Merge pull request #2263 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Reorder folders by dragging</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtr médií</string>
     <string name="images">Obrázky</string>
@@ -44,7 +43,6 @@
     <string name="portraits">Portréty</string>
     <string name="no_media_with_filters">Se zvolenými filtry nebyly nalezeny žádné mediální soubory.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Změnit filtry</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Tato funkce skryje složku včetně podsložek přidáním souboru \'.nomedia\'. Zobrazíte je zvolením možnosti \'Zobrazit skryté položky\' v nastavení. Pokračovat?</string>
     <string name="exclude">Vyloučit</string>
@@ -58,14 +56,12 @@
     <string name="hidden_folders">Skryté složky</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Spravovat skryté složky</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Zdá se, že nemáte žádné složky skryté pomocí souboru \".nomedia\".</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Přidané složky</string>
     <string name="manage_included_folders">Spravovat přidané složky</string>
     <string name="add_folder">Přidat složku</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Pokud máte nějaké složky obsahující média, ale nebyly aplikací nalezeny, můžete je zde přidat ručně.</string>
     <string name="no_media_add_included">Nebyly nalezeny žádné mediální soubory. Můžete to napravit ručním přidáním složek, které obsahují média.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Změnit velikost</string>
     <string name="resize_and_save">Změnit velikost a uložit</string>
@@ -73,7 +69,6 @@
     <string name="height">Výška</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Zachovat poměr stran</string>
     <string name="invalid_values">Prosím zadejte platné rozlišení</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Otočit</string>
@@ -98,22 +93,22 @@
     <string name="flip">Překlopit</string>
     <string name="flip_horizontally">Překlopit vodorovně</string>
     <string name="flip_vertically">Překlopit svisle</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Volný</string>                 <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Jiný</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Volný</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Jiný</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Jednoduchá tapeta</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Nastavit jako tapetu</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Nastavení tapety selhalo</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Nastavit jako tapetu pomocí:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Nastavuje se tapeta&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Nastavuje se tapeta…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Tapeta byla úspěšně změněna</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Poměr stran na výšku</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Poměr stran na šířku</string>
     <string name="home_screen">Domovská obrazovka</string>
     <string name="lock_screen">Zamykací obrazovka</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Domovská a zamykací obrazovka</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Prezentace</string>
     <string name="interval">Interval (sekund):</string>
@@ -129,10 +124,8 @@
     <string name="slide">Posun</string>
     <string name="slideshow_ended">Prezentace skončila</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Nebyla nalezena žádná média pro prezentaci</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Sloučit přímé podsložky</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Seskupit podle</string>
     <string name="do_not_group_files">Neseskupovat soubory</string>
@@ -146,11 +139,9 @@
     <string name="by_file_type">Typu souboru</string>
     <string name="by_extension">Přípony</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Mějte prosím na paměti, že seskupování a řazení jsou 2 nezávislé hodnoty</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Složka zobrazená na widgetu:</string>
     <string name="show_folder_name">Zobrazit název složky</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Přehrávat videa automaticky</string>
     <string name="remember_last_video_position">Zapamatovat pozici posledního přehraného videa</string>
@@ -192,8 +183,8 @@
     <string name="avoid_showing_invalid_files">Nezobrazovat neplatné soubory</string>
     <string name="show_image_file_types">Zobrazit typ obrázkových souborů</string>
     <string name="allow_zooming_videos">Allow zooming videos with double tapping them</string>
-    <string name="folder_thumbnail_style">Folder thumbnail style</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string>
+    <string name="folder_thumbnail_style">Styl náhledu složek</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">Styl náhledu souborů</string>
     <string name="mark_favorite_items">Mark favorite items</string>
     <string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
     <string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
@@ -203,18 +194,15 @@
     <string name="square">Square</string>
     <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
     <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Náhledy</string>
     <string name="fullscreen_media">Celoobrazovkový režim</string>
     <string name="extended_details">Rozšířené vlastnosti</string>
     <string name="bottom_actions">Spodní akční tlačítka</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Upravit viditelná spodní akční tlačítka</string>
     <string name="toggle_favorite">Přepnutí oblíbenosti</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Přepnutí viditelnosti souboru</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Vlastní</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Obnovit</string>
@@ -308,7 +296,7 @@
     <string name="pesdk_common_button_flipH">Překlopit H</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Překlopit V</string>
     <string name="pesdk_common_button_undo">Vrátit</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Zopakovat vrácené</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Vrátit</string>
     <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Výběr barvy</string>
     <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Průsvitná</string>
     <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Bílá</string>
@@ -328,7 +316,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamarín</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetovatelná barva</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Jak nastavím Jednoduchou galerii jako výchozí galerii?</string>
     <string name="faq_1_text">Nejdříve musíte najít v nastavení zařízení, v sekci Aplikace, současnou výchozí galerii, zvolit tlačítko s textem ve smyslu \"Nastavení výchozího otevírání\" a následně \"Vymazat výchozí nastavení\".
@@ -344,9 +331,9 @@
     <string name="faq_6_title">Proč se mi zobrazují složky s obaly hudebních alb, nebo nálepkami?</string>
     <string name="faq_6_text">Může se stát, že se vám zobrazí také neobvyklé složky. Můžete je ale jednoduše skrýt jejich vybráním pomocí dlouhého podržení a zvolením Vyloučit. Pokud na následujícím dialogu zvolíte vyloučení nadřazené složky, pravděpodobně budou vyloučeny i ostatní podobné složky.</string>
     <string name="faq_7_title">Složka s fotografiemi se mi nezobrazuje nebo ve složce nevidím všechny soubory. Co s tím?</string>
-    <string name="faq_7_text">Může to mít více důvodů, řešení je ale jednoduché. Jděte do Nastavení -> Spravovat přidané složky, zvolte Plus a zvolte požadovanou složku.</string>
+    <string name="faq_7_text">Může to mít více důvodů, řešení je ale jednoduché. Jděte do Nastavení -&gt; Spravovat přidané složky, zvolte Plus a zvolte požadovanou složku.</string>
     <string name="faq_8_title">Co v případě, že chci mít zobrazeno pouze několik složek?</string>
-    <string name="faq_8_text">Přidání složky mezi Přidané složky automaticky nevyloučí ostatní. Můžete ale jít do Nastavení -> Spravovat vyloučené složky a zvolit Kořenovou složku \"/\", následně přidat požadované složky v Nastavení -> Spravovat přidané složky.
+    <string name="faq_8_text">Přidání složky mezi Přidané složky automaticky nevyloučí ostatní. Můžete ale jít do Nastavení -&gt; Spravovat vyloučené složky a zvolit Kořenovou složku \"/\", následně přidat požadované složky v Nastavení -&gt; Spravovat přidané složky.
         To způsobí, že budou zobrazeny pouze vyžádané složky, protože vyloučení i přidání fungují rekurzivně a pokud je složka vyloučena i přidaná, bude viditelná.</string>
     <string name="faq_10_title">Dá se s touto aplikací oříznout obrázek?</string>
     <string name="faq_10_text">Ano, oříznutí je možné v editoru, potažením rohů obrázku. Do editoru se můžete dostat buď dlouhým podržením náhledu obrázku a zvolením menu položky Upravit nebo zvolením Upravit při celoobrazovkovém režimu.</string>
@@ -360,7 +347,6 @@
     <string name="faq_14_text">Můžete buď použít menu tlačítko \"Dočasně zobrazit skryté položky\" na hlavní obrazovce, nebo v nastavení aplikace zapnout možnost \"Zobrazit skryté položky\", tím se skryté položky zobrazí. Pokud je chcete odkrýt trvale, stačí je dlouho podržet a zvolit možnost \"Odkrýt\". Složky jsou skrývané přidáním souboru \".nomedia\", ten můžete vymazat i libovolným správcem souborů. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">Proč aplikace zabírá tolik místa?</string>
     <string name="faq_15_text">Vyrovnávací paměť aplikace může zabírat až 250MB, zabezpečuje to rychlejší nahrávání obrázků. Pokud aplikace zabírá místa více, bude to pravděpodobně způsobeno soubory v odpadkovém koši. Dané soubory se započítávajé do velikosti aplikace. Koš můžete vyprázdnit buď jeho otevřením a smazáním všech souborů, nebo z nastavení aplikace. Položky v koši jsou automaticky mazány po 30 dnech.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Jednoduchá galerie Pro - Organizér fotografií</string>
@@ -422,9 +408,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="hidden">(skjult)</string>
     <string name="excluded">(ekskluderet)</string>
     <string name="pin_folder">Fastgør mappe</string>
-    <string name="unpin_folder">Fjern fastgørelse af mappe</string>
+    <string name="unpin_folder">Frigør mappe</string>
     <string name="pin_to_the_top">Fastgør til toppen</string>
     <string name="show_all">Vis indholdet af alle mapper</string>
     <string name="all_folders">Alle mapper</string>
@@ -23,17 +23,16 @@
     <string name="force_portrait">Tving portræt</string>
     <string name="force_landscape">Tving landskab</string>
     <string name="use_default_orientation">Brug standard orientering</string>
-    <string name="fix_date_taken">Fiks eksponeringsdato</string>
+    <string name="fix_date_taken">Fiks optagelsesdato</string>
     <string name="fixing">Fikser…</string>
     <string name="dates_fixed_successfully">Datoer fikset med succes</string>
     <string name="no_date_takens_found">Ingen eksponeringsdatoer er fundet</string>
     <string name="share_resized">Del en skaleret version</string>
     <string name="upgraded_from_free">Hej\n\nDet ser ud til at du har opgraderet fra den gamle, gratis app. Du kan afinstallere den gamle version, som har en \"Opgrader til Pro\"-knap i toppen af appens indstillinger.\n\nDu vil blot få papirkurvens elementer slettet, favoritter vil blive umarkeret og du vil også skulle genopsætte din apps indstillinger.\n\nTak!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Skift til filsøgning på tværs af synlige mapper</string>
-    <string name="set_as_default_folder">Vælg som standard mappe</string>
-    <string name="unset_as_default_folder">Fravælg som standard mappe</string>
+    <string name="set_as_default_folder">Vælg som standardmappe</string>
+    <string name="unset_as_default_folder">Fravælg som standardmappe</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Omorganiser mapper ved at trække</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrer medier</string>
     <string name="images">Billeder</string>
@@ -44,7 +43,6 @@
     <string name="portraits">Portrætter</string>
     <string name="no_media_with_filters">Der blev ikke fundet nogen filer med det valgte filter.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Skift filter</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Denne funktion skjuler mappen og dens eventuelle undermapper ved at oprette en \".nomedia\"-fil i den. Du kan se dem ved at klikke på \"Vis skjulte\" i indstillingerne. Fortsæt?</string>
     <string name="exclude">Ekskluder</string>
@@ -58,22 +56,19 @@
     <string name="hidden_folders">Skjulte mapper</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Administrer skjulte mapper</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Det ser ikke ud til at du har nogen skjulte mapper med en \".nomedia\"-fil.</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Inkluderede mapper</string>
     <string name="manage_included_folders">Administrer inkluderede mapper</string>
     <string name="add_folder">Tilføj mappe</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Hvis du har mapper med mediefiler som appen ikke har fundet, kan du manuelt tilføje dem her.\n\nDet vil ikke ekskludere andre mapper.</string>
     <string name="no_media_add_included">Ingen mediefiler er fundet. Dette kan løses ved manuelt at tilføje mapper som indeholder mediefiler.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Skaler</string>
     <string name="resize_and_save">Skaler valgte elementer og gem</string>
     <string name="width">Bredde</string>
     <string name="height">Højde</string>
-    <string name="keep_aspect_ratio">Bevar billedforhold</string>
+    <string name="keep_aspect_ratio">Bevar billedformat</string>
     <string name="invalid_values">Indtast en gyldig opløsning</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Roter</string>
@@ -89,7 +84,7 @@
     <string name="edit_image_with">Rediger billede med:</string>
     <string name="edit_video_with">Rediger video med:</string>
     <string name="no_image_editor_found">Der blev ikke fundet en editor til billedbehandling</string>
-    <string name="no_video_editor_found">Der blev ikke fundet en editor til videobehandling</string>
+    <string name="no_video_editor_found">Der blev ikke fundet en videoeditor</string>
     <string name="unknown_file_location">Ukendt filplacering</string>
     <string name="error_saving_file">Kunne ikke overskrive kildefilen</string>
     <string name="rotate_left">Roter mod venstre</string>
@@ -98,24 +93,24 @@
     <string name="flip">Spejlvend</string>
     <string name="flip_horizontally">Spejlvend vandret</string>
     <string name="flip_vertically">Spejlvend lodret</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Fri</string>                  <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Andet</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Fri</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Andet</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
-    <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
-    <string name="set_as_wallpaper">Sæt som baggrundsbillede</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_failed">Det mislykkedes at sætte billedet som baggrund</string>
+    <string name="simple_wallpaper">Simple baggrundsbillede</string>
+    <string name="set_as_wallpaper">Indstil som baggrundsbillede</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_failed">Indstilling af billede som baggrund mislykkedes</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Sæt som baggrundsbillede med:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Sætter baggrundsbillede&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Indstiller baggrundsbillede…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Sat som baggrundsbillede</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Stående billedformat</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Liggende billedformat</string>
     <string name="home_screen">Hjemmeskærm</string>
     <string name="lock_screen">Låseskærm</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Hjemme- og låseskærm</string>
-
     <!-- Slideshow -->
-    <string name="slideshow">Slideshow</string>
+    <string name="slideshow">Lysbilledshow</string>
     <string name="interval">Frekvens (sekunder):</string>
     <string name="include_photos">Inkluder billeder</string>
     <string name="include_videos">Inkluder videoer</string>
@@ -127,12 +122,10 @@
     <string name="no_animation">Ingen</string>
     <string name="fade">Udton</string>
     <string name="slide">Glid</string>
-    <string name="slideshow_ended">Slideshowet endte</string>
-    <string name="no_media_for_slideshow">Der blev ikke funket nogen mediefiler til slideshowet</string>
-
+    <string name="slideshow_ended">Lysbilledshowet endte</string>
+    <string name="no_media_for_slideshow">Der blev ikke fundet nogen mediefiler til lysbilledshowet</string>
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Gruppér direkte undermapper</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Gruppér efter</string>
     <string name="do_not_group_files">Gruppér ikke filer</string>
@@ -140,17 +133,15 @@
     <string name="by_last_modified">Sidst ændret</string>
     <string name="by_last_modified_daily">Sidst ændret (daglig)</string>
     <string name="by_last_modified_monthly">Sidst ændret (månedlig)</string>
-    <string name="by_date_taken">Eksponeringsdato</string>
-    <string name="by_date_taken_daily">Eksponeringsdato (daglig)</string>
-    <string name="by_date_taken_monthly">Eksponeringsdato (månedlig)</string>
+    <string name="by_date_taken">Dato for optagelse</string>
+    <string name="by_date_taken_daily">Dato for optagelse (daglig)</string>
+    <string name="by_date_taken_monthly">Dato for optagelse (månedlig)</string>
     <string name="by_file_type">Filtype</string>
     <string name="by_extension">Filendelse</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">Vær opmærksom på at gruppering og sortering er to individuelle felter</string>
-
+    <string name="grouping_and_sorting">Vær opmærksom på at gruppering og sortering er to uafhængige felter</string>
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mappe vist på widget:</string>
     <string name="show_folder_name">Vis mappenavn</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Afspil automatisk videoer</string>
     <string name="remember_last_video_position">Husk sidste position ved videoafspilning</string>
@@ -176,7 +167,7 @@
     <string name="allow_instant_change">Tillad skift af medie ved klik på skærmens sider</string>
     <string name="allow_deep_zooming_images">Tillad dyb zooming af billeder</string>
     <string name="hide_extended_details">Skjul udvidede oplysninger når statuslinjen er skjult</string>
-    <string name="show_at_bottom">Vis handlingsknapper i bunden af skærmen</string>
+    <string name="show_at_bottom">Vis nogle handlingsknapper i bunden af skærmen</string>
     <string name="show_recycle_bin">Vis papirkurven ved mappevisning</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Dybt zoombare billeder</string>
     <string name="show_highest_quality">Vis billeder i den højst mulige kvalitet</string>
@@ -197,24 +188,21 @@
     <string name="mark_favorite_items">Mark favorite items</string>
     <string name="thumbnail_spacing">Afstand mellem miniaturer</string>
     <string name="show_file_count_line">Vis antal filer på separat linje</string>
-    <string name="show_file_count_brackets">Vis antal filer i parantes</string>
+    <string name="show_file_count_brackets">Vis antal filer i parentes</string>
     <string name="show_file_count_none">Vis ikke antal filer</string>
     <string name="limit_folder_title">Begræns lange mappenavne til 1 linje</string>
     <string name="square">Firkant</string>
     <string name="rounded_corners">Afrundede hjørner</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-
+    <string name="export_favorite_paths">Eksporter favoritfil-stier</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturer</string>
     <string name="fullscreen_media">Fuldskærmsmedier</string>
     <string name="extended_details">Flere oplysninger</string>
     <string name="bottom_actions">Handlingsknapper</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Administrer synlige handlingsknapper</string>
     <string name="toggle_favorite">Favorit</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Synlighed</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Brugerdefineret</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Nulstil</string>
@@ -231,8 +219,8 @@
     <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Mætning</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Klarhed</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Sorte</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Hvide</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperatur</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Skarphed</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Nulstil</string>
@@ -242,14 +230,14 @@
     <string name="pesdk_focus_button_linear">Lineær</string>
     <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Spejlvendt</string>
     <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussisk</string>
-    <string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
+    <string name="pesdk_text_title_input">Tilføj tekst</string>
     <string name="pesdk_text_title_name">Tekst</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Tekst Indstillinger</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Tekst-muligheder</string>
     <string name="pesdk_text_title_textColor">Tekstfarve</string>
     <string name="pesdk_text_title_font">Skrifttype</string>
     <string name="pesdk_text_button_add">Tilføj</string>
     <string name="pesdk_text_button_edit">Rediger</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Udglat</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">Ret op</string>
     <string name="pesdk_text_button_font">Skrifttype</string>
     <string name="pesdk_text_button_color">Farve</string>
     <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Baggrundsfarve</string>
@@ -257,16 +245,16 @@
     <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Til Front</string>
     <string name="pesdk_text_button_delete">Slet</string>
     <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Din tekst</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Børste</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">Pensel</string>
     <string name="pesdk_brush_button_color">Farve</string>
     <string name="pesdk_brush_button_size">Størrelse</string>
     <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hårdhed</string>
     <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Til Front</string>
     <string name="pesdk_brush_button_delete">Slet</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Børste Farve</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Penselfarve</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Luk Editoren?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Vil du virkeligt kassere ændringerne?</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Luk editor\?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Vil du virkelig kassere ændringerne\?</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Ja</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nej</string>
     <string name="pesdk_editor_cancel">Annuller</string>
@@ -275,38 +263,38 @@
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Eksporterer…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Eksporterer %s.</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_name">Klistermærke</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Klistermærke Farve</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Klistermærke Indstillinger</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">Klistermærkefarve</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">Klistermærke-indstillinger</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_add">Tilføj</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_color">Farve</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_delete">Slet</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Til Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Udglat</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Ret op</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_replace">Erstat</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacitet</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontrast</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Mætning</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Lysstyrke</string>
     <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
-    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
+    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlejring</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Formørk</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Skærm</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlejring</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lysne</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Flerdobl</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Farvebrænding</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Blødt lys</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hårdt lys</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Intet</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Gyldent</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lysstribe 1</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaik</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papir</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Regn</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">Vend H</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipV">Vend V</string>
     <string name="pesdk_common_button_undo">Fortryd</string>
     <string name="pesdk_common_button_redo">Omgør</string>
     <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Farvevælger</string>
@@ -328,44 +316,41 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamarin</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetterbar farve</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Hvordan kan jeg gøre Simple Gallery til min enheds standardgalleri?</string>
-    <string name="faq_1_text">Først skal du finde det nuværende standardgalleri, i Apps-sektionen af din enheds indstillinger. Kig efter en knap som hedder noget i stil med \"Åbn som standard\", klik på denne og vælg \"Ryd standarder\".
