용 최고의 미디어 갤러리이자 Simple Gallery는 놀라운 사진 저장소 앱으로도 활용할 수 있습니다.
 
- 삭제 된 사진 및 영상 복구 
-실수로 사진 앨범에서 사라져선 안될 사진이나 영상을 삭제 하셨나요? 심플 모바일 이미지 갤러리는 삭제된 사진이나 영상들을 복구할 수 있는 기능이 갖춰진 이미지 저장소 앱입니다. 
+개인 사진, 동영상 및 파일을 보호하십시오
+사진 앨범은 안전합니다. Simple Gallery의 뛰어난 보안 기능을 사용하면 핀, 패턴 또는 장치의 지문 스캐너를 사용하여 선택한 사진 및 비디오를 보거나 편집하거나 중요한 파일에 액세스할 수 있는 사람을 제한할 수 있습니다. 앱 자체를 보호하거나 파일 구성 프로그램의 특정 기능을 잠글 수도 있습니다.
 
- 사진, 영상 및 파일을 보호하고 숨기는 기능 
-비밀번호, 패턴 또는 기기의 지문 스캐너를 사용하여 사진을 보호, 편집, 복구, 크롭 및 이미지 검색을 할 수 있습니다. 파일 관리자 자체를 보호하거나 앱의 특정 기능들을 잠금 설정할 수도 있습니다. 예를 들어 지문 스캔없이는 파일을 삭제할 수 없습니다
+기본적으로 재질 디자인과 어두운 테마가 적용되어 사용이 간편한 뛰어난 사용자 환경을 제공합니다. 인터넷 액세스가 부족하면 다른 앱에 비해 개인 정보 보호, 보안 및 안정성이 향상됩니다.
 
-광고가 포함되어 있거나, 불필요한 권한을 요청하지 않습니다. 이 앱의 모든 소스는 오픈소스이며, 사용자가 직접 애플리케이션의 컬러를 설정 할 수 있습니다.
+광고 또는 불필요한 권한이 없습니다. 완전히 OpenSource이며 사용자 지정 가능한 색상을 제공합니다.
 
-심플 도구들을 모두 모아놓았습니다 여기서 확인해보세요:
+여기 에서 간단한 도구의 전체 제품군을 확인하십시오.
 https://www.simplemobiletools.com
 
-심플 갤러리 프로의 독립된 웹사이트:
+Simple Gallery Pro 독립 실행형 웹 사이트:
 https://www.simplemobiletools.com/gallery
 
-Facebook:
+페이스북:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+전신:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-내가 가장 즐겨보는 사진과 영상들을 쉽게 찾을 수 있는 관리 & 편집 툴
+내가 가장 즐겨보는 사진과 영상들을 쉽게 찾을 수 있는 관리 & 편집 툴

fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-심플 갤러리 Pro – 사진 및 영상 관리 & 편집
+단순 갤러리 프로

fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt

@@ -1,14 +1,25 @@
-Ett enkelt verktyg för att visa foton och videor. Det kan zooma in på foton och sortera objekt i stigande eller fallande ordning efter datum, storlek eller namn. Mediefiler visas i flera kolumner. Antalet kolumner beror på skärmens storlek och kan ändras med nypgester. Mediefiler kan döpas om, delas, tas bort, kopieras eller flyttas. Bilder kan även beskäras, roteras, vändas eller anges som bakgrundsbilder direkt i appen.
+Simple Gallery ger dig alla de funktioner för bildvisning och redigering som du har saknat på din Android i en snygg och lättanvänd app. Bläddra, hantera, beskära och redigera foton eller videor snabbare än någonsin, återställ oavsiktligt raderade filer eller skapa dolda gallerier för dina mest värdefulla bilder och videor. Och med avancerat filstöd och fullständig anpassning fungerar ditt galleri äntligen precis som du vill ha det.
 
-Galleriet kan även användas av tredjepartsappar för att förhandsgranska bilder och videor, lägga till bilagor i e-postklienter etc. Det är perfekt för daglig användning.
+AVANCERAD FOTOREDIGERARE
+Gör fotoredigering till en barnlek med Simple Gallerys förbättrade filorganisator och fotoalbum. Intuitiva gester gör det superenkelt att redigera dina bilder i farten. Beskär, vänd, rotera och ändra storlek på bilderna eller använd snygga filter för att få dem att framstå som snygga på ett ögonblick.
 
-Fingeravtrycksbehörigheten behövs för att låsa hela appen eller synligheten för dolda objekt.
+ALLA FILER DU BEHÖVER
+Simple Gallery har stöd för ett stort antal olika filtyper, inklusive JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, Panoramafoton, videor och många fler, så att du har full flexibilitet när det gäller val av format. Har du någonsin undrat "Kan jag använda det här formatet på min Android"? Nu är svaret ja.
 
-Det levereras med Material Design och mörkt tema som standard, och ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+GÖR DET TILL DITT
+Simple Gallerys mycket anpassningsbara design gör att du kan få fotoappen att se ut, kännas och fungera precis som du vill ha den. Från användargränssnittet till funktionsknapparna i det nedre verktygsfältet ger Simple Gallery dig den kreativa frihet du behöver i en galleriapp.
 
-Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Det har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
+ÅTERSTÄLLA RADERADE FOTON OCH VIDEOR
+Oroa dig aldrig för att av misstag radera det där värdefulla fotot eller videon som du bara inte kan ersätta. Med Simple Gallery kan du snabbt återskapa alla raderade foton och videor, vilket innebär att Simple Gallery utöver att vara det bästa mediegalleriet för Android även fungerar som en fantastisk fotovalvsapp.
 
-Kolla in hela uppsättningen enkla verktyg här:
+SKYDDA DINA PRIVATA FOTON, VIDEOR OCH FILER
+Du kan vara säker på att ditt fotoalbum är säkert. Med Simple Gallerys överlägsna säkerhetsfunktioner kan du använda en pinkod, ett mönster eller enhetens fingeravtrycksläsare för att begränsa vem som kan se eller redigera utvalda foton och videor eller komma åt viktiga filer. Du kan till och med skydda själva appen eller placera lås på specifika funktioner i filorganisatorn.
+
+Den levereras med en materialdesign och ett mörkt tema som standard, vilket ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+
+Innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter. Den är helt öppen källkod och ger anpassningsbara färger.
+
+Kolla in hela sviten av Simple Tools här:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Fristående webbplats för Simpelt galleri Pro: