From a12519c65ea55727244d30767d8cad2b4b41fb53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 4 Jul 2018 20:04:13 +0300
Subject: [PATCH 1/3] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8b61fd4bf..1064777eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -24,10 +24,10 @@
     <string name="brightness">Яркость</string>
     <string name="lock_orientation">Заблокировать ориентацию</string>
     <string name="unlock_orientation">Разблокировать ориентацию</string>
-    <string name="change_orientation">Change orientation</string>
-    <string name="force_portrait">Force portrait</string>
-    <string name="force_landscape">Force landscape</string>
-    <string name="use_default_orientation">Use default orientation</string>
+    <string name="change_orientation">Изменение ориентации</string>
+    <string name="force_portrait">Всегда портретная</string>
+    <string name="force_landscape">Всегда альбомная</string>
+    <string name="use_default_orientation">Не менять</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Фильтр медиа</string>
@@ -158,12 +158,12 @@
     <string name="thumbnails">Миниатюры</string>
     <string name="fullscreen_media">Просмотр медиафайлов</string>
     <string name="extended_details">Подробности</string>
-    <string name="bottom_actions">Bottom actions</string>
+    <string name="bottom_actions">Нижние кнопки действий</string>
 
     <!-- Bottom actions -->
-    <string name="manage_bottom_actions">Manage visible bottom actions</string>
-    <string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
-    <string name="toggle_file_visibility">Toggle file visibility</string>
+    <string name="manage_bottom_actions">Настройка нижних кнопок действий</string>
+    <string name="toggle_favorite">Переключение избранного</string>
+    <string name="toggle_file_visibility">Переключение видимости файлов</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Как сделать Simple Gallery галереей по умолчанию?</string>
@@ -188,8 +188,8 @@
     <string name="faq_9_text">Да, в настройках есть переключатель \"Заменять масштабируемые изображения высококачественными\", использовуйте его. Это улучшит качество изображений, но они будут размыты, если вы попытаетесь сильно увеличить масштаб отображения.</string>
     <string name="faq_10_title">Можно ли обрезать изображения с помощью данного приложения?</string>
     <string name="faq_10_text">Да, вы можете обрезать изображения в редакторе, перетаскивая за углы. К редактированию можно перейти, выбрав соответсвующий пункт в меню, открывающемуся длительным нажатием на миниатюру или изображение в полноэкранном режиме.</string>
-    <string name="faq_11_title">Can I somehow group media file thumbnails?</string>
-    <string name="faq_11_text">Sure, just use the \"Group by\" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the \"Show all folders content\" function you can group them by folders too.</string>
+    <string name="faq_11_title">Могу ли я как-то сгруппировать миниатюры медиафайлов?</string>
+    <string name="faq_11_text">Конечно, просто используйте пункт меню \"Группировать по…\" во время просмотра миниатюр. Вы можете группировать файлы по нескольким критериям, включая дату съёмки. Если вы используете функцию \"Показать все папки\", то также можете группировать файлы по папкам.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

From b8be8df40e3d460e6513497177a9e84d184a9bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 4 Jul 2018 20:06:26 +0300
Subject: [PATCH 2/3] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1064777eb..777a7cfac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="faq_10_title">Можно ли обрезать изображения с помощью данного приложения?</string>
     <string name="faq_10_text">Да, вы можете обрезать изображения в редакторе, перетаскивая за углы. К редактированию можно перейти, выбрав соответсвующий пункт в меню, открывающемуся длительным нажатием на миниатюру или изображение в полноэкранном режиме.</string>
     <string name="faq_11_title">Могу ли я как-то сгруппировать миниатюры медиафайлов?</string>
-    <string name="faq_11_text">Конечно, просто используйте пункт меню \"Группировать по…\" во время просмотра миниатюр. Вы можете группировать файлы по нескольким критериям, включая дату съёмки. Если вы используете функцию \"Показать все папки\", то также можете группировать файлы по папкам.</string>
+    <string name="faq_11_text">Конечно, просто используйте пункт меню \"Группировать по…\" во время просмотра миниатюр. Вы можете группировать файлы по нескольким критериям, включая дату съёмки. Если вы используете функцию \"Отобразить все медиафайлы\", то также можете группировать их по папкам.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->

From f0c521c567158872741c27395e0b57d3caafd9cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 4 Jul 2018 20:07:14 +0300
Subject: [PATCH 3/3] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 777a7cfac..2c44256e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="change_orientation">Изменение ориентации</string>
     <string name="force_portrait">Всегда портретная</string>
     <string name="force_landscape">Всегда альбомная</string>
-    <string name="use_default_orientation">Не менять</string>
+    <string name="use_default_orientation">Не менять ориентацию</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Фильтр медиа</string>