-        Næste gang du forsøger at åbne et billede eller en video, bør du se en app-vælger, hvor du kan vælge Simple Gallery og gøre den til standardapp.</string>
+    <string name="faq_1_text">Først skal du finde det nuværende standardgalleri i Apps-sektionen af din enheds indstillinger. Kig efter en knap som hedder noget i stil med \"Åbn som standard\", klik på denne og vælg \"Ryd standarder\". Næste gang du forsøger at åbne et billede eller en video, bør du se en app-vælger, hvor du kan vælge Simple Gallery og gøre den til standardapp.</string>
     <string name="faq_2_title">Jeg har låst appen med en adgangskode, men jeg har glemt den. Hvad kan jeg gøre?</string>
     <string name="faq_2_text">Du har to muligheder. Du kan enten geninstallere appen, eller finde den i indstillingerne på din enhed og vælge \"Ryd data\". Dette vil nulstille alle dine indstillinger, det vil ikke slette nogen mediefiler.</string>
     <string name="faq_3_title">Hvordan kan jeg altid få et bestemt album vist i toppen?</string>
-    <string name="faq_3_text">Du kan holde fingeren nede på det ønskede album, og vælge tegnestift-ikonet i menuen, dette vil fastgøre den til toppen. Du kan fastgøre flere mapper også. Fastgjorte elementer vil blive sorteret efter standard sorterings-metoden.</string>
+    <string name="faq_3_text">Du kan holde fingeren nede på det ønskede album, og vælge tegnestift-ikonet i menuen. Dette vil fastgøre det til toppen. Du kan fastgøre flere mapper. Fastgjorte elementer vil blive sorteret efter standard sorterings-metoden.</string>
     <string name="faq_4_title">Hvordan kan jeg spole fremad i videoer?</string>
-    <string name="faq_4_text">You can do it by double tapping the side of the screen, or tapping the current or max duration texts near the seekbar. If you enable opening videos on a separate screen in the app settings, you can use horizontal gestures too.</string>
+    <string name="faq_4_text">Du kan gøre det ved at dobbelttrykke på siden af skærmen eller ved at trykke på teksten for aktuel eller maksimal varighed nær søgelinjen. Hvis du aktiverer åbning af videoer på en separat skærm i appindstillingerne, kan du også bruge horisontale bevægelser.</string>
     <string name="faq_5_title">Hvad er forskellen på at skjule og ekskludere en mappe?</string>
-    <string name="faq_5_text">Eksludering forhindrer kun visning af mappen i Simple Gallery, mens Skjul virker på systemniveau og skjuler mappen fra andre gallerier også. Det fungerer ved at oprette en tom \".nomedia\"-fil i den givne mappe, som du kan slette med enhver filhåndterings-app. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
+    <string name="faq_5_text">Ekskludering forhindrer kun visning af mappen i Simple Gallery, mens Skjul virker på systemniveau og skjuler mappen fra andre gallerier også. Det fungerer ved at oprette en tom \".nomedia\"-fil i den givne mappe, som du kan slette med enhver filhåndterings-app. Bemærk, at det på nogle enheder ikke er muligt at skjule mapper som Kamera, Skærmbilleder og Downloads.</string>
     <string name="faq_6_title">Hvorfor dukker mapper med musikomslag eller klistermærker op?</string>
-    <string name="faq_6_text">Det kan ske at du vil se nogle udsædvanlige albummmer. Du kan nemt ekskludere disse, ved at holde fingeren nede på disse og vælge Ekskluder. I den næste dialogboks kan du vælge den ovenliggende mappe, da andre relaterede albummer så sandsynligvis også vil blive forhindret i at blive vist.</string>
+    <string name="faq_6_text">Det kan ske at du vil se nogle udsædvanlige albummer. Du kan nemt ekskludere disse ved at holde fingeren nede på disse og vælge Ekskluder. I den næste dialogboks kan du vælge den ovenliggende mappe, da andre relaterede albummer så sandsynligvis også vil blive forhindret i at blive vist.</string>
     <string name="faq_7_title">En mappe med billeder dukker ikke op, eller den viser ikke alle elementer. Hvad kan jeg gøre?</string>
-    <string name="faq_7_text">Der kan være flere grunde, men en løsning er nem. Gå til Indstillinger -> Administrer inkluderede mapper, vælg plusset og naviger til mappen.</string>
-    <string name="faq_8_title">Hvad hvis jeg kun ønsker få et par bestemte mapper vist?</string>
-    <string name="faq_8_text">At tilføje en mappe ved de Inkluderede mapper, ekskluderer ikke automatisk alt. Det du kan gøre, er at gå til Indstillinger -> Adminsterer ekskluderede mapper, eksludere rodmappen \"/\", og så tilføje de ønskede mapper under Indstillinger -> Administrer inkluderede mapper.
+    <string name="faq_7_text">Der kan være flere grunde, men en løsning er nem. Gå til Indstillinger -&gt; Administrer inkluderede mapper, vælg plusset og naviger til mappen.</string>
+    <string name="faq_8_title">Hvad hvis jeg kun vil have, at nogle få bestemte mapper er synlige\?</string>
+    <string name="faq_8_text">At tilføje en mappe ved de Inkluderede mapper, ekskluderer ikke automatisk alt. Det du kan gøre, er at gå til Indstillinger -&gt; Adminsterer ekskluderede mapper, eksludere rodmappen \"/\", og så tilføje de ønskede mapper under Indstillinger -&gt; Administrer inkluderede mapper.
         Det vil kun gøre de valgte mapper synlige, da både ekskludering og inkludering virker reskursivt, og hvis en mappe både er ekskluderet og inkluderet, vil den blive vist.</string>
     <string name="faq_10_title">Kan jeg beskære billeder med denne app?</string>
     <string name="faq_10_text">Ja, du kan beskære billeder i editoren, ved at trække i billedets kanter. Du kan gå til editoren, ved enten at holde fingeren nede på et miniaturebillede og vælge Rediger, eller vælge Rediger fra fuldskærmsvisningen.</string>
     <string name="faq_11_title">Kan jeg på en eller anden måde gruppere miniaturebilleder til mediefiler?</string>
     <string name="faq_11_text">Sagtens, brug menupunktet \"Gruppér efter\", mens du ser miniaturebillederne. Du kan gruppere flere efter flere kriterier, inklusiv eksponeringsdato. Hvis du bruger funktionen \"Vis indholdet af alle mapper\", kan du også gruppere dem efter mapper.</string>
     <string name="faq_12_title">Sortering efter eksponeringsdato ser ikke ud til at fungere. Hvordan kan jeg fikse det?</string>
-    <string name="faq_12_text">Det skyldes højst sandsynligt at filerne er kopieret fra et andet sted. Du kan fikse det ved at vælge filens miniature, og vælge \"Fiks eksponeringsdato\".</string>
-    <string name="faq_13_title">Jeg ser noget \"color banding\" på billederne. Hvordan kan jeg forbedre kvaliteten?</string>
+    <string name="faq_12_text">Det skyldes højst sandsynligt at filerne er kopieret fra et andet sted. Du kan fikse det ved at vælge filens miniature, og vælge \"Fiks optagelsesdato\".</string>
+    <string name="faq_13_title">Jeg ser noget \"color banding\" på billederne. Hvordan kan jeg forbedre kvaliteten\?</string>
     <string name="faq_13_text">Den nuværende løsning til visning af billeder virker fint i langt de fleste tilfælde, men hvis du vil have en endnu bedre billedkvalitet, kan du aktivere \"Vis billeder i den højst mulige kvalitet\" i appens indstillinger, i sektionen \"Dybt zoombare billeder\".</string>
-    <string name="faq_14_title">Jeg har en skjult fil/mappe. Hvordan kan jeg få den vist igen?</string>
+    <string name="faq_14_title">Jeg har skjult en fil/mappe. Hvordan kan jeg få den vist igen\?</string>
     <string name="faq_14_text">Du kan enten trykke på menupunktet \"Vis midlertidigt skjulte\" på hovedskærmen, eller aktivere \"Vis skjulte elementer\" i appens indstillinger for at se det skjulte element. Hvis du vil fjerne skjulningen, skal du blot holde fingeren nede og vælge \"Fjern skjulning\". Mapper er skjult ved at tilføje en skjult \".nomedia\"-fil i dem, som du også kan slette med enhver filhåndterings-app. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">Hvorfor fylder appen så meget?</string>
     <string name="faq_15_text">App-mellemlageret kan bruge op til 250MB, det sikrer hurtigere indlæsning. Fylder appen endnu mere kan det skyldes at der ligger meget papirkurven. Filer heri tæller med til appens størrelse. Du kan tømme papirkurven ved at åbne den og slette indholdet, eller fra appens indstillinger. Alle filer i papirkurven slettes automatisk efter 30 dage.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Billedhåndtering</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Browse your memories without any interruptions with this photo and video gallery</string>
+    <string name="app_short_description">En premium-app til administration og redigering af dine fotos, videoer og GIF\'er uden reklamer</string>
     <string name="app_long_description">
         Simple Gallery Pro er et offline-galleri med mange tilpasningsmuligheder. Organiser og rediger dine billeder, gendan slettede filer via papirkurven, beskyt og skjul filer og se adskillige forskellige billed- og videoformater inklusiv RAW, SVG og mange flere.
 
@@ -422,9 +407,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -28,12 +28,17 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">Päivämäärät korjattu</string>
     <string name="no_date_takens_found">Kuvanottopäivämääriä ei löytynyt</string>
     <string name="share_resized">Jaa versio, jonka kokoa on muutettu</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hei,\n\näyttää siltä, että olet päivittänyt vanhasta ilmaisversiosta. Voit nyt poistaa vanhan version, jossa on \'Päivitä Pro-versioon\'-painike sovellusasetusten yläosassa.\n\nRoskakorissa olevat kohteet poistetaan ja suosikkimerkinnät pyyhkiytyvät. sinun täytyy myös nollata sovellusasetukset.\n\nKiitos!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hei,
+\n
+\nNäyttää siltä, että olet päivittänyt vanhasta ilmaisversiosta. Voit nyt poistaa vanhan version, jossa on \'Päivitä Pro-versioon\'-painike sovellusasetusten yläosassa.
+\n
+\nRoskakorissa olevat kohteet poistetaan ja suosikkimerkinnät pyyhkiytyvät. Sinun täytyy myös nollata sovellusasetukset.
+\n
+\nKiitos!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Vaihda tiedostohakuun kaikissa näkyvillä olevissa kansioissa</string>
     <string name="set_as_default_folder">Aseta oletushakemistoksi</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Älä käytä oletushakemistona</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Järjestä kansiot uudelleen vetämällä</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Suodata media</string>
     <string name="images">Kuvat</string>
@@ -44,7 +49,6 @@
     <string name="portraits">Potretit</string>
     <string name="no_media_with_filters">Mediaa ei löytynyt valituilla suotimilla.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Muuta suotimia</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Tämä piilottaa kansion ja alikansiot lisäämällä \'.nomedia\' tiedoston kansioon. Näet ne valitsemalla \'Näytä piilotetut kansiot\' asetuksissa. Jatketaanko?</string>
     <string name="exclude">Poissulje</string>
@@ -58,14 +62,13 @@
     <string name="hidden_folders">Piilotetut kansiot</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Hallitse piilotettuja kansioita</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Näyttää siltä, että sinulla ei ole kansioita piilotettuna \".nomedia\" -tiedostolla.</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Sisällytä kansiot</string>
     <string name="manage_included_folders">Hallitse sisällettyjä kansioita</string>
     <string name="add_folder">Lisää kansio</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">Jos sinulla on kansioita, jotka sisältää mediaa, mutta sovellus ei tunnistanut niitä, voit lisätä ne manuaalisesti tähän.\n\Lisääminen ei poissulje muita kansioita.</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">Jos sinulla on kansioita, jotka sisältää mediatiedostoja, mutta sovellus ei tunnistanut niitä, voit lisätä ne manuaalisesti tähän.
+\nLisääminen ei poissulje muita kansioita.</string>
     <string name="no_media_add_included">Mediatiedostoja ei löytynyt. Lisää mediatiedostoja sisältävät kansiot manuaalisesti.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Rajaa</string>
     <string name="resize_and_save">Rajaa valinta ja tallenna</string>
@@ -73,7 +76,6 @@
     <string name="height">Korkeus</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Säilytä kuvasuhde</string>
     <string name="invalid_values">Aseta oikea resoluutio.</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editori</string>
     <string name="rotate">Käännä</string>
@@ -98,22 +100,22 @@
     <string name="flip">Käännä</string>
     <string name="flip_horizontally">Käännä vaakasuoraan</string>
     <string name="flip_vertically">Käännä pystysuoraan</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Vapaa</string>                  <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Muu</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Vapaa</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Muu</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Aseta taustakuvaksi</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Taustakuvan asetus epäonnistui</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Aseta taustakuvaksi sovelluksella:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Taustakuva asetettu onnistuneesti</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Kuvasuhde pystyssä</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Kuvasuhde vaakatasossa</string>
     <string name="home_screen">Aloitusnäyttö</string>
     <string name="lock_screen">Lukitusnäyttö</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Aloitusnäyttö ja lukitusnäyttö</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Diaesitys</string>
     <string name="interval">Aikaväli (sekunteja):</string>
@@ -129,10 +131,8 @@
     <string name="slide">Liuku</string>
     <string name="slideshow_ended">Diaesitys päättyi</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Mediaa diaesitykseen ei löytynyt</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Ryhmitä välittömät alikansiot</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Ryhmitä</string>
     <string name="do_not_group_files">Älä ryhmitä tiedostoja</string>
@@ -146,11 +146,9 @@
     <string name="by_file_type">Tiedoston tyyppi</string>
     <string name="by_extension">Tiedoston pääte</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Huomoi, että ryhmitys ja lajittelu ovat kaksi eri toimintoa</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Pienoissovelluksessa näytettävä kansio:</string>
     <string name="show_folder_name">Näytä kansion nimi</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Toista videot automaattisesti</string>
     <string name="remember_last_video_position">Muista toistokohta</string>
@@ -203,18 +201,15 @@
     <string name="square">Suorakulmio</string>
     <string name="rounded_corners">Pyöristetyt kulmat</string>
     <string name="export_favorite_paths">Vie suosikkitiedostojen polut</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Esikatselukuvat</string>
     <string name="fullscreen_media">Täyden näytön media</string>
     <string name="extended_details">Yksityiskohtaiset tiedot</string>
     <string name="bottom_actions">Alareunan toiminnot</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Hallitse näkyviä alarivin toimintoja</string>
     <string name="toggle_favorite">Suosikkimerkinnän muutos</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Tiedoston näkyvyyden muutos</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Vapaa</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Nollaa</string>
@@ -305,7 +300,7 @@
     <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paperi</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Sade</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
-     <string name="pesdk_common_button_flipH">Käännä vaakasuunnassa</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">Käännä vaakasuunnassa</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Käännä pystysuunnassa</string>
     <string name="pesdk_common_button_undo">Kumoa</string>
     <string name="pesdk_common_button_redo">Tee uudelleen</string>
@@ -328,7 +323,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamariini</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Poimi väri</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Leikkaa</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Miten voin tehdä Simple Gallerystä oletusgalleriasovelluksen?</string>
     <string name="faq_1_text">Etsi ensin laitteen asetuksista oletusgalleriasovellus, valitse sen asetuksista \"Avaa oletuksena\" ja valitse \"Poista oletukset\". Seuraavalla kerralla kun avaat kuvan tai videon, pyydetään valitsemaan uusi oletussovellus.</string>
@@ -343,15 +337,15 @@
     <string name="faq_6_title">Miksi galleriassa näkyy kansioita musiikkialbumien kansitaiteella tai tarroilla?</string>
     <string name="faq_6_text">Voi olla, että joitain epätavallisia albumeita näytetään. Voit poissulkea ne helposti painamalla pitkään albumia ja valitsemalla Poissulje. Avautuvassa valikossa voit valita yläkansion, jonka poissulku mahdollisesti estää myös muiden epätoivottujen albumien näkymisen.</string>
     <string name="faq_7_title">Kuvan sisältävä kansio ei näy tai siinä ei näy kaikkia kuvia. Mitä voin tehdä?</string>
-    <string name="faq_7_text">Tämä voi johtua useasta syystä, mutta ratkaisu on helppoa. Mene asetuksiin -> Hallitse sisällytettyjä kansioita -> Plus-painike -> Navigoi haluaamasi kansioon.</string>
+    <string name="faq_7_text">Tämä voi johtua useasta syystä, mutta ratkaisu on helppoa. Mene asetuksiin -&gt; Hallitse sisällytettyjä kansioita -&gt; Plus-painike -&gt; Navigoi haluaamasi kansioon.</string>
     <string name="faq_8_title">Mitä jos haluan vain muutaman tietyn kansion näkyviin?</string>
-    <string name="faq_8_text">Kansion lisääminen sisällytettyihin kansioihin ei automaattisesti poissulje muita kansioita. Voit mennä asetuksiin -> Hallitse poissuljettuja kansioita -> poissulje juurikansio \"/\", sen jälkeen lisää haluamasi näytettävät kansiot asetuksien Hallitse sisällytettyjä kansioita-toiminnolla.
+    <string name="faq_8_text">Kansion lisääminen sisällytettyihin kansioihin ei automaattisesti poissulje muita kansioita. Voit mennä asetuksiin -&gt; Hallitse poissuljettuja kansioita -&gt; poissulje juurikansio \"/\", sen jälkeen lisää haluamasi näytettävät kansiot asetuksien Hallitse sisällytettyjä kansioita-toiminnolla.
         Siten vain valitut kansiot näytetä. Poissulku ja sisällyttäminen ovat rekursiivisia, mutta jos kansio kuuluu molempiin, se näytetään.</string>
     <string name="faq_10_title">Voinko rajata kuvia tällä sovelluksella?</string>
     <string name="faq_10_text">Kyllä, voit rajata kuvia editorissa vetämällä kuvan kulmista. Pääset editoriin joko painamalla pitkään pienoiskuvaa ja valitsemalla Muokkaa, tai valitsemalla Muokkaa koko näytön tilassa.</string>
     <string name="faq_11_title">Voinko ryhmittää mediatieodostojen pienoiskuvia jotenkin?</string>
     <string name="faq_11_text">Jep, käytä vain \"Ryhmitä\"-valintaa pienoiskuvanäkymässä. Voit ryhmittää tiedostoja useilla kriteereillä, kuten kuvanottopäivämäärän mukaan. Jos käytät \"Näytä kansion koko sisältö\" -toimintoa, voit ryhmittää myös kansioiden perusteella.</string>
-    <string name="faq_12_title">Lajittelu ottopäivämäärän mukaan ei vaikuta toimivan oikein</string>
+    <string name="faq_12_title">Lajittelu ottopäivämäärän mukaan ei vaikuta toimivan oikein, kuinka voin korjata ongelman\?</string>
     <string name="faq_12_text">Luultavimmin tämä johtuu siitä, että kuvat on kopioitu. Voit korjata tämän valitsemalla pienoiskuvat ja valitsemalla \"Korjaa kuvanottopäivämäärät\".</string>
     <string name="faq_13_title">Kuvissa näkyy joitain väriraitoja. Miten voin parantaa laatua?</string>
     <string name="faq_13_text">Nykyinen ratkaisu kuvien näyttämiseen toimii valtaosassa tapauksia hyvin, mutta jos haluat vielä paremman laadun, voit ottaa asetuksissa käyttöön \"Näytä kuvat korkeimmalla mahdollisella laadulla\", joka on \"Syväzoomattavat kuvat\" osiossa.</string>
@@ -359,7 +353,6 @@
     <string name="faq_14_text">Voit joko painaa päänäytön valikosta \"Näytä piilotetut kohteet väliaikaisesti\" tai muuttaa \"Näytä piilotetut kohteet\"-asetusta asetuksissa. Paina sitten piilotettua kohdetta pitkään ja valitse \"Poista piilotus\". FKansiot piilotetaan lisäämällä niihin \".nomedia\" tiedosto, jonka voit poistaa millä tahansa tiedostonhallintasovelluksella. Huomaa, että piilottaminen toimii kuitenkin rekursiivisesti, joten jos piilotat kansion, myös kaikki alikansiot piilotetaan. Joten alikansioiden piilottamiseksi sinun on otettava yläkansion piilotus pois käytöstä.</string>
     <string name="faq_15_title">Miksi sovellus vie niin paljon tilaa?</string>
     <string name="faq_15_text">Välimuisti voi viedä jopa 250 Mt; se varmistaa nopeamman kuvien lataamisen. Jos sovellus vie vielä enemmän tilaa, se johtuu mitä ilmeisemmin roskakorissa olevista kohteista, joiden koko lasketaan sovelluksen kokoon. Voit tyhjentää roskakorin sovelluksen asetuksista tai avaamalla roskakorin sovelluksessa ja poistamalla kohteet. Roskakori tyhjennetään automaattisesti 30 päivän välein.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Valokuvien selaus ja muokkaus</string>
@@ -421,9 +414,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="pin_folder">Épingler le dossier</string>
     <string name="unpin_folder">Désépingler le dossier</string>
     <string name="pin_to_the_top">Épingler en haut</string>
-    <string name="show_all">Affichage \"Tous les dossiers\"</string>
+    <string name="show_all">Afficher tous les contenus</string>
     <string name="all_folders">Tous les dossiers</string>
-    <string name="folder_view">Affichage \"Galerie\"</string>
+    <string name="folder_view">Basculer en vue galerie</string>
     <string name="other_folder">Autre dossier</string>
     <string name="show_on_map">Afficher sur la carte</string>
     <string name="unknown_location">Position inconnue</string>
@@ -28,44 +28,48 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">Dates corrigées</string>
     <string name="no_date_takens_found">Aucune date de prise de vue trouvée</string>
     <string name="share_resized">Partager une version redimensionnée</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hé,\n\nvous avez apparemment fait une mise à niveau à partir de l\'ancienne application gratuite. Vous pouvez maintenant désinstaller l\'ancienne version avec le bouton \'Mettre à niveau vers Pro\' en haut des paramètres de l\'application.\n\nVos éléments de la corbeille seront supprimés, les éléments favoris seront non marqués et vous devrez également restaurer les paramètres de votre application.\n\nMerci !</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hé,
+\n
+\nvous avez apparemment fait une mise à niveau à partir de l\'ancienne application gratuite. Vous pouvez maintenant désinstaller l\'ancienne version avec le bouton « Mettre à niveau vers » Pro en haut des paramètres de l\'application.
