Merge pull request #2408 from chreddy/patch-17

Updating Danish translation

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="set_as_default_folder">Vælg som standardmappe</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Fravælg som standardmappe</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Omorganiser mapper ved at trække</string>
-    <string name="restore_to_path">Restoring to \'%s\'</string>
+    <string name="restore_to_path">Gendanner til \'%s\'</string>
 
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrer medier</string>
@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="portraits">Portrætter</string>
     <string name="no_media_with_filters">Der blev ikke fundet nogen filer med det valgte filter.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Skift filter</u></string>
+
 	<!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Denne funktion skjuler mappen og dens eventuelle undermapper ved at oprette en \".nomedia\"-fil i den. Du kan se dem ved at klikke på \"Vis skjulte\" i indstillingerne. Fortsæt?</string>
     <string name="exclude">Ekskluder</string>
@@ -58,12 +59,14 @@
     <string name="hidden_folders">Skjulte mapper</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Administrer skjulte mapper</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Det ser ikke ud til at du har nogen skjulte mapper med en \".nomedia\"-fil.</string>
+
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Inkluderede mapper</string>
     <string name="manage_included_folders">Administrer inkluderede mapper</string>
     <string name="add_folder">Tilføj mappe</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Hvis du har mapper med mediefiler som appen ikke har fundet, kan du manuelt tilføje dem her.\n\nDet vil ikke ekskludere andre mapper.</string>
     <string name="no_media_add_included">Ingen mediefiler er fundet. Dette kan løses ved manuelt at tilføje mapper som indeholder mediefiler.</string>
+
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Skaler</string>
     <string name="resize_and_save">Skaler valgte elementer og gem</string>
@@ -71,6 +74,7 @@
     <string name="height">Højde</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Bevar billedformat</string>
     <string name="invalid_values">Indtast en gyldig opløsning</string>
+
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Roter</string>
@@ -95,10 +99,9 @@
     <string name="flip">Spejlvend</string>
     <string name="flip_horizontally">Spejlvend vandret</string>
     <string name="flip_vertically">Spejlvend lodret</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Fri</string>
+    <string name="free_aspect_ratio">Fri</string>                  <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Andet</string>               <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Andet</string>
+
-    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Simple baggrundsbillede</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Indstil som baggrundsbillede</string>
@@ -111,6 +114,7 @@
     <string name="home_screen">Hjemmeskærm</string>
     <string name="lock_screen">Låseskærm</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Hjemme- og låseskærm</string>
+
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Lysbilledshow</string>
     <string name="interval">Frekvens (sekunder):</string>
@@ -126,8 +130,10 @@
     <string name="slide">Glid</string>
     <string name="slideshow_ended">Lysbilledshowet endte</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Der blev ikke fundet nogen mediefiler til lysbilledshowet</string>
+
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Gruppér direkte undermapper</string>
+
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Gruppér efter</string>
     <string name="do_not_group_files">Gruppér ikke filer</string>
@@ -142,9 +148,11 @@
     <string name="by_extension">Filendelse</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Vis antal filer ved sektionsoverskrifter</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Vær opmærksom på at gruppering og sortering er to uafhængige felter</string>
+
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mappe vist på widget:</string>
     <string name="show_folder_name">Vis mappenavn</string>
+
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Afspil automatisk videoer</string>
     <string name="remember_last_video_position">Husk sidste position ved videoafspilning</string>
@@ -197,15 +205,18 @@
     <string name="square">Firkant</string>
     <string name="rounded_corners">Afrundede hjørner</string>
     <string name="export_favorite_paths">Eksporter favoritfil-stier</string>
+
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturebilleder</string>
     <string name="fullscreen_media">Fuldskærmsmedier</string>
     <string name="extended_details">Flere oplysninger</string>
     <string name="bottom_actions">Handlingsknapper</string>
+
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Administrer synlige handlingsknapper</string>
     <string name="toggle_favorite">Favorit</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Synlighed</string>
+
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Brugerdefineret</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Nulstil</string>
@@ -319,9 +330,11 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamarin</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetterbar farve</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
+
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Hvordan kan jeg gøre Simple Gallery til min enheds standardgalleri?</string>
-    <string name="faq_1_text">Først skal du finde det nuværende standardgalleri i Apps-sektionen af din enheds indstillinger. Kig efter en knap som hedder noget i stil med \"Åbn som standard\", klik på denne og vælg \"Ryd standarder\". Næste gang du forsøger at åbne et billede eller en video, bør du se en app-vælger, hvor du kan vælge Simple Gallery og gøre den til standardapp.</string>
+    <string name="faq_1_text">Først skal du finde det nuværende standardgalleri i Apps-sektionen af din enheds indstillinger. Kig efter en knap som hedder noget i stil med \"Åbn som standard\", klik på denne og vælg \"Ryd standarder\".
+        Næste gang du forsøger at åbne et billede eller en video, bør du se en app-vælger, hvor du kan vælge Simple Gallery og gøre den til standardapp.</string>
     <string name="faq_2_title">Jeg har låst appen med en adgangskode, men jeg har glemt den. Hvad kan jeg gøre?</string>
     <string name="faq_2_text">Du har to muligheder. Du kan enten geninstallere appen, eller finde den i indstillingerne på din enhed og vælge \"Ryd data\". Dette vil nulstille alle dine indstillinger, det vil ikke slette nogen mediefiler.</string>
     <string name="faq_3_title">Hvordan kan jeg altid få et bestemt album vist i toppen?</string>
@@ -353,8 +366,9 @@
     <string name="faq_16_text">Fra og med Android 11 kan du ikke længere skjule eller vise filer eller mapper, du kan heller ikke se de skjulte i galleriapps. Du bliver nødt til at bruge en filhåndtering til det.</string>
     <string name="faq_17_title">Hvorfor kan jeg ikke længere inkludere manglende mapper\?</string>
     <string name="faq_17_text">Det holdt op med at virke på grund af systemændringerne, der fulgte med Android 11, appen kan ikke længere gennemse rigtige mapper, den er afhængig af den såkaldte MediaStore til at hente data.</string>
-    <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>
+    <string name="faq_18_title">Hvorfor ser jeg reklamer under videoafspilning?</string>
-    <string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
+    <string name="faq_18_text">Vores apps har ingen reklamer overhovedet. Hvis du ser dem under videoafspilning, bruger du videoafspilleren fra en anden app. Prøv at finde din standard videoafspiller i enhedens indstillinger, og vælg \"Ryd standarder\" på den. Næste gang du forsøger at åbne en videofil, vil du se en prompt, hvor du kan vælge hvilken app du vil bruge.</string>
+
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Billedhåndtering</string>
@@ -416,6 +430,7 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
+
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res