Merge pull request #2517 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="other_folder">مجلد آخر</string>
     <string name="show_on_map">عرض على الخريطة</string>
     <string name="unknown_location">موقع غير معروف</string>
-    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="volume">مستوى الصوت</string>
     <string name="brightness">السطوع</string>
     <string name="lock_orientation">قفل الاتجاه</string>
     <string name="unlock_orientation">فتح الاتجاه</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
 \nسيكون لديك فقط سلة المحذوفات العناصر المحذوفة، والعناصر المفضلة غير ملحوظ وسيكون لديك أيضا لإعادة تعيين إعدادات التطبيق الخاص بك.
 \n
 \nشكرا!</string>
-    <string name="switch_to_file_search">التبديل إلي البحث فى الملفات عبر كافة المجلدات المرئية</string>
+    <string name="switch_to_file_search">التبديل إلى البحث فى الملفات عبر كافة المجلدات المرئية</string>
     <string name="set_as_default_folder">تعيين كمجلد افتراضي</string>
     <string name="unset_as_default_folder">إلغاء التعيين كمجلد افتراضي</string>
     <string name="reorder_by_dragging">إعادة ترتيب المجلدات عن طريق السحب</string>
@@ -66,8 +66,8 @@
     <string name="hidden_folders">المجلدات المخفية</string>
     <string name="manage_hidden_folders">إدارة المجلدات المخفية</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">يبدو أنه لا توجد لديك أي مجلدات مخفية بملف \".nomedia\".</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">Temporarily show excluded</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">إظهار الملفات المستبعدة مؤقتا</string>
-    <string name="stop_showing_excluded">Stop showing excluded</string>
+    <string name="stop_showing_excluded">إيقاف عرض الملفات المستبعدة</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">المجلدات المضمنة</string>
     <string name="manage_included_folders">إدارة المجلدات المضمنة</string>
@@ -260,14 +260,14 @@
     <string name="pesdk_text_button_color">اللون</string>
     <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">لون الخلفية</string>
     <string name="pesdk_text_button_alignment">محاذاة</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">إلي الأمام</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">إلى الأمام</string>
     <string name="pesdk_text_button_delete">حذف</string>
     <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">النص الخاص بك</string>
     <string name="pesdk_brush_title_name">الفرشاة</string>
     <string name="pesdk_brush_button_color">اللون</string>
     <string name="pesdk_brush_button_size">الحجم</string>
     <string name="pesdk_brush_button_hardness">الصلابة</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">إلي الأمام</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">إلى الأمام</string>
     <string name="pesdk_brush_button_delete">حذف</string>
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">لون الفرشاة</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">المحرر</string>
@@ -360,13 +360,13 @@
     <string name="faq_13_title">أرى بعض التباين اللونى على الصور. كيف يمكنني تحسين الجودة؟</string>
     <string name="faq_13_text">الحل الحالي لعرض الصور يعمل بشكل جيد في الأغلبية العظمى للحالات، ولكن إذا كنت تريد تحسين جودة الصور، يمكنك تمكين خيار \"عرض الصور بأعلي جودة ممكنة\" من إعدادات التطبيق، من قسم \"الصور العميقة القابلة للتكبير\".</string>
     <string name="faq_14_title">لقد قمت بإخفاء ملف/مجلد. كيف يمكنني إظهاره؟</string>
-    <string name="faq_14_text">Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.يمكنك أما أن تضغط علي عنصر القائمة إظهار العناصر المخفية مؤقتاً علي الشاشه الرئيسية أو تفعيل خيار \"إظهار العناصر المخفية في إعدادات التطبيق لرؤية العنصر المخفي. إذا كنت تريد إظهاره ، فقط أضغط مطولاً عليه وأختر \" إظهار\". يتم إخفاء المجلدات عن طريق إضافة ملف مخفي . nomedia/ إليهم، يمكنك حذف الملف بواسطة أي مدير ملفات أيضاً.</string>
+    <string name="faq_14_text">يمكنك إما الضغط على عنصر القائمة \"إظهار العناصر المخفية مؤقتا\" في الشاشة الرئيسية ، أو تبديل \"إظهار العناصر المخفية\" في إعدادات التطبيق لرؤية العنصر المخفي. إذا كنت ترغب في إظهاره ، فما عليك سوى الضغط عليه لفترة طويلة وتحديد \"إظهار\". يتم إخفاء المجلدات عن طريق إضافة ملف \".nomedia\" مخفي إليها ، يمكنك حذف الملف مع أي مدير ملفات أيضا. لاحظ أن الإخفاء يعمل بشكل متكرر ، لذلك إذا قمت بإخفاء مجلد ، فستصبح جميع المجلدات الفرعية مخفية أيضا. لذلك لإلغاء إخفاء المجلدات الفرعية ، يجب عليك إظهار المجلد الأصل.</string>
     <string name="faq_15_title">لماذا يشغل التطبيق مساحة كبيرة؟</string>
     <string name="faq_15_text">يمكن لذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق أن تصل سعتها إلى 250 ميجابايت، مما يضمن سرعة تحميل الصور. إذا كان التطبيق يشغل مساحة أكبر، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب وجود عناصر في سلة المحذوفات. يتم حساب هذه الملفات إلى حجم التطبيق. يمكنك مسح سلة المحذوفات عن طريق فتحها وحذف جميع الملفات، أو من إعدادات التطبيق. يتم حذف كل ملف في سلة المحذوفات تلقائياً بعد 30 يوماً.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
+    <string name="faq_16_title">ماذا حدث لإخفاء الملفات والمجلدات ولماذا لا يمكنني رؤية العناصر المخفية بعد الآن؟</string>
     <string name="faq_16_text">بدءا من Android 11 ، لا يمكنك إخفاء أو إظهار الملفات أو المجلدات بعد الآن ، ولا يمكنك رؤية الملفات أو المجلدات المخفية في تطبيقات المعرض بسبب قيود النظام أيضا. سيكون عليك استخدام بعض مدير الملفات لذلك.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