+\n
+\nVos éléments de la corbeille seront supprimés, les éléments favoris seront non marqués et vous devrez également restaurer les paramètres de votre application.
+\n
+\nMerci !</string>
     <string name="switch_to_file_search">Basculer vers la recherche de fichiers</string>
     <string name="set_as_default_folder">Dossier par défaut</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Oublier le dossier</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Réordonner par glisser</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrer les médias</string>
     <string name="images">Images</string>
     <string name="videos">Vidéos</string>
-    <string name="gifs">GIFs</string>
+    <string name="gifs">GIF</string>
     <string name="raw_images">Images RAW</string>
-    <string name="svgs">SVGs</string>
+    <string name="svgs">SVG</string>
     <string name="portraits">Portraits</string>
-    <string name="no_media_with_filters">Aucun fichier média trouvé avec les filtres sélectionnés</string>
+    <string name="no_media_with_filters">Aucun fichier média trouvé avec les filtres sélectionnés.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Modifier les filtres</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
-    <string name="hide_folder_description">Cette option cache le dossier en y ajoutant un fichier \".nomedia\", cela cachera aussi tous les sous-dossiers. Vous pouvez les voir en appuyant sur le symbole \"Œil\" (permettant l\'affichage) depuis les paramètres. Continuer ?</string>
+    <string name="hide_folder_description">Cette option masque le dossier en y ajoutant un fichier .nomedia ; il masquera aussi tous les sous-dossiers. Vous pouvez les voir en appuyant sur le symbole « Œil » (permettant l\'affichage) depuis les paramètres. Continuer \?</string>
     <string name="exclude">Exclure le dossier</string>
     <string name="excluded_folders">Dossiers exclus</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Gérer les dossiers exclus</string>
     <string name="exclude_folder_description">Cela va exclure la sélection ainsi que ses sous-dossiers depuis Simple Gallery uniquement. Vous pouvez gérer les dossiers exclus depuis les paramètres.</string>
-    <string name="exclude_folder_parent">Exclure un dossier parent ?</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">Exclure des dossiers les cachera ainsi que leurs sous-dossiers uniquement dans Simple Gallery, ils seront toujours visibles depuis d\'autres applications.\n\nSi vous voulez aussi les cacher ailleurs, utilisez la fonction \"Cacher\".</string>
+    <string name="exclude_folder_parent">Exclure un dossier parent \?</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">Exclure des dossiers les cachera ainsi que leurs sous-dossiers uniquement dans Simple Gallery, ils seront toujours visibles depuis d\'autres applications.
+\n
+\nSi vous voulez aussi les cacher ailleurs, utilisez la fonction Cacher.</string>
     <string name="remove_all">Tout supprimer</string>
-    <string name="remove_all_description">Supprimer tous les dossiers de la liste des exclusions ? Cela n\'effacera pas les dossiers.</string>
+    <string name="remove_all_description">Supprimer tous les dossiers de la liste des exclusions \? Ceci n\'effacera pas les dossiers.</string>
     <string name="hidden_folders">Dossiers cachés</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Gérer les dossiers cachés</string>
-    <string name="hidden_folders_placeholder">Il semblerait que vous n\'ayez pas de dossier caché avec un fichier \".nomedia\".</string>
-
+    <string name="hidden_folders_placeholder">Il semblerait que vous n\'ayez pas de dossier caché avec un fichier .nomedia.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Dossiers ajoutés</string>
     <string name="manage_included_folders">Gérer les dossiers ajoutés</string>
     <string name="add_folder">Ajouter un dossier</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Si vous avez des dossiers contenant des médias qui ne sont pas affichés dans l\'application, vous pouvez les ajouter manuellement ici.\n\nCet ajout n\'exclura aucun autre dossier.</string>
     <string name="no_media_add_included">Aucun fichier multimédia n\'a été trouvé. Vous pouvez ajouter manuellement des dossiers contenant des fichiers multimédia.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Redimensionner</string>
     <string name="resize_and_save">Redimensionner la sélection et enregistrer</string>
@@ -73,7 +77,6 @@
     <string name="height">Hauteur</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Conserver le rapport d\'affichage</string>
     <string name="invalid_values">Veuillez entrer une résolution valide</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Éditeur</string>
     <string name="rotate">Pivoter</string>
@@ -98,9 +101,10 @@
     <string name="flip">Retourner</string>
     <string name="flip_horizontally">Retourner horizontalement</string>
     <string name="flip_vertically">Retourner verticalement</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Libre</string>                   <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Autre</string>                  <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Libre</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Autre</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Fond d\'écran simple</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Définir comme fond d\'écran</string>
@@ -113,7 +117,6 @@
     <string name="home_screen">Écran d\'accueil</string>
     <string name="lock_screen">Écran de déverrouillage</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Écran d\'accueil et écran de déverrouillage</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Diaporama</string>
     <string name="interval">Intervalle (secondes) :</string>
@@ -129,10 +132,8 @@
     <string name="slide">Glissement</string>
     <string name="slideshow_ended">Diaporama terminé</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Aucun média trouvé pour le diaporama</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Mode sous-dossiers</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Grouper par</string>
     <string name="do_not_group_files">Ne pas grouper les fichiers</string>
@@ -146,11 +147,9 @@
     <string name="by_file_type">Type de fichier</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
     <string name="grouping_and_sorting">\'Grouper par\' et \'Trier par\' sont 2 modes indépendants</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Dossier affiché dans le widget :</string>
     <string name="show_folder_name">Afficher le nom du dossier</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Lecture automatique des vidéos</string>
     <string name="remember_last_video_position">Mémoriser la position de lecture des vidéos</string>
@@ -177,7 +176,7 @@
     <string name="allow_deep_zooming_images">Activer les options de zoom avancées</string>
     <string name="hide_extended_details">Cacher les informations supplémentaires si la barre d\'état est masquée</string>
     <string name="show_at_bottom">Afficher les boutons d\'action</string>
-    <string name="show_recycle_bin">Afficher la corbeille en vue \"Dossier\"</string>
+    <string name="show_recycle_bin">Afficher la corbeille à l\'écran des dossiers</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Niveau de zoom</string>
     <string name="show_highest_quality">Afficher les images avec la meilleure qualité possible</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Afficher la corbeille en fin de liste sur l\'écran principal</string>
@@ -203,18 +202,15 @@
     <string name="square">Carré</string>
     <string name="rounded_corners">Arrondi</string>
     <string name="export_favorite_paths">Exporter les emplacements favoris</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
     <string name="fullscreen_media">Plein écran</string>
     <string name="extended_details">Détails supplémentaires</string>
     <string name="bottom_actions">Barre d\'actions</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Gérer la barre d\'actions</string>
     <string name="toggle_favorite">Ajouter aux favoris</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Visibilité du fichier</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Libre</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Réinitialiser</string>
@@ -274,7 +270,7 @@
     <string name="pesdk_editor_save">Enregistrer</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exportation…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exportation %s</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">Autocollant</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_color">Couleur du Sticker</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_options">Options du Sticker</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_add">Ajouter</string>
@@ -328,101 +324,43 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Couleur de la pipette</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Couper</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Comment faire de Simple Gallery ma galerie par défaut ?</string>
-    <string name="faq_1_text">Il faut dans un premier temps, trouver l\'application \"Galerie\" par défaut dans la section \"Applications\" des paramètres de l\'appareil, puis appuyer sur \"Ouvrir par défaut\", et enfin sélectionner \"Réinitialiser les paramètres par défaut\". 		La prochaine fois que vous ouvrirez une image ou une vidéo, il vous sera proposé de choisir une application, choisissez \"Simple Gallery\" puis \"Toujours\".</string>
+    <string name="faq_1_text">Il faut dans un premier temps, trouver l\'application « Galerie » par défaut dans la section « Applications » des paramètres de l\'appareil, puis appuyer sur « Ouvrir par défaut », et enfin sélectionner « Réinitialiser les paramètres par défaut ». La prochaine fois que vous ouvrirez une image ou une vidéo, il vous sera proposé de choisir une application, choisissez Simple Gallery puis « Toujours ».</string>
     <string name="faq_2_title">J\'ai verrouillé l\'application avec un mot de passe et je ne m\'en rappelle plus. Que faire ?</string>
-    <string name="faq_2_text">Il y a deux façons de procéder. Soit vous réinstallez l\'application, soit vous recherchez l\'application dans les paramètres de l\'appareil et appuyez sur \"Effacer les données\". Cela va seulement réinitialiser les paramètres de l\'application et ne supprimera pas vos fichiers.</string>
+    <string name="faq_2_text">Il y a deux façons de procéder. Soit vous réinstallez l\'application, soit vous recherchez l\'application dans les paramètres de l\'appareil et appuyez sur « Effacer les données ». Cela réinitialisera seulement les paramètres de l\'application et ne supprimera pas vos fichiers.</string>
     <string name="faq_3_title">Comment faire pour qu\'un album soit toujours affiché tout en haut ?</string>
-    <string name="faq_3_text">Vous devez simplement effectuer un appui prolongé sur l\'album en question et choisir l\'icône \"Épingler\" dans le menu d\'actions. Vous pouvez en épingler plusieurs. Les éléments épinglés seront alors triés selon l\'ordre par défaut.</string>
+    <string name="faq_3_text">Vous devez simplement effectuer un appui prolongé sur l\'album en question et choisir l\'icône « Épingler » dans le menu d\'actions. Vous pouvez en épingler plusieurs. Les éléments épinglés seront alors triés selon l\'ordre par défaut.</string>
     <string name="faq_4_title">Comment avancer rapidement dans les vidéos ?</string>
     <string name="faq_4_text">Appuyez deux fois sur le côté de l\'écran, ou appuyez sur la valeur de durée actuelle ou maximale près de la barre de recherche. Si vous activez l\'ouverture des vidéos sur un écran séparé dans les paramètres de l\'application, vous pouvez également utiliser des gestes horizontaux.</string>
     <string name="faq_5_title">Quelle est la différence entre cacher et exclure un dossier ?</string>
-    <string name="faq_5_text">\"Exclure un dossier\" permet de ne pas l\'afficher uniquement dans Simple Gallery, alors que \"Cacher un dossier\" rend le dossier invisible sur l\'ensemble de l\'appareil, y compris pour les autres applications de galerie. Dans le dernier cas, un fichier \".nomedia\" est créé dans le dossier caché, et peut être supprimé avec n\'importe quel explorateur de fichiers. Notez que certains appareils ne permettent pas de masquer certains dossiers tels qu\'Appareil photo, Captures d\'écran et Téléchargements.</string>
+    <string name="faq_5_text">Exclure un dossier permet de ne pas l\'afficher uniquement dans Simple Gallery, alors que cacher un dossier rend le dossier invisible sur l\'ensemble de l\'appareil, y compris pour les autres applications de galerie. Dans le dernier cas, un fichier .nomedia est créé dans le dossier caché, et peut être supprimé avec n\'importe quel explorateur de fichiers. Notez que certains appareils ne permettent pas de masquer certains dossiers tels qu\'Appareil photo, Captures d\'écran et Téléchargements.</string>
     <string name="faq_6_title">Pourquoi des dossiers avec des pochettes d\'albums musicaux ou des miniatures d\'images sont affichés ?</string>
-    <string name="faq_6_text">Il est possible que des albums qui ne devraient pas être affichés le soient. Vous pouvez les exclure facilement en les sélectionnant par un appui prolongé, puis en choisissant l\'option \"Exclure\", après quoi vous pouvez aussi sélectionner le dossier parent, ce qui devrait éviter l\'apparition d\'albums similaires.</string>
+    <string name="faq_6_text">Il est possible que des albums qui ne devraient pas être affichés le soient. Vous pouvez les exclure facilement en les sélectionnant par un appui prolongé, puis en choisissant l\'option « Exclure », après quoi vous pouvez aussi sélectionner le dossier parent, ce qui devrait éviter l\'apparition d\'albums similaires.</string>
     <string name="faq_7_title">Un dossier avec des images n\'apparaît pas. Que faire ?</string>
-    <string name="faq_7_text">Cela peut arriver pour de multiples raisons, mais c\'est facile à résoudre. Allez dans \"Paramètres\", puis \"Gérer les dossiers ajoutés\", appuyez sur \"+\" et sélectionnez le dossier voulu.</string>
+    <string name="faq_7_text">Cela peut arriver pour de multiples raisons, mais c\'est facile à résoudre. Allez dans Paramètres, puis Gérer les dossiers ajoutés, appuyez sur + et sélectionnez le dossier voulu.</string>
     <string name="faq_8_title">Comment faire apparaître uniquement certains dossiers ?</string>
-    <string name="faq_8_text">Ajouter un dossier dans les \"Dossiers ajoutés\" rend visible l\'ensemble du contenu du dossier. Pour exclure certains dossiers, il faut aller dans \"Paramètres\", puis \"Gérer les dossiers exclus\", exclure le dossier racine \"/\", puis ajouter les dossiers souhaités dans \"Paramètres\", puis \"Gérer les dossiers ajoutés\". Seuls les dossiers sélectionnés seront visibles, du fait que les exclusions et inclusions sont récursives, et si un dossier est à la fois exclus et inclus, il sera affiché.</string>
+    <string name="faq_8_text">Ajouter un dossier dans les « Dossiers ajoutés » rend visible l\'ensemble du contenu du dossier. Pour exclure certains dossiers, il faut aller dans Paramètres, puis « Gérer les dossiers exclus », exclure le dossier racine /, puis ajouter les dossiers souhaités dans « Paramètres », puis « Gérer les dossiers ajoutés ». Seuls les dossiers sélectionnés seront visibles, du fait que les exclusions et inclusions sont récursives, et si un dossier est à la fois exclus et inclus, il sera affiché.</string>
     <string name="faq_10_title">Puis-je recadrer des images avec cette application ?</string>
-    <string name="faq_10_text">Oui, vous pouvez recadrer les images dans l\'éditeur en faisant glisser les coins de l\'image. Vous pouvez accéder à l\'éditeur en appuyant longuement sur une vignette d\'image et en sélectionnant \"Modifier\", ou en sélectionnant \"Modifier\" en mode plein écran.</string>
+    <string name="faq_10_text">Oui, vous pouvez recadrer les images dans l\'éditeur en faisant glisser les coins de l\'image. Vous pouvez accéder à l\'éditeur en appuyant longuement sur une vignette d\'image et en sélectionnant « Modifier », ou en sélectionnant « Modifier » en mode plein écran.</string>
     <string name="faq_11_title">Puis-je regrouper les miniatures des fichiers multimédias ?</string>
-    <string name="faq_11_text">Bien sûr, il vous suffit d\'utiliser l\'option de menu \"Grouper par\" lorsque vous êtes dans l\'affichage des miniatures. Vous pouvez regrouper les fichiers selon plusieurs critères, y compris la date de prise de vue. Si vous utilisez la fonction \"Affichage Tous les dossiers\", vous pouvez également les regrouper par dossier.</string>
+    <string name="faq_11_text">Bien sûr, il vous suffit d\'utiliser l\'option de menu « Grouper par » lorsque vous êtes dans l\'affichage des miniatures. Vous pouvez regrouper les fichiers selon plusieurs critères, y compris la date de prise de vue. Si vous utilisez la fonction « Afficher tous les contenus », vous pouvez également les regrouper par dossier.</string>
     <string name="faq_12_title">Le tri par date de prise de vue ne semble pas fonctionner correctement, comment puis-je le corriger ?</string>
-    <string name="faq_12_text">Il est très probablement causé par les fichiers copiés quelque part. Vous pouvez le corriger en sélectionnant les miniatures du fichier et en sélectionnant \"Corriger la valeur des dates de prise des photos\".</string>
+    <string name="faq_12_text">Il est très probablement causé par les fichiers copiés quelque part. Vous pouvez le corriger en sélectionnant les miniatures du fichier et en sélectionnant « Corriger la valeur des dates de prise des photos ».</string>
     <string name="faq_13_title">Je vois des bandes de couleurs sur les images. Comment puis-je améliorer la qualité ?</string>
-    <string name="faq_13_text">La solution actuelle d\'affichage des images fonctionne bien dans la grande majorité des cas, mais si vous voulez une qualité d\'image encore meilleure, vous pouvez activer l\'option \"Afficher les images avec la plus haute qualité possible\" dans la section \"Niveau de zoom maximal des images\" des paramètres de l\'application.</string>
+    <string name="faq_13_text">La solution actuelle d\'affichage des images fonctionne bien dans la grande majorité des cas, mais si vous voulez une qualité d\'image encore meilleure, vous pouvez activer l\'option « Afficher les images avec la plus haute qualité possible » dans la section « Niveau de zoom maximal des images » des paramètres de l\'application.</string>
     <string name="faq_14_title">J\'ai caché un fichier ou un dossier. Comment puis-je en rétablir l\'affichage ?</string>
-    <string name="faq_14_text">Vous pouvez soit appuyer sur l\'option \"Afficher les fichiers cachés\" du menu de l\'écran principal, ou appuyer sur le bouton \"Afficher les éléments cachés\" dans les paramètres de l\'application. Si vous voulez rétablir leur affichage, effectuez un appui prolongé dessus et appuyez sur le symbole \"Œil\" permettant l\'affichage. Les dossiers sont cachés en ajoutant un fichier \".nomedia\" à leur racine, vous pouvez également supprimer ce fichier avec n\’importe quel explorateur de fichiers. Notez que le masquage fonctionne de manière récursive, donc si vous masquez un dossier, tous les sous-dossiers seront également masqués. Donc, pour afficher les sous-dossiers, vous devez afficher le dossier parent.</string>
+    <string name="faq_14_text">Vous pouvez soit appuyer sur l\'option « Afficher les fichiers cachés » du menu de l\'écran principal, ou appuyer sur le bouton « Afficher les éléments cachés » dans les paramètres de l\'application. Si vous voulez rétablir leur affichage, effectuez un appui prolongé dessus et appuyez sur le symbole « Œil » permettant l\'affichage. Les dossiers sont cachés en ajoutant un fichier .nomedia à leur racine, vous pouvez également supprimer ce fichier avec nimporte quel explorateur de fichiers. Notez que le masquage fonctionne de manière récursive, donc si vous masquez un dossier, tous les sous-dossiers seront également masqués. Donc, pour afficher les sous-dossiers, vous devez afficher le dossier parent.</string>
     <string name="faq_15_title">Pourquoi l\'application prend-elle tant de place ?</string>
     <string name="faq_15_text">Le cache d\'application peut prendre jusqu\'à 250 Mo pour accélérer le chargement des images. Si l\'application occupe encore plus d\'espace, c\'est probablement parce que vous avez des éléments dans la corbeille. Ces fichiers comptent pour la taille de l\'application. Vous pouvez vider la corbeille en l\'ouvrant et en supprimant tous les fichiers ou à partir des paramètres de l\'application. Chaque fichier de la corbeille est automatiquement supprimé après 30 jours.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Photo Manager &amp; Editeur</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Browse your memories without any interruptions with this photo and video gallery</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize &amp; edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect &amp; hide files and view a huge variety of different photo &amp; video formats including RAW, SVG and much more.
