diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 826aa6b14..33ced4578 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -133,11 +133,11 @@
     <string name="do_not_group_files">No agrupar ficheros</string>
     <string name="by_folder">Carpeta</string>
     <string name="by_last_modified">Último modificado</string>
-    <string name="by_last_modified_daily">Last modified (daily)</string>
-    <string name="by_last_modified_monthly">Last modified (monthly)</string>
-    <string name="by_date_taken">Data de toma</string>
-    <string name="by_date_taken_daily">Date taken (daily)</string>
-    <string name="by_date_taken_monthly">Date taken (monthly)</string>
+    <string name="by_last_modified_daily">Último modificado (diario)</string>
+    <string name="by_last_modified_monthly">Último modificado (mensual)</string>
+    <string name="by_date_taken">Fecha de toma</string>
+    <string name="by_date_taken_daily">Fecha de toma (diario)</string>
+    <string name="by_date_taken_monthly">Fecha de toma (mensual)</string>
     <string name="by_file_type">Tipo de fichero</string>
     <string name="by_extension">Extensión</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Tenga en cuenta que la agrupación y la clasificación son 2 campos independientes</string>