+    <string name="faq_17_title">لماذا لا يمكنني تضمين المجلدات المفقودة بعد الآن؟</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_17_text">توقف ذلك عن العمل بسبب تغييرات النظام التي جاءت مع Android 11 أيضا ، ولم يعد بإمكان التطبيق تصفح المجلدات الحقيقية بعد الآن ، فهو يعتمد على ما يسمى MediaStore في جلب البيانات.</string>
     <string name="faq_18_title">لماذا أشاهد الإعلانات أثناء تشغيل الفيديو؟</string>
     <string name="faq_18_text">لا تحتوي تطبيقاتنا على أي إعلانات على الإطلاق. إذا رأيتها أثناء تشغيل الفيديو، فيجب أن تستخدم مشغل فيديو بعض التطبيقات الأخرى. حاول العثور على مشغل الفيديو الافتراضي في إعدادات الجهاز، ثم قم بإجراء \"مسح الإعدادات الافتراضية\" عليه. في المرة التالية التي تستدعي فيها بعض نوايا الفيديو ، سترى مطالبة منتقي التطبيقات ، حيث يمكنك تحديد التطبيق الذي تريد استخدامه.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="hide_extended_details">Oculta els detalls ampliats quan la barra d\'estat està oculta</string>
     <string name="show_at_bottom">Mostra alguns botons d\'acció a la part inferior de la pantalla</string>
     <string name="show_recycle_bin">Mostra la paperera de reciclatge a la pantalla de carpetes</string>
-    <string name="deep_zoomable_images">Imatges ampliables a fons</string>
+    <string name="deep_zoomable_images">Imatges ampliables profundament</string>
     <string name="show_highest_quality">Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Mostra la paperera de reciclatge com a últim element a la pantalla principal</string>
     <string name="allow_down_gesture">Permet tancar la vista de pantalla completa amb un gest cap avall</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="faq_12_title">L\'ordenació per la data de presa no sembla funcionar correctament, com puc solucionar-ho\?</string>
     <string name="faq_12_text">Probablement, els fitxers s\'han copiat des de qualsevol lloc. Podeu arreglar-ho seleccionant les miniatures de fitxer i seleccionant «Corregeix el valor de la data de presa».</string>
     <string name="faq_13_title">Veig algunes bandes de colors a les imatges. Com puc millorar la qualitat?</string>
-    <string name="faq_13_text">La solució actual per mostrar imatges funciona bé en la gran majoria dels casos, però si voleu obtenir una qualitat d\'imatge millor, podeu activar «Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible» a la configuració de l\'aplicació, a la secció «Imatges ampliables a fons».</string>
+    <string name="faq_13_text">La solució actual per mostrar imatges funciona bé en la gran majoria dels casos, però si voleu obtenir una qualitat d\'imatge millor, podeu activar «Mostra les imatges amb la màxima qualitat possible» a la configuració de l\'aplicació, a la secció «Imatges ampliables profundament».</string>
     <string name="faq_14_title">He ocultat un fitxer/carpeta. Com puc mostrar-ho\?</string>
     <string name="faq_14_text">Podeu prémer l\'element de menú «Mostra temporalment els elements ocults» a la pantalla principal o canviar «Mostra els elements ocults» a la configuració de l\'aplicació per veure l\'element ocult. Si el voleu mostrar, premeu-lo i seleccioneu «Mostra». Les carpetes s\'oculten afegint un fitxer «.nomedia» ocult en elles, també podeu eliminar el fitxer amb qualsevol gestor de fitxers. Tingueu en compte que l\'ocultació funciona recursivament, així que si oculteu una carpeta, totes les subcarpetes també es faran ocultes. Per tant, per a fer visibles les subcarpetes cal mostrar la carpeta superior.</string>
     <string name="faq_15_title">Per què l\'aplicació ocupa tant espai\?</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -34,19 +34,17 @@
     <string name="unset_as_default_folder">Quitar como carpeta predeterminada</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Reordenar carpetas arrastrándolas</string>
     <string name="reorder_by_dragging_pro">Reordenar carpetas arrastrándolas (Pro)</string>
-    <string name="restore_to_path">Restoring to \'%s\'</string>
+    <string name="restore_to_path">Restaurando a \'%s\'</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtro de medios</string>
     <string name="images">Imágenes</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="gifs">GIFs</string>
     <string name="raw_images">Imágenes RAW</string>
     <string name="svgs">SVGs</string>
     <string name="portraits">Retratos</string>
     <string name="no_media_with_filters">No se han encontrado ficheros con los filtros seleccionados.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Cambiar filtros</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Esta función oculta la carpeta agregando un archivo \'.nomedia\' en ella, y también ocultará las subcarpetas. Puede mostrarlas modificando la opción \'Mostrar carpetas ocultas\' en los Ajustes. ¿Continuar?</string>
     <string name="exclude">Excluir</string>
@@ -60,16 +58,16 @@
     <string name="hidden_folders">Carpetas ocultas</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Gestionar carpetas ocultas</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Parece que no tiene carpetas ocultas con archivos \".nomedia\".</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">Temporarily show excluded</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">Mostrar excluidos temporalmente</string>