-
-        The app contains no ads and unnecessary permissions. As the app doesn’t require internet access either, your privacy is protected.
-
-        -------------------------------------------------
-        <b>SIMPLE GALLERY PRO – FEATURES</b>
-        -------------------------------------------------
-
-        • Offline gallery with no ads or popups
-        • Simple gallery photo editor – crop, rotate, resize, draw, filters &amp; more
-        • No internet access needed, giving you more privacy and security
-        • No unnecessary permissions required
-        • Quickly search images, videos &amp; files
-        • Open &amp; view many different photo and video types (RAW, SVG, panoramic etc)
-        • A variety of intuitive gestures to easily edit &amp; organize files
-        • Lots of ways to filter, group &amp; sort files
-        • Customize the appearance of Simple Gallery Pro
-        • Available in 32 languages
-        • Mark files as favorites for quick access
-        • Protect your photos &amp; videos with a pattern, pin or fingerprint
-        • Use pin, pattern &amp; fingerprint to protect the app launch or specific functions too
-        • Recover deleted photos &amp; videos from the recycle bin
-        • Toggle visibility of files to hide photos &amp; videos
-        • Create a customizable slideshow of your files
-        • View detailed information of your files (resolution, EXIF values etc)
-        • Simple Gallery Pro is open source
-        … and much much more!
-
-        <b>PHOTO GALLERY EDITOR</b>
-        Simple Gallery Pro makes it easy to edit your pictures on the fly. Crop, flip, rotate and resize your pictures. If you’re feeling a little more creative you can add filters and draw on your pictures!
-
-        <b>SUPPORT FOR MANY FILE TYPES</b>
-        Unlike some other gallery viewers &amp; photo organizers, Simple Gallery Pro supports a huge range of different file types including JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramic photos, Panoramic videos and many more.
-
-        <b>HIGHLY CUSTOMIZABLE GALLERY MANAGER</b>
-        From the UI to the function buttons on the bottom toolbar, Simple Gallery Pro is highly customizable and works the way you want it to. No other gallery manager has this kind of flexibility! Thanks to being open source, we’re also available in 32 languages!
-
-        <b>RECOVER DELETED PHOTOS &amp; VIDEOS</b>
-        Accidentally deleted a precious photo or video? Don’t worry! Simple Gallery Pro features a handy recycle bin where you can recover deleted photos &amp; videos easily.
-
-        <b>PROTECT &amp; HIDE PHOTOS, VIDEOS &amp; FILES</b>
-        Using pin, pattern or your device’s fingerprint scanner you can protect and hide photos, videos &amp; entire albums. You can protect the app itself or place locks on specific functions of the app. For example, you can’t delete a file without a fingerprint scan, helping to protect your files from accidental deletion.
-
-        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Standalone website of Simple Gallery Pro:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com/gallery
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-      </string>
-
+    <string name="app_long_description"> Simple Gallery Pro est une galerie hors ligne hautement personnalisable. Organisez et modifiez vos photos, récupérez les fichiers supprimés avec la corbeille, protégez et cachez les fichiers et visualisez une grande variété de formats photo et vidéo différents, notamment RAW, SVG et bien plus encore. L\'application ne contient pas de publicités ni de permissions inutiles. Comme l\'application ne nécessite pas non plus d\'accès à Internet, votre vie privée est protégée. ------------------------------------------------- <b>SIMPLE GALLERY PRO - CARACTÉRISTIQUES</b> ------------------------------------------------- - Galerie hors ligne sans publicités ni popups - Galerie simple d\'édition de photos - rognage, rotation, redimensionnement, dessin, filtres et plus encore - Pas d\'accès Internet nécessaire, vous offrant plus de confidentialité et de sécurité - Aucune autorisation inutile requise - Recherche rapide d\'images, de vidéos &amp; de fichiers - Ouverture &amp; de nombreux types de photos et de vidéos (RAW, SVG, panoramiques, etc.) - Une variété de gestes intuitifs pour modifier facilement &amp; organiser les fichiers - De nombreuses façons de filtrer, X979X] trier les fichiers - Personnalisez l\'apparence de Simple Gallery Pro - Disponible en 32 langues - Marquez les fichiers comme favoris pour un accès rapide - Protégez vos photos &amp; vidéos avec un motif, un pin ou une empreinte digitale - Utilisez un pin, X1205X] l\'empreinte digitale pour protéger le lancement de l\'application ou des fonctions spécifiques aussi - Récupérer les photos &amp; vidéos supprimées de la corbeille - Basculer la visibilité des fichiers pour cacher les photos &amp; vidéos - Créer un diaporama personnalisable de vos fichiers - Afficher des informations détaillées de vos fichiers (résolution, valeurs EXIF etc) - Simple Gallery Pro est open source ... et bien plus encore ! <b>ÉDITEUR DE GALERIE PHOTO</b> Simple Gallery Pro permet de modifier facilement vos photos à la volée. Recadrez, retournez, faites pivoter et redimensionnez vos photos. Si vous vous sentez un peu plus créatif, vous pouvez ajouter des filtres et dessiner sur vos photos ! <b>SUPPORT DE NOMBREUX TYPES DE FICHIERS</b> Contrairement à d\'autres visionneuses de galeries &amp; et organisateurs de photos, Simple Gallery Pro supporte un grand nombre de types de fichiers différents, notamment JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, photos panoramiques, vidéos panoramiques et bien plus encore. <b>GESTIONNAIRE DE GALERIE HAUTEMENT PERSONNALISABLE</b> De l\'interface utilisateur aux boutons de fonction de la barre d\'outils inférieure, Simple Gallery Pro est hautement personnalisable et fonctionne comme vous le souhaitez. Aucun autre gestionnaire de galerie n\'a ce genre de flexibilité ! Grâce au principe du libre, nous sommes également disponibles en 32 langues ! <b>RECOUVREZ LES PHOTOS ET VIDÉOS SUPPRIMÉES</b> Vous avez accidentellement supprimé une photo ou une vidéo précieuse \? Ne vous inquiétez pas ! Simple Gallery Pro dispose d\'une corbeille pratique où vous pouvez récupérer les photos et vidéos supprimées facilement. [PROTÉGER <b> CACHER DES PHOTOS, VIDÉOS ET FICHIERS </b> En utilisant un code, un motif ou le scanner d\'empreintes digitales de votre appareil, vous pouvez protéger et cacher des photos, des vidéos et des albums entiers. Vous pouvez protéger l\'application elle-même ou placer des verrous sur des fonctions spécifiques de l\'application. Par exemple, vous ne pouvez pas supprimer un fichier sans un scan d\'empreintes digitales, ce qui permet de protéger vos fichiers contre les suppressions accidentelles. <b>Découvrez la suite complète de Simple Tools ici :</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Site Web autonome de Simple Gallery Pro :</b> https://www.simplemobiletools.com/gallery <b>Facebook :</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Gallery</string>
     <string name="app_launcher_name">Galéria</string>
@@ -6,47 +6,51 @@
     <string name="open_camera">Kamera megnyitása</string>
     <string name="hidden">(rejtett)</string>
     <string name="excluded">(kizárva)</string>
-    <string name="pin_folder">Mappa kitűzés</string>
-    <string name="unpin_folder">Mappa kitűzés megszüntetése</string>
+    <string name="pin_folder">Mappa kitűzése</string>
+    <string name="unpin_folder">Mappa kitűzésének megszüntetése</string>
     <string name="pin_to_the_top">Kitűzés felülre</string>
-    <string name="show_all">Mutassa az összes mappa tartalmát</string>
+    <string name="show_all">Összes mappa tartalmának megjelenítése</string>
     <string name="all_folders">Összes mappa</string>
     <string name="folder_view">Váltás mappa nézetre</string>
     <string name="other_folder">Egyéb mappa</string>
-    <string name="show_on_map">Mutassa a térképen</string>
+    <string name="show_on_map">Megjelenítése a térképen</string>
     <string name="unknown_location">Ismeretlen helyszín</string>
     <string name="volume">Hangerő</string>
     <string name="brightness">Fényesség</string>
     <string name="lock_orientation">Tájolás zárolása</string>
     <string name="unlock_orientation">Tájolás feloldása</string>
-    <string name="change_orientation">Tájolás változtatása</string>
+    <string name="change_orientation">Tájolás módosítása</string>
     <string name="force_portrait">Álló mód kényszerítése</string>
     <string name="force_landscape">Fekvő mód kényszerítése</string>
     <string name="use_default_orientation">Alapértelmezett tájolás használata</string>
     <string name="fix_date_taken">Dátum javítása</string>
-    <string name="fixing">Javítás...</string>
-    <string name="dates_fixed_successfully">Sikeres dátum javítás</string>
+    <string name="fixing">Javítás…</string>
+    <string name="dates_fixed_successfully">Dátumok sikeresen javítva</string>
     <string name="no_date_takens_found">Nem találhatók Dátum értékek</string>
     <string name="share_resized">Átméretezett verzió megosztása</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Üdv,
+\n
+\nÚgy néz ki, hogy a régi ingyenes alkalmazásról frissített. Most már eltávolíthatja a régi verziót, amelyben az „Upgrade to Pro” gomb szerepel az alkalmazásbeállítások tetején.
+\n
+\nCsak a Kuka elemei lesznek törölve, a kedvenc elemek jelöletlenek lesznek, és vissza kell majd állítania az alkalmazásbeállításokat.
+\n
+\nKöszönöm!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Váltás a fájlkeresésre az összes látható mappában</string>
-    <string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
-    <string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
-    <string name="reorder_by_dragging">Reorder folders by dragging</string>
-
+    <string name="set_as_default_folder">Beállítás alapértelmezett mappaként</string>
+    <string name="unset_as_default_folder">Eltávolítás mint alapértelmezett mappa</string>
+    <string name="reorder_by_dragging">Mappák átrendezése húzással</string>
     <!-- Filter -->
-    <string name="filter_media">Média szűrő</string>
+    <string name="filter_media">Médiafájlok szűrése</string>
     <string name="images">Kép</string>
     <string name="videos">Videó</string>
     <string name="gifs">GIF</string>
-    <string name="raw_images">RAW kép</string>
+    <string name="raw_images">RAW-kép</string>
     <string name="svgs">SVG</string>
-    <string name="portraits">Portrék</string>
+    <string name="portraits">Portré</string>
     <string name="no_media_with_filters">A kiválasztott szűrők nem találtak médiafájlokat.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Szűrők változtatása</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
-    <string name="hide_folder_description">Ez a funkció elrejti a mappát egy \'.nomedia\' fájl hozzáadásával, és elrejti az almappákat is. Láthatóvá teheti ezeket a Beállítások  \"Mutassa a rejtett elemeket\" menüpontban. Folytatja?</string>
+    <string name="hide_folder_description">Ez a funkció elrejti a mappát egy „.nomedia” fájl hozzáadásával, és elrejti az almappákat is. Láthatóvá teheti ezeket a Beállítások „Rejtett elemek megjelenítése\" lehetőségének bekapcsolásáva. Folytatja\?</string>
     <string name="exclude">Kizárás</string>
     <string name="excluded_folders">Kizárt mappák</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Kizárt mappák kezelése</string>
@@ -57,15 +61,15 @@
     <string name="remove_all_description">Összes mappa eltávolítása a Kizárás listából. Ez nem törli a mappákat.</string>
     <string name="hidden_folders">Rejtett mappák</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Rejtett mappák kezelése</string>
-    <string name="hidden_folders_placeholder">Úgy tűnik, a mappái nincsenek elrejtve egy \".nomedia\" fájllal.</string>
-
+    <string name="hidden_folders_placeholder">Úgy tűnik, nincsenek „.nomedia” fájllal elrejtett mappái.</string>
     <!-- Include folders -->
-    <string name="include_folders">Befoglalt mappák</string>
-    <string name="manage_included_folders">Befoglalt mappák kezelése</string>
+    <string name="include_folders">Belevett mappák</string>
+    <string name="manage_included_folders">Belevett mappák kezelése</string>
     <string name="add_folder">Mappa hozzáadása</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">Ha vannak olyan mappák, amelyek média fájlokat tartalmaznak, de az alkalmazás nem ismerte fel, akkor kézzel is  hozzáadhatja ezeket.\n\nAz elemek hozzáadása nem zár ki más mappákat.</string>
-    <string name="no_media_add_included">Nem talált médiafájlokat. Ezt megoldhatja a médiafájlokat tartalmazó mappák manuális hozzáadásával.</string>
-
+    <string name="included_activity_placeholder">Ha vannak olyan mappák, amelyek médiafájlokat tartalmaznak, de az alkalmazás nem ismerte fel, akkor kézzel is hozzáadhatja ezeket.
+\n
+\nAz elemek hozzáadása nem zár ki más mappákat.</string>
+    <string name="no_media_add_included">Nem talált médiafájlokat. Ezt megoldhatja a médiafájlokat tartalmazó mappák kézi hozzáadásával.</string>
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Átméretezés</string>
     <string name="resize_and_save">Kiválasztás átméretezése és mentés</string>
@@ -73,54 +77,53 @@
     <string name="height">Magasság</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Képarány megtartása</string>
     <string name="invalid_values">Írjon be érvényes felbontást</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Szerkesztő</string>
     <string name="rotate">Forgatás</string>
     <string name="invalid_image_path">Érvénytelen kép elérési útvonal</string>
-    <string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
-    <string name="image_editing_failed">Sikertelen kép szerkesztés</string>
-    <string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
-    <string name="image_editing_cancelled">A képszerkesztés megszakítva</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
-    <string name="file_edited_successfully">A fájl szerkesztése sikerült</string>
-    <string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
-    <string name="edit_image_with">Kép szerkesztés ezzel:</string>
-    <string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
-    <string name="no_image_editor_found">Nem található kép szerkesztő</string>
-    <string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
-    <string name="unknown_file_location">Ismeretlen fájl hely</string>
-    <string name="error_saving_file">Nem lehet felülírni a forrás fájlt</string>
+    <string name="invalid_video_path">Érvénytelen videó elérési útvonal</string>
+    <string name="image_editing_failed">Képszerkesztés sikertelen</string>
+    <string name="video_editing_failed">Videószerkesztés sikertelen</string>
+    <string name="image_editing_cancelled">Képszerkesztés megszakítva</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">Videószerkesztés megszakítva</string>
+    <string name="file_edited_successfully">Fájlszerkesztés sikeres</string>
+    <string name="image_edited_successfully">Képszerkesztés sikeres</string>
+    <string name="video_edited_successfully">Videószerkesztés sikeres</string>
+    <string name="edit_image_with">Kép szerkesztése ezzel:</string>
+    <string name="edit_video_with">Videó szerkesztése ezzel:</string>
+    <string name="no_image_editor_found">Nem található képszerkesztő</string>
+    <string name="no_video_editor_found">Nem található videószerkesztő</string>
+    <string name="unknown_file_location">Ismeretlen fájlhely</string>
+    <string name="error_saving_file">Nem lehet felülírni a forrásfájlt</string>
     <string name="rotate_left">Forgatás balra</string>
     <string name="rotate_right">Forgatás jobbra</string>
-    <string name="rotate_one_eighty">180º-os forgatás</string>
+    <string name="rotate_one_eighty">Forgatás 180º-kal</string>
     <string name="flip">Tükrözés</string>
     <string name="flip_horizontally">Tükrözés vízszintesen</string>
     <string name="flip_vertically">Tükrözés függőlegesen</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Szabad</string>                    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Egyéb</string>                    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Szabad</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Egyéb</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Beállítás háttérképként</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_failed">Nem sikerült a beállítás háttérképként</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_failed">A háttérképként beállítás sikertelen</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Beállítás háttérképként ezzel:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Beállítás háttérképként...</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Beállítás háttérképként…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Sikeresen beállítva háttérképnek</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Álló képarány</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Fekvő képarány</string>
-    <string name="home_screen">Kezdő képernyő</string>
-    <string name="lock_screen">Zárolás képernyő</string>
-    <string name="home_and_lock_screen">Kezdő és zárolás képernyő</string>
-
+    <string name="home_screen">Kezdőképernyő</string>
+    <string name="lock_screen">Zárolási képernyő</string>
+    <string name="home_and_lock_screen">Kezdő- és zárolási képernyő</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Diavetítés</string>
     <string name="interval">Időköz (másodperc):</string>
-    <string name="include_photos">Fotók befoglalása</string>
-    <string name="include_videos">Videók befoglalása</string>
-    <string name="include_gifs">GIF befoglalása</string>
-    <string name="random_order">Véletlen sorrend</string>
+    <string name="include_photos">Fotók belevétele</string>
+    <string name="include_videos">Videók belevétele</string>
+    <string name="include_gifs">GIF-ek belevétele</string>
+    <string name="random_order">Véletlenszerű sorrend</string>
     <string name="move_backwards">Áthelyezés hátra</string>
     <string name="loop_slideshow">Diavetítés ismétlése</string>
     <string name="animation">Animáció</string>
@@ -129,10 +132,8 @@
     <string name="slide">Csúsztatás</string>
     <string name="slideshow_ended">A diavetítés vége</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">A diavetítéshez nem található média</string>
-
     <!-- View types -->
-    <string name="group_direct_subfolders">Közvetlen almappa csoport</string>
-
+    <string name="group_direct_subfolders">Közvetlen almappák csoportosítása</string>
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Csoportosítás</string>
     <string name="do_not_group_files">Nincs csoportosítás</string>
@@ -143,117 +144,112 @@
     <string name="by_date_taken">Dátum</string>
     <string name="by_date_taken_daily">Felvétel dátuma (naponta)</string>
     <string name="by_date_taken_monthly">Felvétel dátuma (havonta)</string>
-    <string name="by_file_type">Fájl típus</string>
+    <string name="by_file_type">Fájltípus</string>
     <string name="by_extension">Kiterjesztés</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">Kérjük, vegye figyelembe, hogy a csoportosítás és a rendezés 2 egymástól független mező</string>
-
+    <string name="grouping_and_sorting">Vegye figyelembe, hogy a csoportosítás és a rendezés 2 egymástól független mező</string>
     <!-- Widgets -->
-    <string name="folder_on_widget">Mappa mutatása a widgeten:</string>
-    <string name="show_folder_name">Mutassa a mappa nevét</string>
-
+    <string name="folder_on_widget">Mappa megjelenítése a modulon:</string>
+    <string name="show_folder_name">Mappanév megjelenítése</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="autoplay_videos">Automatikus videó lejátszás</string>
-    <string name="remember_last_video_position">Emlékezzen a videó utolsó lejátszási pozícióra</string>
+    <string name="autoplay_videos">Automatikus videólejátszás</string>
+    <string name="remember_last_video_position">Videó utolsó lejátszási pozíciójának megjegyzése</string>
     <string name="loop_videos">Videók ismétlése</string>
-    <string name="animate_gifs">Animált GIF miniatűr</string>
-    <string name="max_brightness">Maximális fényerő a teljes képernyős médiánál</string>
-    <string name="crop_thumbnails">Miniatűrök négyzet alakúra vágva</string>
-    <string name="show_thumbnail_video_duration">Mutassa a videó időtartamát</string>
+    <string name="animate_gifs">Animált GIF-ek a bélyegképeken</string>
+    <string name="max_brightness">Maximális fényerő teljes képernyős média megtekintésénél</string>
+    <string name="crop_thumbnails">Bélyegképek négyzetesre vágása</string>
+    <string name="show_thumbnail_video_duration">Videók időtartamának megjelenítése</string>
     <string name="screen_rotation_by">Teljes képernyős média forgatása</string>
-    <string name="screen_rotation_system_setting">Rendszer beállítások</string>
-    <string name="screen_rotation_device_rotation">Eszköz elforgatás</string>
+    <string name="screen_rotation_system_setting">Rendszerbeállítások</string>
+    <string name="screen_rotation_device_rotation">Eszköz elforgatása</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Képarány</string>
     <string name="black_background_at_fullscreen">Fekete háttérszín teljes képernyős médiánál</string>
-    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Miniatűrök görgetése vízszintesen</string>
-    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatikusan elrejti a rendszer UI-t teljes képernyőn</string>
+    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Bélyegképek görgetése vízszintesen</string>
+    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">A rendszer felületének automatikus elrejtése teljes képernyős médiánál</string>
     <string name="delete_empty_folders">Az üres mappák törlése a tartalom törlése után</string>
-    <string name="allow_photo_gestures">Engedélyezi a kép fényerő módosítást függőleges gesztusokkal</string>
-    <string name="allow_video_gestures">Engedélyezi a videó hangerő és fényerő módosítást függőleges gesztusokkal</string>
-    <string name="show_media_count">Mutassa a fájlok számát a mappákban</string>
-    <string name="show_extended_details">Mutassa a kiterjesztett adatokat a teljes képernyős médián keresztül</string>
+    <string name="allow_photo_gestures">Függőleges gesztusokkal történő fényerőmódosítás engedélyezése</string>
+    <string name="allow_video_gestures">Függőleges gesztusokkal történő videóhangerő és -fényerő módosítás engedélyezése</string>
+    <string name="show_media_count">A mappákban lévő fájlok számának megjelenítése</string>
+    <string name="show_extended_details">Bővített részletek megjelenítése a teljes képernyős média felett</string>
     <string name="manage_extended_details">Bővített részletek kezelése</string>
-    <string name="one_finger_zoom">Engedélyezi az egy ujjas nagyítást a teljes képernyős médiában</string>
-    <string name="allow_instant_change">Engedélyezi a azonnali média váltást a képernyő oldalára kattintva</string>
-    <string name="allow_deep_zooming_images">Engedélyezi a képek mély nagyítását</string>
-    <string name="hide_extended_details">Bővített részletek elrejtése az állapotsor rejtett állapotában</string>
-    <string name="show_at_bottom">Mutassa a művelet gombokat a képernyő alján</string>
-    <string name="show_recycle_bin">Mutassa a Lomtárat a mappák képernyőjén</string>
+    <string name="one_finger_zoom">Egy ujjas nagyítás engedélyezése a teljes képernyős médiában</string>
+    <string name="allow_instant_change">Azonnali médiaváltás engedélyezése a képernyő oldalára kattintva</string>
+    <string name="allow_deep_zooming_images">Képek mély nagyításának engedélyezése</string>
+    <string name="hide_extended_details">Bővített részletek elrejtése, ha az állapotsor rejtett</string>
+    <string name="show_at_bottom">Egyes műveleti gombok megjelenítése a képernyő alján</string>
+    <string name="show_recycle_bin">Lomtár megjelenítése a mappák képernyőjén</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Mély nagyítású képek</string>
-    <string name="show_highest_quality">Mutassa a képeket a lehető legjobb minőségben</string>
-    <string name="show_recycle_bin_last">Mutassa a Lomtárat a fő képernyő utolsó elemeként</string>
-    <string name="allow_down_gesture">Engedélyezi a teljes képernyős nézetet a lefelé mozdulattal</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Engedélyezi az 1:1 nagyítást két dupla érintéssel</string>
-    <string name="open_videos_on_separate_screen">Mindig külön képernyőn nyissa meg a videókat új vízszintes mozdulattal</string>
-    <string name="show_notch">Notch mutatása, ha elérhető</string>
-    <string name="allow_rotating_gestures">Engedélyezi a kép forgatását gesztusokkal</string>
-    <string name="file_loading_priority">Fájl betöltés prioritása</string>
+    <string name="show_highest_quality">Képek megjelenítése a lehető legjobb minőségben</string>
+    <string name="show_recycle_bin_last">Lomtár megjelenítése a főképernyő utolsó elemeként</string>
+    <string name="allow_down_gesture">Teljes képernyős nézet bezárásának engedélyezése a lefelé gesztussal</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Az 1:1 nagyítás engedélyezése két dupla érintéssel</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Az új vízszintes gesztusokkal mindig külön képernyőn nyitja meg a videókat</string>
+    <string name="show_notch">Notch megjelenítése, ha elérhető</string>
+    <string name="allow_rotating_gestures">Képek gesztusokkal történő forgatásának engedélyezése</string>
+    <string name="file_loading_priority">Fájlbetöltés prioritása</string>
     <string name="speed">Gyors</string>
     <string name="compromise">Kiegyensúlyozott</string>
-    <string name="avoid_showing_invalid_files">Kerülje az érvénytelen fájlok mutatását</string>
-    <string name="show_image_file_types">Mutassa a kép fájl típusokat</string>
-    <string name="allow_zooming_videos">A videók nagyításának engedélyezése dupla koppintással</string>
-    <string name="folder_thumbnail_style">Folder thumbnail style</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string>
+    <string name="avoid_showing_invalid_files">Érvénytelen fájlok megjelenítésének elkerülése</string>
+    <string name="show_image_file_types">Képfájltípusok megjelenítése</string>
+    <string name="allow_zooming_videos">Videók dupla koppintással történő nagyításának engedélyezése</string>
+    <string name="folder_thumbnail_style">Mappák bélyegképének stílusa</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">Fájlok bélyegképének stílusa</string>
     <string name="mark_favorite_items">Mark favorite items</string>
-    <string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
-    <string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
-    <string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
-    <string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
-    <string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
-    <string name="square">Square</string>
-    <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-
+    <string name="thumbnail_spacing">Bélyegképek térköze</string>
+    <string name="show_file_count_line">Fájlok számának megjelenítése külön sorban</string>
+    <string name="show_file_count_brackets">Fájlok számának megjelenítése zárójelben</string>
+    <string name="show_file_count_none">Ne jelenítse meg a fájlok számát</string>
+    <string name="limit_folder_title">Hosszú mappanevek egy sorra korlátozása</string>
+    <string name="square">Négyzet</string>
+    <string name="rounded_corners">Lekerekített sarkok</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Kedvenc fájlútvonalak exportálása</string>
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Miniatűrök</string>
+    <string name="thumbnails">Bélyegképek</string>
     <string name="fullscreen_media">Teljes képernyős média</string>
     <string name="extended_details">Bővített részletek</string>
-    <string name="bottom_actions">Gomb műveletek</string>
-
+    <string name="bottom_actions">Gombműveletek</string>
     <!-- Bottom actions -->
-    <string name="manage_bottom_actions">Látható gomb műveletek kezelése</string>
-    <string name="toggle_favorite">Kedvencek módosítása</string>
-    <string name="toggle_file_visibility">Fájl láthatóság módosítása</string>
-
+    <string name="manage_bottom_actions">Látható gombok műveletének kezelése</string>
+    <string name="toggle_favorite">Kedvenc be/ki</string>
+    <string name="toggle_file_visibility">Fájl láthatósága be/ki</string>
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Egyéni</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Alaphelyzetbe</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Visszaállítás</string>
     <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Négyzet</string>
     <string name="pesdk_transform_title_name">Átalakítás</string>
     <string name="pesdk_filter_title_name">Szűrő</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">Nincs</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Beállít</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">Egyik sem</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Igazítás</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Árnyékok</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Kitettség</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Expozíció</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Kiemelések</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Fényerő</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Kontraszt</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Színtelítettség</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Telítettség</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Világosság</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Feketék</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Fehérek</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Színhőmérséklet</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Élesség</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Alaphelyzetbe</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Visszaállítás</string>
     <string name="pesdk_focus_title_name">Fókusz</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Nincs</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Egyik sem</string>
     <string name="pesdk_focus_button_radial">Sugárirányú</string>
     <string name="pesdk_focus_button_linear">Lineáris</string>
     <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Tükrözött</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gauss</string>
+    <string name="pesdk_text_title_input">Szöveg hozzáadása</string>
     <string name="pesdk_text_title_name">Szöveg</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Szöveg beállítások</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Szövegbeállítások</string>
     <string name="pesdk_text_title_textColor">Szöveg színe</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Betűtípus</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">Betűkészlet</string>
     <string name="pesdk_text_button_add">Hozzáadás</string>
     <string name="pesdk_text_button_edit">Szerkesztés</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Egyenesített</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Betűtípus</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">Egyenesítés</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">Betűkészlet</string>
     <string name="pesdk_text_button_color">Szín</string>
     <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Háttérszín</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Igazítás</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">Elrendezés</string>
     <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Előre</string>
     <string name="pesdk_text_button_delete">Törlés</string>
     <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Saját szöveg</string>
@@ -266,49 +262,49 @@
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Ecset színe</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Szerkesztő</string>
     <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Bezárja a szerkesztőt?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Valóban el akarja dobni a változtatásokat?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Valóban elveti a változtatásokat\?</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Igen</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nem</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Mégsem</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Elfogad</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">Mégse</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">Elfogadás</string>
     <string name="pesdk_editor_save">Mentés</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exportálás…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">%s exportálása.</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
-    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">Matrica</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">Matrica színe</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">Matricabeállítások</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">Hozzáadás</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">Szín</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Törlés</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Előre</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Egyenesítés</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Csere</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Átlátszatlanság</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontraszt</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Telítettség</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Fényerő</string>
+    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Feltöltések</string>
+    <string name="pesdk_overlay_title_name">Rávetítés</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normál</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Sötétítés</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Szendvicsnegatív</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Rávetítés</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Világosítás</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Többszörözés</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Színégetés</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Gyenge fény</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Erős fény</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Egyik sem</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Arany</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Fényszivárgás 1</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mozaik</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papír</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Eső</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">Tükrözés vízszintesen</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Tükrözés függőlegesen</string>
     <string name="pesdk_common_button_undo">Visszavonás</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Visszavom</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">Mégis</string>
     <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Színválasztó</string>
     <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Áttetsző</string>
     <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Fehér</string>
@@ -316,19 +312,18 @@
     <string name="pesdk_common_title_blackColor">Fekete</string>
     <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Világoskék</string>
     <string name="pesdk_common_title_blueColor">Kék</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Bíbor</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Lila</string>
     <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchidea</string>
     <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Rózsaszín</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Piros</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">Vörös</string>
     <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Narancssárga</string>
     <string name="pesdk_common_title_goldColor">Arany</string>
     <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Sárga</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliva</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olívzöld</string>
     <string name="pesdk_common_title_greenColor">Zöld</string>
-    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetta szín</string>
-    <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
-
+    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamarin</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettázható szín</string>
+    <string name="vesdk_video_trim_title_name">Levágás</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Hogyan tudom beállítani a Simple Gallery-t alapértelmezett galériának?</string>
     <string name="faq_1_text">Először meg kell találnia az alapértelmezett galériát az eszköz beállításainak Alkalmazások részében. Keressen egy olyan gombot, amely valami olyasmit, mint az \"Legyen alapértelmezett\", kattintson rá, majd válassza a \"Alapértelmezések törlése\" pontot.
@@ -344,28 +339,27 @@ A következő alkalommal, amikor megpróbál megnyitni egy képet vagy videót,
     <string name="faq_6_title">Miért jelennek meg a zenei borítóval vagy matricával rendelkező mappák?</string>
     <string name="faq_6_text">Lehet, hogy látni fog néhány szokatlan album megjelenést. Könnyen kizárhatja a hosszú megnyomással és a Kizárás kiválasztásával. A következő párbeszédablakban kiválaszthatja a szülő mappát, és valószínűleg megakadályozza, hogy a többi kapcsolódó album is megjelenjen.</string>
     <string name="faq_7_title">A képekkel nem rendelkező mappa nem jelenik meg, vagy nem jeleníti meg az összes elemet. Mit tehetek?</string>
-    <string name="faq_7_text">Ennek több oka lehet, de megoldása egyszerű. Menjen a Beállítások -&gt; Befoglalt mappák kezelése lehetőségre, válassza a plusz jelet, és keresse meg a kívánt mappát.</string>
+    <string name="faq_7_text">Ennek több oka lehet, de megoldása egyszerű. Menjen a Beállítások -&gt; Belevett mappák kezelése lehetőségre, válassza a plusz jelet, és keresse meg a kívánt mappát.</string>
     <string name="faq_8_title">Mi van, ha csak néhány különleges mappát szeretnék látni?</string>
     <string name="faq_8_text">A Befoglalt mappákhoz tartozó mappák hozzáadása nem zár ki automatikusan semmit. Amit tehetünk, menjünk a Beállítások -&gt; Kizárt mappák kezelése, kizárjuk a gyökérmappát \"/ \", utána hozzáadjuk a kívánt mappákat a Beállítások -&gt; Befoglalt mappák kezelése menüpontban.
 Ezzel csak a kiválasztott mappák láthatók, mivel a kizárás és a befoglalás rekurzív. Ha egy mappát hozzáadunk mindkettőhöz, akkor megjelenik.</string>
     <string name="faq_10_title">Tudom vágni a képeket ezzel az alkalmazással?</string>
-    <string name="faq_10_text">Igen, megvághatja a képeket a szerkesztőben a kép sarkainak húzásával. A szerkesztőhöz eljuthat egy miniatűr kép hosszú megnyomásával és a Szerkesztés választásával, vagy a Szerkesztés választásával a teljes képernyős nézetben.</string>
-    <string name="faq_11_title">Valamilyen módon össze tudom csoportosítani a médiafájl bélyegképeit?</string>
-    <string name="faq_11_text">Persze, a miniatűr nézetben használja a \"Csoport\" menüpontot. A fájlokat többféle kritérium alapján csoportosíthatja, beleértve a dátumot is. Ha a \"Mutassa az összes mappa tartalmát\" funkciót választja, akkor mappákba is csoportosíthatja ezeket.</string>
+    <string name="faq_10_text">Igen, megvághatja a képeket a szerkesztőben a kép sarkainak húzásával. A szerkesztőhöz eljuthat egy bélyegkép hosszú megnyomásával és a Szerkesztés választásával, vagy a Szerkesztés választásával a teljes képernyős nézetben.</string>
+    <string name="faq_11_title">Valamilyen módon tudom csoportosítani a médiafájlok bélyegképeit\?</string>
+    <string name="faq_11_text">Persze, a bélyegképes nézetben használja a „Csoportosítás” menüpontot. A fájlokat többféle kritérium alapján is csoportosíthatja, beleértve a dátumot is. Ha az „Összes mappa tartalmának megjelenítése” funkciót választja, akkor mappákba is csoportosíthatja ezeket.</string>
     <string name="faq_12_title">A dátum szerinti rendezés nem működik megfelelően, hogyan tudom megjavítani?</string>
-    <string name="faq_12_text">Valószínűleg a fájlok másolásából származik. Ezt a fájl bélyegképének kiválasztásával és a \"Dátum javítása\" lehetőség kiválasztásával oldhatja meg.</string>
+    <string name="faq_12_text">Valószínűleg a fájlok másolásából adódik. Ezt a fájl bélyegképének kiválasztásával és a „Dátum javítása” lehetőség kiválasztásával oldhatja meg.</string>
     <string name="faq_13_title">Néhány színcsíkot látok a képeken. Hogyan javíthatom a minőséget?</string>
-    <string name="faq_13_text">Az esetek többségében a kép megjelenítés jelenlegi megoldása jól működik. Ha még jobb képminőséget szeretne, engedélyezheti a \"Mutassa a képeket a lehető legjobb minőségben\" opcióval az alkalmazás beállításaiban, a \"Mély nagyítású képek\" szakaszban.</string>
-    <string name="faq_14_title">Elrejtettem egy fájlt/mappát. Hogyan tudom látni?</string>
-    <string name="faq_14_text">A rejtett elemek megtekintéséhez nyomja meg a \"Rejtettek ideiglenes mutatása\" elemet a fő képernyőn, vagy válassza a \"Mutassa a rejtett elemeket\" az alkalmazás beállításaiban. Ha meg akarja szüntetni, csak hosszan nyomja meg, és válassza a \"Elrejtés megszüntetés\" lehetőséget. A mappák elrejtése egy rejtett \". nomedia\" fájl hozzáadásával történik. Ezt a fájlt bármelyik fájlkezelővel is törölheti. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
+    <string name="faq_13_text">Az esetek többségében a képek megjelenítésének jelenlegi megoldása jól működik, de ha még jobb képminőséget szeretne, akkor engedélyezheti a \"Képek megjelenítése a lehető legjobb minőségben\" lehetőséget az alkalmazásbeállításokban, a „Mély nagyítású képek” szakaszban.</string>
+    <string name="faq_14_title">Elrejtettem egy fájlt/mappát. Hogyan tudom újra megjeleníteni\?</string>
+    <string name="faq_14_text">A rejtett elemek megtekintéséhez nyomja meg a „Rejtett elemek ideiglenes megjelenítése” elemet a főképernyőn, vagy válassza a „Rejtett elemek megjelenítése” lehetőséget az alkalmazásbeállításokban. Ha meg akarja szüntetni, csak hosszan nyomja meg, és válassza az „Elrejtés megszüntetése” lehetőséget. A mappák elrejtése egy rejtett „.nomedia” fájl hozzáadásával történik. Ezt a fájlt bármelyik fájlkezelővel törölheti. Vegye figyelembe, hogy az elrejtés rekurzív módon működik, ha elrejt egy mappát, akkor az összes almappája is rejtett lesz. Így az almappák elrejtésének megszüntetéséhez láthatóvá kell tennie a szülőmappát is.</string>
     <string name="faq_15_title">Miért használ az alkalmazás ennyi helyet?</string>
     <string name="faq_15_text">Az alkalmazás gyorsítótára akár a 250 MB-ot is meghaladhatja, és ez gyorsabb megjelenítést biztosít. Ha az alkalmazás még több helyet foglal el, a legvalószínűbb oka, hogy a Lomtárban is van elem. Ezek a fájlok is az alkalmazás méretébe számítanak bele. Törölheti a Lomtárat azzal, hogy megnyitja és törli az összes fájlt vagy az alkalmazás beállításait. A Lomtárban lévő minden fájl 30 nap elteltével automatikusan törlődik.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Photo Manager &amp; Editor</string>
+    <string name="app_title">Simple Gallery Pro – Fényképkezelő és -szerkesztő</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Browse your memories without any interruptions with this photo and video gallery</string>
+    <string name="app_short_description">Prémium alkalmazás a fényképei, videói, GIF-ei kezeléséhez és szerkesztéséhez, reklámok nélkül</string>
     <string name="app_long_description">
         Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize &amp; edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect &amp; hide files and view a huge variety of different photo &amp; video formats including RAW, SVG and much more.
 
@@ -410,10 +404,10 @@ Ezzel csak a kiválasztott mappák láthatók, mivel a kizárás és a befoglal
         <b>PROTECT &amp; HIDE PHOTOS, VIDEOS &amp; FILES</b>
         Using pin, pattern or your device’s fingerprint scanner you can protect and hide photos, videos &amp; entire albums. You can protect the app itself or place locks on specific functions of the app. For example, you can’t delete a file without a fingerprint scan, helping to protect your files from accidental deletion.
 
-        <b>Nézze meg a Simple Tools csomagot itt:</b>
+        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
         https://www.simplemobiletools.com
 
-        <b>A Simple Gallery Pro önálló weboldala:</b>
+        <b>Standalone website of Simple Gallery Pro:</b>
         https://www.simplemobiletools.com/gallery
 
         <b>Facebook:</b>
@@ -422,7 +416,6 @@ Ezzel csak a kiválasztott mappák láthatók, mivel a kizárás és a befoglal
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="set_as_default_folder">Imposta come cartella predefinita</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Non impostare come cartella predefinita</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Riordina cartelle trascinandole</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtra i file</string>
     <string name="images">Immagini</string>
@@ -44,7 +43,6 @@
     <string name="portraits">Ritratti</string>
     <string name="no_media_with_filters">Nessun file trovato con il filtro selezionato.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Cambia filtro</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Questa funzione nasconde la cartella aggiungendo un file \'.nomedia\' all\'interno, nasconderà anche tutte le sottocartelle. Si possono vedere attivando l\'opzione \'Mostra cartelle nascoste\' nelle impostazioni. Continuare?</string>
     <string name="exclude">Escludi</string>
@@ -58,14 +56,14 @@
     <string name="hidden_folders">Cartelle nascoste</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Gestisci le cartelle nascoste</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Non c\'è alcuna cartella nascosta con un file \".nomedia\".</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Includi cartelle</string>
     <string name="manage_included_folders">Gestisci le cartelle incluse</string>
     <string name="add_folder">Aggiungi cartella</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">Se si hanno alcune cartelle che contengono media, ma non sono state riconosciute dall\'app, si possono aggiungerle manualmente qui.</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">Se hai alcune cartelle che contengono media, ma non sono state riconosciute dall\'applicazione, puoi aggiungerle manualmente qui.
+\n
+\nL\'aggiunta di alcuni elementi qui non escluderà nessun\'altra cartella.</string>
     <string name="no_media_add_included">Nessun file multimediale trovato. È risolvibile aggiungendo a mano le cartelle contenenti i file multimediali.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Ridimensiona</string>
     <string name="resize_and_save">Ridimensiona la selezione e salva</string>
@@ -73,7 +71,6 @@
     <string name="height">Altezza</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Mantieni proporzioni</string>
     <string name="invalid_values">Inserisci una risoluzione valida</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Ruota</string>
@@ -98,22 +95,22 @@
     <string name="flip">Capovolgi</string>
     <string name="flip_horizontally">Capovolgi orizzontalmente</string>
     <string name="flip_vertically">Capovolgi verticalmente</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Libero</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Altro</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Libero</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Altro</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Sfondo semplice</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Imposta come sfondo</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Impostazione sfondo non riuscita</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Imposta come sfondo con:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Impostazione sfondo&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Impostazione sfondo…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Sfondo impostato correttamente</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Proporzioni ritratto</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Proporzioni panorama</string>
     <string name="home_screen">Schermata principale</string>
     <string name="lock_screen">Schermata di blocco</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Entrambe le schermate</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Presentazione</string>
     <string name="interval">Intervallo (secondi):</string>
@@ -129,10 +126,8 @@
     <string name="slide">Diapositiva</string>
     <string name="slideshow_ended">La presentazione è terminata</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Nessun file trovato per la presentazione</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Raggruppa sottocartelle dirette</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Raggruppa per</string>
     <string name="do_not_group_files">Non raggruppare i file</string>
@@ -146,11 +141,9 @@
     <string name="by_file_type">Tipo di file</string>
     <string name="by_extension">Estensione</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Notare che il raggruppamento e l\'ordinamento sono due campi indipendenti</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Cartella mostrata nel widget:</string>
     <string name="show_folder_name">Mostra il nome della cartella</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Riproduci automaticamente i video</string>
     <string name="remember_last_video_position">Ricorda l\'ultimo stato di riproduzione dei video</string>
@@ -203,18 +196,15 @@
     <string name="square">Quadrato</string>
     <string name="rounded_corners">Angoli arrotondati</string>
     <string name="export_favorite_paths">Esporta i percorsi dei file preferiti</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Anteprime</string>
     <string name="fullscreen_media">Media a schermo intero</string>
     <string name="extended_details">Dettagli estesi</string>
     <string name="bottom_actions">Azioni inferiori</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Gestisci la visibilità delle azioni</string>
     <string name="toggle_favorite">Attiva / disattiva preferito</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Attiva / disattiva la visibilità dei file</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Libera</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reimposta</string>
@@ -274,7 +264,7 @@
     <string name="pesdk_editor_save">Salva</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Esportazione…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Esportazione %s.</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">Adesivo</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_color">Colore Sticker</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_options">Opzioni Sticker Options</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_add">Aggiungi</string>
@@ -328,7 +318,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Acquamarina</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Colore pipettabile</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Ritaglia</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Come posso impostare Semplice Galleria come la galleria predefinita del dispositivo?</string>
     <string name="faq_1_text">Si deve prima trovare l\'attuale galleria predefinita nella sezione App delle impostazioni di sistema, cercare un pulsante che dice qualcosa come \"App predefinite\", cliccarlo e poi selezionare \"Ripristina predefiniti\".
@@ -344,7 +333,7 @@
     <string name="faq_6_title">Perchè vengono mostrate cartelle con copertine o adesivi di musica?</string>
     <string name="faq_6_text">Può succedere che si vedano apparire alcuni album insoliti. Si possono escluderli facilmente toccandoli a lungo e selezionando Escludi. Nella finestra successiva si possono quindi selezionare la cartella superiore, con la possibilità di impedire la visualizzazione anche di altri album correlati.</string>
     <string name="faq_7_title">Una cartella con immagini non viene mostrata, cosa posso fare?</string>
-    <string name="faq_7_text">Può succedere per vari motivi, ma la soluzione è semplice. Vai in Impostazioni -> Gestisci le cartelle incluse, tocca il tasto Più e naviga verso la cartella desiderata.</string>
+    <string name="faq_7_text">Può succedere per vari motivi, ma la soluzione è semplice. Vai in Impostazioni -&gt; Gestisci le cartelle incluse, tocca il tasto Più e naviga verso la cartella desiderata.</string>
     <string name="faq_8_title">Che fare se voglio rendere visibili solo poche particolari cartelle?</string>
     <string name="faq_8_text">Aggiungere una cartella nelle Cartelle Incluse non esclude automaticamente nulla. Quello che puoi fare è andare in Impostazioni → Gestisci le cartelle escluse, escludi la cartella root \"/\", poi aggiungi le cartelle desiderate in Impostazioni → Gestisci le cartelle incluse.
         Ciò renderà visibili solo le cartelle selezionate, dato che sia l\'esclusione che l\'inclusione sono ricorsive e se una cartella è sia esclusa che inclusa, verrà mostrata.</string>
@@ -360,7 +349,6 @@
     <string name="faq_14_text">Si può premere \"Mostra temporaneamente nascosti\" nel menu della schermata principale, oppure attivare \"Mostra gli elementi nascosti\" nelle impostazioni dell\'app per vedere l\'elemento nascosto. Per farla rimanere visibile, premere a lungo e selezionare \"Non nascondere\". Le cartelle vengono nascoste aggiungendo un file nascosto \".nomedia\" all\'interno di esse, si può eliminare il file con qualsiasi gestore di file. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">Perchè l\'app occupa così tanto spazio?</string>
     <string name="faq_15_text">La cache dell\'app può occupare massimo 250MB, serve per veloccizare il caricamento delle immagini. Se l\'app sta prendendo sempre più spazio, molto probabilmente è causato dagli elementi nel Cestino. Questi file contano nella dimensione dell\'app. Puoi svuotare il Cestino aprendolo ed eliminando tutti i file, oppure andando nelle impostazioni dell\'app. Ogni file nel Cestino viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Semplice Galleria Pro - gestore di foto &amp; editor</string>
@@ -422,9 +410,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="other_folder">Annen mappe</string>
     <string name="show_on_map">Vis på kart</string>
     <string name="unknown_location">Ukjent plassering</string>
-    <string name="volume">Volum</string>
+    <string name="volume">Lydstyrke</string>
     <string name="brightness">Lysstyrke</string>
     <string name="lock_orientation">Lås skjermorientering</string>
     <string name="unlock_orientation">Lås opp skjermorientering</string>
@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="set_as_default_folder">Sett som standardmappe</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Ikke lenger sett som standardmappe</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Endre mapperekkefølge ved å dra</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrer media</string>
     <string name="images">Bilder</string>
@@ -44,7 +43,6 @@
     <string name="portraits">Portretter</string>
     <string name="no_media_with_filters">Ingen media-filer er funnet med de valgte filtrene.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Endre filtere</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Denne funksjonen skjuler mappen ved å legge til filen \'.nomedia\' i den. Alle undermapper blir også skjult. Du kan se dem ved å aktivere alternativet \'Vis skjulte elementer\' i innstillinger. Fortsette?</string>
     <string name="exclude">Ekskluder</string>
@@ -58,14 +56,12 @@
     <string name="hidden_folders">Skjulte mapper</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Håndter skjulte mapper</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Ser ut til at du ikke har skjult noen mapper med en \".nomedia\"-fil.</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Inkluderte mapper</string>
     <string name="manage_included_folders">Håndter inkluderte mapper</string>
     <string name="add_folder">Legg til mappe</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Hvis du har noen mapper som inneholder media, men ikke ble gjenkjent av appen, kan du legge dem til manuelt her.\n\nÅ legge til noen elementer her, ekskluderer ikke noen annen mappe.</string>
     <string name="no_media_add_included">Ingen mediafiler er funnet. Dette kan løses ved å legge til mapper som inneholder mediafiler manuelt.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Endre størrelse</string>
     <string name="resize_and_save">Endre størrelse og lagre</string>
@@ -73,7 +69,6 @@
     <string name="height">Høyde</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Behold sideforhold</string>
     <string name="invalid_values">Oppfør en gyldig oppløsning</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Redigering</string>
     <string name="rotate">Roter</string>
@@ -98,22 +93,22 @@
     <string name="flip">Speilvend</string>
     <string name="flip_horizontally">Speilvend horisontalt</string>
     <string name="flip_vertically">Speilvend vertikalt</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Fri</string>               <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Annen</string>            <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Fri</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Annen</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Bakgrunnsbilde</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Sett som bakgrunnsbilde</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Å sette som bakgrunnsbilde feilet</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Sett som bakgrunnsbilde med:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Stiller inn bakgrunnsbilde&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Stiller inn bakgrunnsbilde…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Bakgrunnsbilde vellykket stilt inn</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Portrett-sideforhold</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Landskap-sideforhold</string>
     <string name="home_screen">Startskjerm</string>
     <string name="lock_screen">Låseskjerm</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Start- og låseskjerm</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Lysbildeshow</string>
     <string name="interval">Intervall (sekunder):</string>
@@ -129,10 +124,8 @@
     <string name="slide">Slide</string>
     <string name="slideshow_ended">Lysbildeshowet er slutt</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Ingen media for lysbildeshowet er funnet</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Grupper direkte undermapper</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Grupper etter</string>
     <string name="do_not_group_files">Ikke grupper filer</string>
@@ -146,11 +139,9 @@
     <string name="by_file_type">Filtype</string>
     <string name="by_extension">Endelse</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Vær oppmerksom på at gruppering og sortering er to uavhengige områder</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Mappe vist på modulen:</string>
     <string name="show_folder_name">Vis mappenavn</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Avspill videoer automatisk</string>
     <string name="remember_last_video_position">Husk siste videoavspillingsposisjon</string>
@@ -203,18 +194,15 @@
     <string name="square">Firkantet</string>
     <string name="rounded_corners">Avrundede hjørner</string>
     <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Minibilder</string>
     <string name="fullscreen_media">Mediavisning</string>
     <string name="extended_details">Utvidede detaljer</string>
     <string name="bottom_actions">Handlinger nederst</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Behandle nedre handlingsknapper</string>
     <string name="toggle_favorite">Favoritt av/på</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Filsynlighet av/på</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Egendefinert</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Tilbakestill</string>
@@ -328,7 +316,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akvamarin</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettefarge</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>
     <string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
@@ -344,9 +331,9 @@
     <string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
     <string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
     <string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, or it doesn\'t show all items. What can I do?</string>
-    <string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
+    <string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -&gt; Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
     <string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
-    <string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
+    <string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -&gt; Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -&gt; Manage Included Folders.
         That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>
     <string name="faq_10_title">Can I crop images with this app?</string>
     <string name="faq_10_text">Yes, you can crop images in the editor, by dragging the image corners. You can get to the editor either by long pressing an image thumbnail and selecting Edit, or selecting Edit from the fullscreen view.</string>
@@ -360,7 +347,6 @@
     <string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
     <string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Photo Manager &amp; Editor</string>
@@ -422,9 +408,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -28,12 +28,17 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">Daty zostały naprawione</string>
     <string name="no_date_takens_found">Nie znaleziono dat wykonania</string>
     <string name="share_resized">Udostępnij wersję ze zmienionym rozmiarem</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Witaj,\n\nwygląda na to, że uaktualniłeś(-aś) starą darmową aplikację na nową płatną. Możesz teraz odinstalować poprzednią przyciskiem „Uaktualnij do Pro” na górze w ustawieniach aplikacji.\n\nZostaną jedynie usunięte elementy z kosza, odznaczone ulubione elementy i konieczne będzie zresetowanie ustawień aplikacji.\n\nDzięki!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Witaj,
+\n
+\nwygląda na to, że uaktualniłeś(-aś) starą darmową aplikację na nową płatną. Możesz teraz odinstalować poprzednią przyciskiem „Uaktualnij do Pro” na górze w ustawieniach aplikacji.
+\n
+\nZostaną jedynie usunięte elementy z kosza, odznaczone ulubione elementy i konieczne będzie zresetowanie ustawień aplikacji.
+\n
+\nDzięki!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Przełącz na przeszukiwanie plików we wszystkich widocznych folderach</string>
     <string name="set_as_default_folder">Ustaw jako folder domyślny</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Anuluj ustawienie folderu domyślnego</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Przeorganizuj foldery przeciągając</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtruj multimedia</string>
     <string name="images">Obrazy</string>
@@ -44,7 +49,6 @@
     <string name="portraits">Portrety</string>
     <string name="no_media_with_filters">Nie znaleziono plików multimedialnych z wybranymi filtrami.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Zmień filtry</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Ta funkcja ukrywa folder, dodając do niego plik „.nomedia”, i ukryje również wszystkie podfoldery. Możesz je zobaczyć, przełączając opcję „Pokazuj ukryte elementy” w Ustawieniach. Kontynuować?</string>
     <string name="exclude">Wyklucz</string>
@@ -58,14 +62,12 @@
     <string name="hidden_folders">Ukryte foldery</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Zarządzaj ukrytymi folderami</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Wygląda na to, że nie masz żadnych ukrytych folderów z plikiem „.nomedia”.</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Dołączone foldery</string>
     <string name="manage_included_folders">Zarządzaj dołączonymi folderami</string>
     <string name="add_folder">Dodaj folder</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Jeśli masz jakieś foldery z multimediami, ale aplikacja ich nie wykryła, możesz je dodać ręcznie tutaj.\n\nDodanie tutaj niektórych elementów nie wykluczy żadnego innego folderu.</string>
-    <string name="no_media_add_included">Nie znaleziono żadnych plików multimedialnych. Możesz to naprawić, dodając ręcznie foldery z plikami multimediami.</string>
-
+    <string name="no_media_add_included">Nie znaleziono żadnych plików multimedialnych. Możesz to naprawić, ręcznie dodając foldery zawierające pliki multimedialne.</string>
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Zmień rozmiar</string>
     <string name="resize_and_save">Zmień rozmiar zaznaczenia i zapisz</string>
@@ -73,7 +75,6 @@
     <string name="height">Wysokość</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Zachowaj proporcje</string>
     <string name="invalid_values">Podaj poprawną rozdzielczość</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Edytor</string>
     <string name="rotate">Obróć</string>
@@ -98,22 +99,22 @@
     <string name="flip">Odbij</string>
     <string name="flip_horizontally">Odbij w poziomie</string>
     <string name="flip_vertically">Odbij w pionie</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Dowolne</string>                 <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Inne</string>                 <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Dowolne</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Inne</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Prosta tapeta</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Ustaw jako tapetę</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Ustawienie jako tapety nie powiodło się</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Ustaw jako tapetę w:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Ustawianie tapety&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Ustawianie tapety…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Tapeta została ustawiona</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Proporcje ekranu w pionie</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Proporcje ekranu w poziomie</string>
     <string name="home_screen">Ekran główny</string>
     <string name="lock_screen">Ekran blokady</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Ekran główny i blokady</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Pokaz slajdów</string>
     <string name="interval">Czas trwania (sekundy):</string>
@@ -129,10 +130,8 @@
     <string name="slide">Przesuwanie</string>
     <string name="slideshow_ended">Pokaz slajdów zakończony</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Nie znaleziono multimediów do pokazu slajdów</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Grupuj bezpośrednie podfoldery</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Grupuj według</string>
     <string name="do_not_group_files">Nie grupuj plików</string>
@@ -146,33 +145,31 @@
     <string name="by_file_type">Typ pliku</string>
     <string name="by_extension">Rozszerzenie</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Uwaga: Grupowanie i sortowanie to dwa niezależne pola</string>
-
     <!-- Widgets -->
-    <string name="folder_on_widget">Folder wyświetlony w widżecie:</string>
+    <string name="folder_on_widget">Folder wyświetlany w widżecie:</string>
     <string name="show_folder_name">Pokazuj nazwę folderu</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Odtwarzaj wideo automatycznie</string>
     <string name="remember_last_video_position">Pamiętaj ostatnią pozycję odtwarzania wideo</string>
     <string name="loop_videos">Zapętlaj wideo</string>
     <string name="animate_gifs">Animuj GIF-y na miniaturkach </string>
-    <string name="max_brightness">Maksymalna jasność podczas wyświetlania multimediów na pełnym ekranie</string>
+    <string name="max_brightness">Maksymalna jasność podczas oglądania multimediów na pełnym ekranie</string>
     <string name="crop_thumbnails">Przycinaj miniaturki do kwadratów</string>
     <string name="show_thumbnail_video_duration">Pokazuj czas trwania wideo</string>
-    <string name="screen_rotation_by">Obracaj pełnoekranowe multimedia według</string>
+    <string name="screen_rotation_by">Obracaj multimedia na pełnym ekranie według</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">Ustawienie systemu</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Orientacja urządzenia</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Proporcja</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Czarne tło dla multimediów pełnoekranowych</string>
-    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Przewijaj miniaturki poziomo</string>
-    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Ukrywaj interfejs systemu dla multimediów pełnoekranowych</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Czarne tło dla multimediów na pełnym ekranie</string>
+    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Przewijaj miniaturki w poziomie</string>
+    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatycznie ukrywaj interfejs systemu dla multimediów na pełnym ekranie</string>
     <string name="delete_empty_folders">Usuwaj puste foldery po usunięciu ich zawartości</string>
-    <string name="allow_photo_gestures">Zezwalaj na kontrolowanie jasności zdjęcia pionowymi gestami</string>
-    <string name="allow_video_gestures">Zezwalaj na kontrolowanie jasności i głośności wideo pionowymi gestami</string>
-    <string name="show_media_count">Pokazuj liczbę multimediów w folderze w głównym widoku</string>
-    <string name="show_extended_details">Pokazuj dodatkowe szczegóły w multimediach pełnoekranowych</string>
+    <string name="allow_photo_gestures">Zezwalaj na kontrolowanie jasności obrazów pionowymi gestami</string>
+    <string name="allow_video_gestures">Zezwalaj na kontrolowanie głośności i jasności wideo pionowymi gestami</string>
+    <string name="show_media_count">Pokazuj liczbę multimediów w folderze w widoku głównym</string>
+    <string name="show_extended_details">Pokazuj dodatkowe szczegóły w multimediach na pełnym ekranie</string>
     <string name="manage_extended_details">Zarządzaj dodatkowymi szczegółami</string>
-    <string name="one_finger_zoom">Zezwalaj na powiększanie jednym palcem w multimediach pełnoekranowych</string>
+    <string name="one_finger_zoom">Zezwalaj na powiększanie jednym palcem w multimediach na pełnym ekranie</string>
     <string name="allow_instant_change">Zezwalaj na natychmiastową zmianę multimediów, naciskając boki ekranu</string>
     <string name="allow_deep_zooming_images">Zezwalaj na mocne powiększanie obrazów</string>
     <string name="hide_extended_details">Ukrywaj dodatkowe szczegóły, gdy pasek stanu jest ukryty</string>
@@ -180,9 +177,9 @@
     <string name="show_recycle_bin">Pokazuj kosz w widoku folderów</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Mocne powiększanie obrazów</string>
     <string name="show_highest_quality">Pokazuj obrazy w najwyższej możliwej jakości</string>
-    <string name="show_recycle_bin_last">Pokazuj kosz jako ostatni element na głównym ekranie</string>
+    <string name="show_recycle_bin_last">Pokazuj kosz jako ostatni element na ekranie głównym</string>
     <string name="allow_down_gesture">Zezwalaj na zamykanie widoku pełnoekranowego gestem pociągnięcia w dół</string>
-    <string name="allow_one_to_one_zoom">Zezwalaj na powiększanie 1:1 dwoma podwójnymi dotknięciami</string>
+    <string name="allow_one_to_one_zoom">Zezwalaj na powiększanie 1:1 dwoma podwójnymi naciśnięciami</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Zawsze otwieraj wideo na osobnym ekranie z innymi poziomymi gestami</string>
     <string name="show_notch">Pokazuj wycięcie ekranu, jeśli jest dostępne</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">Zezwalaj na obracanie obrazów gestami</string>
@@ -192,29 +189,26 @@
     <string name="avoid_showing_invalid_files">Unikaj wyświetlania nieprawidłowych plików</string>
     <string name="show_image_file_types">Pokazuj typy plików graficznych</string>
     <string name="allow_zooming_videos">Zezwalaj na powiększanie wideo przez dwukrotne ich naciśnięcie</string>
-    <string name="folder_thumbnail_style">Styl miniaturki folderów</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">Styl miniaturki plików</string>
+    <string name="folder_thumbnail_style">Styl miniaturek folderów</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">Styl miniaturek plików</string>
     <string name="mark_favorite_items">Mark favorite items</string>
     <string name="thumbnail_spacing">Odstępy między miniaturkami</string>
     <string name="show_file_count_line">Pokazuj liczbę plików w osobnej linii</string>
     <string name="show_file_count_brackets">Pokazuj liczbę plików w nawiasach</string>
     <string name="show_file_count_none">Nie pokazuj liczby plików</string>
-    <string name="limit_folder_title">Ograniczaj długie tytuły folderów do 1 linii</string>
+    <string name="limit_folder_title">Ograniczaj długie nazwy folderów do 1 linii</string>
     <string name="square">Kwadrat</string>
     <string name="rounded_corners">Zaokrąglone rogi</string>
     <string name="export_favorite_paths">Eksportuj ścieżki ulubionych plików</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturki</string>
-    <string name="fullscreen_media">Widok pełnoekranowy</string>
+    <string name="fullscreen_media">Multimedia na pełnym ekranie</string>
     <string name="extended_details">Dodatkowe szczegóły</string>
     <string name="bottom_actions">Dolne przyciski akcji</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
-    <string name="manage_bottom_actions">Zarządzaj przyciskami akcji na dolnym pasku</string>
+    <string name="manage_bottom_actions">Zarządzaj widocznością dolnych przycisków akcji</string>
     <string name="toggle_favorite">Ulubione</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Przełącz widoczność pliku</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Własne</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Resetuj</string>
@@ -266,7 +260,7 @@
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Kolor pędzla</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Edytor</string>
     <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Czy zamknąć edytor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Czy na pewno chcesz odrzucić zmiany?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Czy odrzucić zmiany\?</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Tak</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nie</string>
     <string name="pesdk_editor_cancel">Anuluj</string>
@@ -328,37 +322,35 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akwamaryna</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Kolor z pipety</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Przytnij</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Jak mogę ustawić Prostą galerię jako domyślną galerię urządzenia?</string>
-    <string name="faq_1_text">Najpierw znajdź aktualnie domyślną galerię urządzenia w ustawieniach systemowych (sekcja „Aplikacje”). Na ekranie z informacjami o niej wybierz „Otwórz domyślnie”, a następnie „Wyczyść domyślne”. Gdy podczas następnej próby otwarcia zdjęcia czy wideo system zapyta Cię, którą aplikacją to zrobić, wybierz Prostą galerię i opcję zapamiętania tego wyboru.</string>
+    <string name="faq_1_text">Najpierw znajdź aktualnie domyślną galerię urządzenia w ustawieniach urządzenia (sekcja „Aplikacje”). Na ekranie z informacjami o niej wybierz „Otwórz domyślnie”, a następnie „Wyczyść domyślne”. Gdy podczas następnej próby otwarcia obrazu czy wideo system zapyta Cię, którą aplikacją to zrobić, wybierz Prostą galerię i opcję zapamiętania tego wyboru.</string>
     <string name="faq_2_title">Zablokowałem aplikację hasłem i zapomniałem je. Co mogę zrobić?</string>
     <string name="faq_2_text">Możesz rozwiązać to na 2 sposoby. Możesz zarówno przeinstalować aplikację, jak i znaleźć ją w ustawieniach swojego urządzenia i wybrać „Wyczyść dane”. Przywróci to oryginalne ustawienia aplikacji, nie usuwając żadnych plików multimedialnych.</string>
     <string name="faq_3_title">Jak sprawić, aby album zawsze pojawiał się na górze?</string>
     <string name="faq_3_text">Możesz przytrzymać dłużej palcem na albumie i wybrać ikonę pinezki z menu akcji, która przypnie go na górze. Możesz przypinać także wiele folderów. Przypięte elementy będą posortowane domyślną metodą sortowania.</string>
-    <string name="faq_4_title">Jak mogę przewijać wideo?</string>
-    <string name="faq_4_text">Możesz to zrobić, dotykając dwukrotnie boku ekranu lub tekstów aktualnej/maksymalnej długości przy pasku postępu. Jeśli włączysz w ustawieniach „Zawsze otwieraj wideo na osobnym ekranie...”, możesz też używać poziomych gestów.</string>
+    <string name="faq_4_title">Jak mogę przewijać wideo do przodu\?</string>
+    <string name="faq_4_text">Możesz to zrobić, naciskając dwukrotnie bok ekranu albo tekst aktualnego lub całkowitego czasu trwania w pobliżu paska przewijania. Jeśli włączysz „Zawsze otwieraj wideo na osobnym ekranie…” w ustawieniach aplikacji, możesz też używać poziomych gestów.</string>
     <string name="faq_5_title">Jaka jest różnica między ukryciem a wykluczeniem folderu?</string>
     <string name="faq_5_text">Wykluczanie działa tylko w obrębie Prostej galerii, podczas gdy ukrywanie ma wpływ także na inne galerie. Działa to przez dodanie do folderu pustego pliku „.nomedia”, który możesz potem usunąć w dowolnym menedżerze plików. Uwaga: Niektóre urządzenia nie pozwalają na ukrywanie folderów takich, jak Aparat, Zrzuty ekranu i Pobrane.</string>
-    <string name="faq_6_title">Dlaczego pokazują mi się foldery z okładkami albumów muzycznych czy naklejkami?</string>
-    <string name="faq_6_text">Może się zdarzyć, że zobaczysz w aplikacji jakieś nietypowe albumy. Możesz je łatwo wykluczyć przez długie naciśniecie ich i wybranie Wyklucz. W następnym oknie możesz wybrać folder nadrzędny, co może zapobiec pokazywaniu się innych, powiązanych albumów.</string>
+    <string name="faq_6_title">Dlaczego pojawiają się foldery z okładką albumu muzycznego lub naklejkami\?</string>
+    <string name="faq_6_text">Może się zdarzyć, że zobaczysz w aplikacji jakieś nietypowe albumy. Możesz je łatwo wykluczyć, naciskając je długo i wybierając Wyklucz. W następnym oknie możesz wybrać folder nadrzędny, co prawdopodobnie zapobiegnie również wyświetlaniu się innych powiązanych albumów.</string>
     <string name="faq_7_title">Folder z obrazami nie wyświetla się lub nie pokazuje wszystkich elementów. Co mogę zrobić?</string>
-    <string name="faq_7_text">Może mieć to wiele powodów, jednak rozwiązanie jest proste. Przejdź do ustawień aplikacji, a następnie w sekcji z dołączonymi folderami naciśnij plus i dodaj odpowiedni folder do listy.</string>
+    <string name="faq_7_text">Może mieć to wiele powodów, jednak rozwiązanie jest proste. Po prostu wejdź w Ustawienia -&gt; Zarządzaj dołączonymi folderami, naciśnij plus i przejdź do odpowiedniego folderu.</string>
     <string name="faq_8_title">Co zrobić, jeśli chcę, aby było widocznych tylko kilka określonych folderów?</string>
-    <string name="faq_8_text">Dodanie folderu do dołączonych folderów nie wykluczy automatycznie pozostałych. Aby tak zrobić, przejdź do ustawień, wybierz „Zarządzaj wykluczonymi folderami” i wyklucz główny folder systemowy (\„/”). Następnie dodaj foldery, które chcesz widzieć, do listy w „Zarządzaj dołączonymi folderami”. Dzięki temu zobaczysz jedynie dołączone foldery, ponieważ zarówno dołączanie, jak i wykluczanie działają rekursywnie, i jeśli folder jest na obu listach, to zostanie pokazany.</string>
+    <string name="faq_8_text">Dodanie folderu do dołączonych folderów nie wykluczy automatycznie pozostałych. To, co możesz zrobić, to przejść do Ustawienia -&gt; Zarządzaj wykluczonymi folderami i wykluczyć główny folder systemowy („/”). Następnie dodaj foldery, które chcesz widzieć, w Ustawienia -&gt; Zarządzaj dołączonymi folderami. Dzięki temu zobaczysz jedynie dołączone foldery, ponieważ zarówno dołączanie, jak i wykluczanie działają rekursywnie, i jeśli folder jest na obu listach, to zostanie pokazany.</string>
     <string name="faq_10_title">Czy mogę kadrować obrazy za pomocą tej aplikacji?</string>
     <string name="faq_10_text">Tak. Możesz kadrować obrazy w edytorze przez przeciąganie krawędzi obrazu. Możesz przejść do edytora, naciskając długo miniaturkę obrazu i wybierając Edytuj, bądź wybierając tę samą opcję w widoku pełnoekranowym.</string>
     <string name="faq_11_title">Czy mogę jakoś grupować miniaturki multimediów?</string>
     <string name="faq_11_text">Tak. Po prostu użyj w menu opcji „Grupuj według”, gdy jesteś w widoku miniaturek. Możesz grupować pliki według wielu kryteriów, włącznie z datą ich wykonania. Jeśli użyjesz opcji „Pokaż zawartość wszystkich folderów”, możesz je także grupować według folderów.</string>
     <string name="faq_12_title">Sortowanie według daty wykonania nie działa poprawnie. Jak mogę to naprawić?</string>
-    <string name="faq_12_text">Najprawdopodobniej jest to spowodowane przekopiowaniem plików z innego miejsca. Możesz to naprawić przez zaznaczenie miniaturki pliku i wybranie „Napraw datę wykonania”.</string>
+    <string name="faq_12_text">Najprawdopodobniej jest to spowodowane przekopiowaniem plików z innego miejsca. Możesz to naprawić przez zaznaczenie miniaturek plików i wybranie „Napraw datę wykonania”.</string>
     <string name="faq_13_title">Na obrazach widzę kolorowe paski. Jak mogę poprawić jakość?</string>
-    <string name="faq_13_text">Obecne rozwiązanie służące wyświetlaniu obrazów działa jak powinno w większości przypadków. Jeśli jednak potrzebujesz lepszej jakości, możesz włączyć „Pokazuj obrazy w najwyższej możliwej jakości” w opcjach w sekcji „Mocne powiększanie obrazów”.</string>
+    <string name="faq_13_text">Obecne rozwiązanie służące wyświetlaniu obrazów działa jak powinno w większości przypadków. Jeśli jednak potrzebujesz lepszej jakości, możesz włączyć „Pokazuj obrazy w najwyższej możliwej jakości” w ustawieniach aplikacji w sekcji „Mocne powiększanie obrazów”.</string>
     <string name="faq_14_title">Mam ukryty plik/folder. Jak mogę go przywrócić?</string>
-    <string name="faq_14_text">Możesz wybrać „Tymczasowo pokaż ukryte multimedia” w menu na głównym ekranie albo włączyć opcję „Pokazuj ukryte elementy” w ustawieniach aplikacji. Jeśli chcesz przywrócić folder, przyciśnij na nim dłużej i wybierz „Odkryj folder”. Foldery są ukrywane przez dodanie do nich ukrytego pliku „.nomedia”, który możesz usunąć w dowolnym menedżerze plików. Zauważ, że ukrywanie działa rekursywnie, więc jeśli ukryjesz folder, wszystkie jego podfoldery również staną się niewidoczne. Tak więc, aby usunąć ukrycie podfolderów, musisz odkryć folder nadrzędny.</string>
+    <string name="faq_14_text">Możesz wybrać „Tymczasowo pokaż ukryte elementy” w menu na ekranie głównym albo włączyć opcję „Pokazuj ukryte elementy” w ustawieniach aplikacji. Jeśli chcesz przywrócić folder, po prostu naciśnij go dłużej i wybierz „Odkryj folder”. Foldery są ukrywane przez dodanie do nich ukrytego pliku „.nomedia”, który możesz usunąć w dowolnym menedżerze plików. Zauważ, że ukrywanie działa rekursywnie, więc jeśli ukryjesz folder, wszystkie jego podfoldery również staną się niewidoczne. Tak więc, aby usunąć ukrycie podfolderów, musisz odkryć folder nadrzędny.</string>
     <string name="faq_15_title">Dlaczego aplikacja zajmuje tak dużo miejsca?</string>
-    <string name="faq_15_text">Pamięć podręczna aplikacji zajmuje do 250 MB, aby zapewnić szybsze ładowanie obrazów. Jeśli aplikacja zajmuje więcej miejsca, jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że masz elementy w koszu. Pliki te liczą się do rozmiaru aplikacji. Możesz wyczyścić kosz przez otwarcie go i usunięcie wszystkich plików, albo z poziomu ustawień aplikacji. Każdy plik w koszu jest usuwany automatycznie po 30 dniach.</string>
-
+    <string name="faq_15_text">Pamięć podręczna aplikacji zajmuje do 250 MB, aby zapewnić szybsze ładowanie obrazów. Jeśli aplikacja zajmuje więcej miejsca, jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że masz elementy w koszu. Pliki te liczą się do rozmiaru aplikacji. Możesz wyczyścić kosz przez otwarcie go i usunięcie wszystkich plików albo z poziomu ustawień aplikacji. Każdy plik w koszu jest usuwany automatycznie po 30 dniach.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Prosta galeria Pro - Menedżer i edytor zdjęć</string>
@@ -420,9 +412,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="set_as_default_folder">Установить как папку по умолчанию</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Отключить как папку по умолчанию</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Менять порядок папок перетаскиванием</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Фильтр медиа</string>
     <string name="images">Изображения</string>
@@ -44,7 +43,6 @@
     <string name="portraits">Портреты</string>
     <string name="no_media_with_filters">При заданных фильтрах медиафайлы не найдены</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Изменить фильтры</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Эта функция скрывает папку, добавляя в неё файл \".nomedia\". Также будут скрыты все подпапки. Можно показать их, переключая \"Показывать скрытые папки\" в настройках. Продолжить?</string>
     <string name="exclude">Исключить</string>
@@ -52,20 +50,20 @@
     <string name="manage_excluded_folders">Управление исключёнными папками</string>
     <string name="exclude_folder_description">Эта функция исключит выбранные папки вместе с подпапками только для Simple Gallery. Можно управлять исключёнными папками из настроек.</string>
     <string name="exclude_folder_parent">Исключить только родительскую папку?</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">Исключая папки, вы сделаете их скрытыми вместе с подпапками в Simple Gallery, но они будут видны в других приложениях. Если вы хотите скрыть их и в других приложениях, используйте функцию \"Скрыть\".</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">Исключая папки, вы сделаете их скрытыми вместе с подпапками в Simple Gallery, но они будут видны в других приложениях.
+\n
+\nЕсли вы хотите скрыть их и в других приложениях, используйте функцию \"Скрыть\".</string>
     <string name="remove_all">Удалить всё</string>
     <string name="remove_all_description">Очистить список исключённых папок? Сами папки не будут удалены.</string>
     <string name="hidden_folders">Скрытые папки</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Управление скрытыми папками</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Похоже, у вас нет папок, скрытых файлом \".nomedia\".</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Включённые папки</string>
     <string name="manage_included_folders">Управление включёнными папками</string>
     <string name="add_folder">Добавить папку</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Если у вас есть папки, содержащие медиафайлы, но не распознанные приложением, вы можете добавить их вручную.\n\nДобавление папки не приводит к исключению каких-либо других.</string>
     <string name="no_media_add_included">Медиафайлы не найдены. Вы можете исправить данную проблему, добавив папки с медиафайлами вручную.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Изменить размер</string>
     <string name="resize_and_save">Изменить и сохранить</string>
@@ -73,7 +71,6 @@
     <string name="height">Высота</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Сохранять соотношение сторон</string>
     <string name="invalid_values">Указано недопустимое разрешение</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Редактор</string>
     <string name="rotate">Поворот</string>
@@ -98,9 +95,10 @@
     <string name="flip">Отразить</string>
     <string name="flip_horizontally">По горизонтали</string>
     <string name="flip_vertically">По вертикали</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Свободно</string>               <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Другое</string>                    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Свободно</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Другое</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Простые обои</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Установить в качестве обоев</string>
@@ -113,7 +111,6 @@
     <string name="home_screen">Домашний экран</string>
     <string name="lock_screen">Экран блокировки</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Домашний экран и экран блокировки</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Слайдшоу</string>
     <string name="interval">Интервал (в секундах):</string>
@@ -129,10 +126,8 @@
     <string name="slide">Сдвиг</string>
     <string name="slideshow_ended">Слайдшоу завершено</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Не найдено медиафайлов для слайдшоу</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Объединять вложенные папки</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Группировать по…</string>
     <string name="do_not_group_files">Не группировать</string>
@@ -146,11 +141,9 @@
     <string name="by_file_type">Тип файла</string>
     <string name="by_extension">Расширение</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Обратите внимание, что группировка и сортировка — это два независимых поля</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Папка, отображаемая в виджете:</string>
     <string name="show_folder_name">Показывать имя папки</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Воспроизводить видео автоматически</string>
     <string name="remember_last_video_position">Запоминать позицию воспроизведения последнего видео</string>
@@ -203,18 +196,15 @@
     <string name="square">Квадраты</string>
     <string name="rounded_corners">Закруглённые углы</string>
     <string name="export_favorite_paths">Экспорт путей избранных файлов</string>
-
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Миниатюры</string>
+    <string name="thumbnails">Эскизы</string>
     <string name="fullscreen_media">Просмотр медиафайлов</string>
     <string name="extended_details">Подробности</string>
     <string name="bottom_actions">Нижние кнопки действий</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Настройка нижних кнопок действий</string>
     <string name="toggle_favorite">Переключение избранного</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Переключение видимости файлов</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Свободная</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Сброс</string>
@@ -328,7 +318,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Аквамарин</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Цвет заливки</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Обрезка</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Как сделать Simple Gallery галереей по умолчанию?</string>
     <string name="faq_1_text">Сначала вы должны найти галерею по умолчанию в разделе \"Приложения\" настроек вашего устройства; найдите кнопку, названную \"Открыть по умолчанию\",затем нажмите на неё и выберите \"Очистить значения по умолчанию\".
@@ -360,7 +349,6 @@
     <string name="faq_14_text">Вы можете либо нажать кнопку \"Временно показать скрытые элементы\" на главном экране, либо переключить \"Показывать скрытые папки\" в настройках приложения, чтобы его увидеть. Если вы хотите, чтобы скрытый элемент отображался, используйте длительное нажатие и выберите \"Показать\". Папки скрываются добавлением в них файла \".nomedia\", который можно удалить любым файловым менеджером. Обратите внимание, что скрытие работает рекурсивно, поэтому, если вы скроете папку, все вложенные папки также станут скрытыми. Соответственно, для того, чтобы были видны вложенные папки, нужно сделать видимой родительскую.</string>
     <string name="faq_15_title">Почему приложение занимает так много места?</string>
     <string name="faq_15_text">Кеш приложения может занимать до 250 МБ, это обеспечивает более быструю загрузку изображений. Если приложение занимает ещё больше места, это, скорее всего, связано с тем, что в корзине находятся удалённые элементы. Эти файлы прибавляются к размеру приложения. Вы можете очистить корзину или открыв её, или из настроек приложения. Любой файл в корзине автоматически удаляется через 30 дней.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Галерея Pro - управление изображениями</string>
@@ -422,10 +410,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -28,12 +28,17 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">Tarihler başarıyla düzeltildi</string>
     <string name="no_date_takens_found">Çekilen Tarih bulunamadı</string>
     <string name="share_resized">Yeniden boyutlandırılmış sürümü paylaş</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Merhaba,\n\neski ücretsiz uygulamadan yükseltmiş gibisiniz. Artık uygulama ayarlarının en üst kısmında \'Pro\'ya Yükselt\' düğmesi olan eski sürümü kaldırabilirsiniz.\n\nYalnızca Geri Dönüşüm Kutusu öğelerinin silinmesi, sık kullanılanların işaretlerinin kaldırılması ve uygulama ayarlarınızı sıfırlamanız gerekir.\n\nTeşekkürler!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Merhaba,
+\n
+\neski ücretsiz uygulamadan yükseltmiş gibi görünüyorsunuz. Artık uygulama ayarlarının en üst kısmında \'Pro\'ya Yükselt\' düğmesi olan eski sürümü kaldırabilirsiniz.
+\n
+\nYalnızca Geri Dönüşüm Kutusu ögelerinin silinmesi, sık kullanılanların işaretlerinin kaldırılması ve uygulama ayarlarınızı sıfırlamanız gerekir.
+\n
+\nTeşekkürler!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Tüm görünür klasörler arasında dosya aramaya geç</string>
     <string name="set_as_default_folder">Varsayılan klasör olarak ayarla</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Varsayılan klasör olarak ayarlama</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Sürükleyerek klasörleri yeniden sırala</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Medyayı filtrele</string>
     <string name="images">Resimler</string>
@@ -44,7 +49,6 @@
     <string name="portraits">Portreler</string>
     <string name="no_media_with_filters">Seçilen filtrelerle hiçbir medya dosyası bulunamadı.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Filtreleri değiştir</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Bu işlev, klasöre bir \'.nomedia\' dosyası ekleyerek gizler, tüm alt klasörleri de gizler. Ayarlar\'dan \'Gizli öğeleri göster\' seçeneğini değiştirerek onları görebilirsiniz. Devam edilsin mi?</string>
     <string name="exclude">Hariç tut</string>
@@ -58,14 +62,12 @@
     <string name="hidden_folders">Gizli klasörler</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Gizli klasörleri yönet</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">\".nomedia\" dosyasıyla gizlenmiş herhangi bir klasörünüz yok gibi görünüyor.</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Dahil edilen klasörler</string>
     <string name="manage_included_folders">Dahil edilen klasörleri yönet</string>
     <string name="add_folder">Klasör ekle</string>
     <string name="included_activity_placeholder">Medya içeren, ancak uygulama tarafından tanınmayan bazı klasörleriniz varsa, bunları elle ekleyebilirsiniz.\n\nBuraya bazı öğeler eklemek başka bir klasörü hariç tutmaz.</string>
     <string name="no_media_add_included">Hiçbir medya dosyası bulunamadı. Medya dosyalarını içeren klasörleri elle ekleyerek çözebilirsiniz.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Yeniden boyutlandır</string>
     <string name="resize_and_save">Seçimi yeniden boyutlandır ve kaydet</string>
@@ -73,7 +75,6 @@
     <string name="height">Yükseklik</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">En-boy oranını koru</string>
     <string name="invalid_values">Lütfen geçerli bir çözünürlük girin</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Düzenleyici</string>
     <string name="rotate">Döndür</string>
@@ -98,22 +99,22 @@
     <string name="flip">Çevir</string>
     <string name="flip_horizontally">Yatay olarak çevir</string>
     <string name="flip_vertically">Dikey olarak çevir</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Serbest</string>               <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">Diğer</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">Serbest</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">Diğer</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Basit Duvar Kağıdı</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Duvar kağıdı olarak ayarla</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Duvar kağıdı olarak ayarlanmadı</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Şununla duvar kağıdı olarak ayarla:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanıyor&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanıyor…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Duvar kağıdı başarıyla ayarlandı</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Dikey en boy oranı</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Yatay en boy oranı</string>
     <string name="home_screen">Ana ekran</string>
     <string name="lock_screen">Kilit ekranı</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Ana ve kilit ekranı</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Slayt gösterisi</string>
     <string name="interval">Süre (saniye):</string>
@@ -129,10 +130,8 @@
     <string name="slide">Kaydır</string>
     <string name="slideshow_ended">Slayt gösterisi sona erdi</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Slayt gösterisi için medya bulunamadı</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Doğrudan alt klasörleri gruplandır</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Gruplandırma</string>
     <string name="do_not_group_files">Dosyaları gruplandırma</string>
@@ -146,11 +145,9 @@
     <string name="by_file_type">Dosya türü</string>
     <string name="by_extension">Uzantı</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Lütfen gruplandırmanın ve sıralamanın 2 bağımsız alan olduğunu unutmayın</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Widget\'ta gösterilen klasör:</string>
     <string name="show_folder_name">Klasör adını göster</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Videoları otomatik oynat</string>
     <string name="remember_last_video_position">Son video oynatma konumunu hatırla</string>
@@ -203,18 +200,15 @@
     <string name="square">Kare</string>
     <string name="rounded_corners">Yuvarlatılmış köşeler</string>
     <string name="export_favorite_paths">Favori dosya yollarını dışa aktar</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Küçük resimler</string>
     <string name="fullscreen_media">Tam ekran medya</string>
     <string name="extended_details">Genişletilmiş ayrıntılar</string>
     <string name="bottom_actions">Alt eylemler</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Görünür alt eylemleri yönet</string>
     <string name="toggle_favorite">Favoriyi göster/gizle</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Dosya görünürlüğünü aç/kapat</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Özel</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Sıfırla</string>
@@ -328,7 +322,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Akuamarin</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipetlenebilir renk</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Kırp</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Basit Galeri\'yi nasıl varsayılan cihaz galerisi yapabilirim?</string>
     <string name="faq_1_text">Önce cihaz ayarlarınızın Uygulamalar bölümünde varsayılan galeriyi bulmanız, \"Varsayılan olarak aç\" gibi bir şey söyleyen bir düğme aramanız, üzerine tıklamanız ve ardından \"Varsayılanları Temizle\"yi seçmeniz gerekir.
@@ -344,9 +337,9 @@
     <string name="faq_6_title">Neden albüm resimlerini içeren klasörler görünüyor?</string>
     <string name="faq_6_text">Bazı olağandışı albümlerin ortaya çıktığını göreceksiniz. Onları uzun süre basarak ve Hariç tut\'u seçerek kolayca hariç tutabilirsiniz. Bir sonraki iletişim kutusunda, üst klasörü seçebilirsiniz, ancak diğer ilgili albümlerin de gösterilmesini önleyecektir.</string>
     <string name="faq_7_title">Resimler içeren bir klasör görünmüyor, ne yapabilirim?</string>
-    <string name="faq_7_text">Bunun birden fazla nedeni olabilir, ancak bunu çözmek kolaydır. Sadece Ayarlar -> Dahil Edilen Klasörleri Yönet\'e gidin, Artı\'yı seçin ve gerekli klasöre gidin.</string>
+    <string name="faq_7_text">Bunun birden fazla nedeni olabilir, ancak bunu çözmek kolaydır. Sadece Ayarlar -&gt; Dahil Edilen Klasörleri Yönet\'e gidin, Artı\'yı seçin ve gerekli klasöre gidin.</string>
     <string name="faq_8_title">Sadece birkaç belirli klasörün görünmesini istersem ne olur?</string>
-    <string name="faq_8_text">Dahil Edilen Klasörler\'e bir klasör eklemek otomatik olarak hiçbir şeyi hariç tutmaz. Yapabilecekleriniz Ayarlar -> Hariç Tutulan Klasörleri Yönet, kök klasörü \"/\" hariç tut, ardından Ayarlar -> Dahil Edilen Klasörleri Yönet.
+    <string name="faq_8_text">Dahil Edilen Klasörler\'e bir klasör eklemek otomatik olarak hiçbir şeyi hariç tutmaz. Yapabilecekleriniz Ayarlar -&gt; Hariç Tutulan Klasörleri Yönet, kök klasörü \"/\" hariç tut, ardından Ayarlar -&gt; Dahil Edilen Klasörleri Yönet.
         Bu, hem hariç tutulan hem de dahil edilen olmak üzere, yalnızca seçilen klasörleri görünür hale getirir ve bir klasör her ikisi de hariç tutulur ve dahil edilirse, görünür.</string>
     <string name="faq_10_title">Bu uygulamayla görüntüleri kırpabilir miyim?</string>
     <string name="faq_10_text">Evet, görüntü köşelerini sürükleyerek resimleri düzenleyicide kırpabilirsiniz. Düzenleyiciye, bir resim küçük resmine uzun basıp Düzenle\'yi seçerek veya tam ekran görünümünden Düzenle\'yi seçerek ulaşabilirsiniz.</string>
@@ -360,7 +353,6 @@
     <string name="faq_14_text">Ana ekranda \"Geçici olarak gizli öğeleri göster\" menü öğesine veya gizli öğeyi görmek için uygulama ayarlarında \"Gizli öğeleri göster\" seçeneğine tıklayabilirsiniz. Göstermek isterseniz, sadece uzun basın ve \"Göster\"i seçin. Klasörler gizlenmiş bir \".nomedia\" dosyası ekleyerek gizlenir, dosyayı herhangi bir dosya yöneticisi ile de silebilirsiniz. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">Uygulama neden bu kadar yer kaplıyor?</string>
     <string name="faq_15_text">Uygulama önbelleği 250 MB\'a kadar çıkabilir, daha hızlı resim yüklemesini sağlar. Uygulama daha da fazla yer kaplıyorsa, büyük olasılıkla Geri Dönüşüm Kutusu\'nda öğe bulundurmanızdan kaynaklanmaktadır. Bu dosyalar uygulama boyutuna göre sayılır. Geri Dönüşüm Kutusu\'nu açarak ve tüm dosyaları silerek ya da uygulama ayarlarından temizleyebilirsiniz. Geri dönüşümdeki her dosya 30 gün sonra otomatik olarak silinir.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Basit Galeri Pro - Fotoğraf Yönetici, Düzenleyici</string>
@@ -422,9 +414,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="pin_to_the_top">置顶固定</string>
     <string name="show_all">文件视图</string>
     <string name="all_folders">所有文件夹</string>
-    <string name="folder_view">文件夹视图</string>
+    <string name="folder_view">切换至文件夹视图</string>
     <string name="other_folder">其他文件夹</string>
     <string name="show_on_map">在地图上显示</string>
     <string name="unknown_location">未知位置</string>
@@ -28,12 +28,17 @@
     <string name="dates_fixed_successfully">日期修复成功</string>
     <string name="no_date_takens_found">没有找到拍摄日期</string>
     <string name="share_resized">调整尺寸并分享</string>
-    <string name="upgraded_from_free">嘿，\n\n您似乎已经从旧的免费版应用升级。您现在可以卸载旧版本，在该版本的应用设置顶部有一个“升级到专业版”按钮。\n\n此操作会删除回收站项目，取消标记收藏项目，并重置应用设置。\n\n谢谢！</string>
+    <string name="upgraded_from_free">嘿，
+\n
+\n您似乎已经从旧的免费版应用升级。您现在可以卸载旧版本，在该版本的应用设置顶部有一个“升级到专业版”按钮。
+\n
+\n此操作只会删除回收站项目，取消标记收藏项目，并重置应用设置。
+\n
+\n谢谢！</string>
     <string name="switch_to_file_search">切换文件搜索范围为所有可见的文件夹</string>
     <string name="set_as_default_folder">设置为默认文件夹</string>
     <string name="unset_as_default_folder">取消设置为默认文件夹</string>
-    <string name="reorder_by_dragging">Reorder folders by dragging</string>
-
+    <string name="reorder_by_dragging">通过拖动重新排序文件夹</string>
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">筛选媒体文件</string>
     <string name="images">图片</string>
@@ -44,7 +49,6 @@
     <string name="portraits">人像</string>
     <string name="no_media_with_filters">没有媒体文件匹配选定的筛选条件。</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>更改筛选条件</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">该功能通过添加“.nomedia”文件到文件夹来隐藏它，这也会隐藏其所有子文件夹。您可以通过启用设置中的“显示隐藏的项目”选项来查看它们，是否继续？</string>
     <string name="exclude">排除</string>
@@ -52,20 +56,22 @@
     <string name="manage_excluded_folders">管理排除的文件夹</string>
     <string name="exclude_folder_description">该操作仅会在“简易图库”中排除显示选定的文件夹及其子文件夹。您可以在设置中管理排除的文件夹。</string>
     <string name="exclude_folder_parent">是否排除父文件夹？</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">此目录及其子目录中的媒体将不会在“简易图库”中显示，但是其它应用可以访问。如果您想对其它应用隐藏，请使用隐藏功能。</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">排除此文件夹将使它们与其子文件夹在 Simple Gallery 中隐身，但它们仍将在其他应用程序中可见。
+\n
+\n如果您想对其他应用程序隐藏它们，请使用隐藏功能。</string>
     <string name="remove_all">全部移除</string>
     <string name="remove_all_description">是否移除排除列表中的所有项目？此操作不会删除文件夹本身。</string>
     <string name="hidden_folders">隐藏的文件夹</string>
     <string name="manage_hidden_folders">管理隐藏的文件夹</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">看起来您没有任何使用“.nomedia”文件隐藏的目录。</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">包含的文件夹</string>
     <string name="manage_included_folders">管理包含的文件夹</string>
     <string name="add_folder">添加文件夹</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">如果您还有应用未扫描到的媒体文件，请添加所在目录路径。</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">如果您有一些包含媒体文件但应用无法识别的文件夹，您可以在此处手动添加它们。
+\n
+\n在此处添加一些项目不会排除任何其他文件夹。</string>
     <string name="no_media_add_included">没有找到媒体文件。请手动添加包含媒体文件的文件夹。</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">调整尺寸</string>
     <string name="resize_and_save">调整选定项目的尺寸并保存</string>
@@ -73,7 +79,6 @@
     <string name="height">高度</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">保持高宽比</string>
     <string name="invalid_values">请输入有效的分辨率</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">编辑器</string>
     <string name="rotate">旋转</string>
@@ -98,22 +103,22 @@
     <string name="flip">翻转</string>
     <string name="flip_horizontally">水平翻转</string>
     <string name="flip_vertically">垂直翻转</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">自由</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-    <string name="other_aspect_ratio">其他</string>             <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
-
+    <string name="free_aspect_ratio">自由</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="other_aspect_ratio">其他</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">简易壁纸</string>
     <string name="set_as_wallpaper">设置为壁纸</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">设置壁纸失败</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">设置壁纸方式：</string>
-    <string name="setting_wallpaper">正在设置壁纸&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">正在设置壁纸…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">设置壁纸成功</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">纵向高宽比</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">横向高宽比</string>
     <string name="home_screen">主屏幕</string>
     <string name="lock_screen">锁定屏幕</string>
     <string name="home_and_lock_screen">主屏幕和锁定屏幕</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">幻灯片</string>
     <string name="interval">间隔（秒）:</string>
@@ -129,10 +134,8 @@
     <string name="slide">滑动</string>
     <string name="slideshow_ended">幻灯片结束</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">没有找到可播放幻灯片媒体文件</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">直接分组文件夹</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">分组依据</string>
     <string name="do_not_group_files">不分组文件</string>
@@ -146,11 +149,9 @@
     <string name="by_file_type">文件类型</string>
     <string name="by_extension">扩展名</string>
     <string name="grouping_and_sorting">请注意，分组和排序是两种独立的组织方式</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">在小工具上显示的文件夹：</string>
     <string name="show_folder_name">显示文件夹名称</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">自动播放视频</string>
     <string name="remember_last_video_position">记住上次视频播放位置</string>
@@ -163,19 +164,19 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">跟随系统设置</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">跟随设备旋转</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">根据高宽比</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">全屏时使用黑色背景和状态栏</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">全屏时使用黑色背景</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">水平滚动缩略图</string>
-    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">全屏时自动隐藏状态栏</string>
+    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">全屏时自动隐藏系统界面</string>
     <string name="delete_empty_folders">删除没有内容的空文件夹</string>
     <string name="allow_photo_gestures">使用纵向滑动手势控制照片亮度</string>
     <string name="allow_video_gestures">使用纵向滑动手势控制视频音量和亮度</string>
     <string name="show_media_count">在主界面显示文件夹媒体计数</string>
-    <string name="show_extended_details">全屏浏览媒体时显示详细信息</string>
-    <string name="manage_extended_details">管理详细信息项目</string>
+    <string name="show_extended_details">全屏浏览媒体时显示更多详情</string>
+    <string name="manage_extended_details">管理更多详情项目</string>
     <string name="one_finger_zoom">单指缩放</string>
     <string name="allow_instant_change">点击屏幕边缘来切换媒体</string>
     <string name="allow_deep_zooming_images">允许深度放大图像</string>
-    <string name="hide_extended_details">当状态栏隐藏时隐藏扩展详情</string>
+    <string name="hide_extended_details">状态栏隐藏时，同时隐藏更多详情</string>
     <string name="show_at_bottom">显示底栏</string>
     <string name="show_recycle_bin">在文件夹界面显示回收站</string>
     <string name="deep_zoomable_images">深度放大图像</string>
@@ -202,19 +203,16 @@
     <string name="limit_folder_title">将较长的文件夹标题字符限制为1行</string>
     <string name="square">方形</string>
     <string name="rounded_corners">圆角</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-
+    <string name="export_favorite_paths">导出收藏文件路径</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">缩略图</string>
     <string name="fullscreen_media">全屏显示媒体</string>
-    <string name="extended_details">扩展详情</string>
+    <string name="extended_details">更多详情</string>
     <string name="bottom_actions">底栏选项</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">管理底栏选项</string>
     <string name="toggle_favorite">收藏</string>
     <string name="toggle_file_visibility">隐藏文件</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">自定义</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">重置</string>
@@ -290,21 +288,21 @@
     <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">上传</string>
     <string name="pesdk_overlay_title_name">叠加层</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">变暗</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">遮罩</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">变亮</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">正片叠底</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">颜色加深</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">柔光</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">强光</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">变金色</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">漏光 1</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">马赛克</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">纸张</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">雨</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">复古</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">水平翻转</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">垂直翻转</string>
     <string name="pesdk_common_button_undo">复原</string>
@@ -328,7 +326,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">碧绿</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">取色器</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">剪辑</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">如何把简易图库设置为设备的默认图库？</string>
     <string name="faq_1_text">首先在系统设置中的“应用”菜单下找到您当前的默认图库，选择并点击“默认打开”按钮，然后点击“清除默认值”。下次再打开图片或视频时，您会看到一个应用程序选择器，在这里选择“简易图库”并将其设为默认应用程序即可。</string>
@@ -343,9 +340,9 @@
     <string name="faq_6_title">为什么会出现音乐艺术家封面或贴纸文件夹？</string>
     <string name="faq_6_text">您可能会看到一些不寻常的相册出现。可以通过长按并选择“排除”来排除它们。在之后的对话框中，您可以选择父文件夹，这样也许就会阻止其他相关的相册出现。</string>
     <string name="faq_7_title">有的图片文件夹没有显示，怎么回事？</string>
-    <string name="faq_7_text">原因可能有很多，但解决方法很简单。只需进入设置 -> 管理包含目录，点击+号并选择该文件夹。</string>
+    <string name="faq_7_text">原因可能有很多，但解决方法很简单。只需进入设置 -&gt; 管理包含目录，点击+号并选择该文件夹。</string>
     <string name="faq_8_title">如果我只想显示几个特定的文件夹，该如何操作？</string>
-    <string name="faq_8_text">在包含目录中添加文件夹不会自动排除其他的内容。您可以这样做：进入设置 -> 管理排除目录，排除根目录\"/\"，然后在设置 -> 管理包含目录中添加所需的文件夹。这样就可以只显示选定的文件夹了，由于排除和包含都是递归的，所以排除并包含的文件夹是会显示的。</string>
+    <string name="faq_8_text">在包含目录中添加文件夹不会自动排除其他的内容。您可以这样做：进入设置 -&gt; 管理排除目录，排除根目录\"/\"，然后在设置 -&gt; 管理包含目录中添加所需的文件夹。这样就可以只显示选定的文件夹了，由于排除和包含都是递归的，所以排除并包含的文件夹是会显示的。</string>
     <string name="faq_10_title">我可以裁剪图片吗？</string>
     <string name="faq_10_text">当然可以，通过长按图片缩略图并选择编辑，或是在全屏视图中选择编辑来打开编辑器。您可以通过拖动图片边角来剪裁图片。</string>
     <string name="faq_11_title">我能将媒体文件缩略图分组吗？</string>
@@ -358,7 +355,6 @@
     <string name="faq_14_text">您可以点击主界面上的\"暂时显示隐藏的项目\"选项，或在设置中开启\"显示隐藏的项目\"。 如果您想取消隐藏它，长按它并选择\"取消隐藏\"即可。 我们是通过向文件夹中添加\".nomedia\"文件来隐藏文件夹的，使用文件管理器删除该文件也可以取消隐藏。 Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">为什么应用占用了这么多的空间？</string>
     <string name="faq_15_text">应用缓存最多可达250MB，这样可以使图像加载更快。如果应用占用了更多空间，则很可能是因为回收站中有项目。这些文件被计入应用程序大小。您可以打开回收站并删除所有文件，或从应用设置中清除回收站。回收站中的内容会在30天后自动删除。</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">简易图库 Pro - 图片管理 &amp; 编辑</string>
@@ -420,9 +416,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>