-    <string name="stop_showing_excluded">Stop showing excluded</string>
+    <string name="stop_showing_excluded">Dejar de mostrar excluidos</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Carpetas incluidas</string>
     <string name="manage_included_folders">Gestionar carpetas incluidas</string>
     <string name="add_folder">Agregar carpeta</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">Si tiene algunas carpetas que contengan multimedia, pero que no fueron reconocidas por la aplicación, puede agregarlas manualmente aquí.</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">Si tiene algunas carpetas que contengan multimedia, pero que no fueron reconocidas por la aplicación, puede añadirlas manualmente aquí.
+\n
+\nAñadir elementos aquí no excluirá ninguna otra carpeta.</string>
     <string name="no_media_add_included">Ningún archivo multimedia ha sido encontrado. Puede resolverlo añadiendo las carpetas que contengan archivos multimedia manualmente.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Redimensionar</string>
     <string name="resize_and_save">Redimensionar la selección y guardar</string>
@@ -77,7 +75,6 @@
     <string name="height">Alto</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Mantener proporciones</string>
     <string name="invalid_values">Por favor, introduzca una resolución válida</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Rotar</string>
@@ -102,22 +99,22 @@
     <string name="flip">Girar</string>
     <string name="flip_horizontally">Horizontalmente</string>
     <string name="flip_vertically">Verticalmente</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Libre</string>                 <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="free_aspect_ratio">Libre</string>
-    <string name="other_aspect_ratio">Otro</string>                <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-
+    <string name="other_aspect_ratio">Otro</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Fondos de pantalla Simple Gallery</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
     <string name="set_as_wallpaper_failed">Error al establecer el fondo de pantalla</string>
     <string name="set_as_wallpaper_with">Establecer como fondo de pantalla con:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla...</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla…</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Fondo de pantalla establecido correctamente</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Relación de aspecto tipo retrato</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Relación de aspecto tipo paisaje</string>
     <string name="home_screen">Pantalla de inicio</string>
     <string name="lock_screen">Pantalla de bloqueo</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Pantalla de inicio y de bloqueo</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Presentación de diapositivas</string>
     <string name="interval">Intervalo (segundos):</string>
@@ -133,10 +130,8 @@
     <string name="slide">Desplazamiento</string>
     <string name="slideshow_ended">La presentación de diapositivas terminó</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">No se han encontrado medios para la presentación de diapositivas</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Agrupar subcarpetas directas</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Agrupar por</string>
     <string name="do_not_group_files">No agrupar</string>
@@ -149,13 +144,11 @@
     <string name="by_date_taken_monthly">Fecha de creación (mes)</string>
     <string name="by_file_type">Tipo de arhivo</string>
     <string name="by_extension">Extensión</string>
-    <string name="show_file_count_section_header">Show file count at section headers</string>
+    <string name="show_file_count_section_header">Mostrar recuento de archivos en los encabezados de sección</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Tenga en cuenta que la agrupación y la clasificación son 2 campos independientes</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Carpeta mostrada en el widget:</string>
     <string name="show_folder_name">Mostrar nombre de carpeta</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Reproducir videos automáticamente</string>
     <string name="remember_last_video_position">Recordar la última posición de avance en la reproducción de video</string>
@@ -186,7 +179,7 @@
     <string name="deep_zoomable_images">Imágenes ampliables con zoom</string>
     <string name="show_highest_quality">Mostrar imágenes con la mayor calidad posible</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Mostrar la papelera de reciclaje como el último elemento en la pantalla principal</string>
-    <string name="allow_down_gesture">Permitir cerrar la vista de pantalla completa con un gesto hacia abajo.</string>
+    <string name="allow_down_gesture">Permitir cerrar la vista de pantalla completa con un gesto hacia abajo</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Permitir zoom 1:1 con un toque doble</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">Abrir videos en una pantalla separada con nuevos gestos horizontales</string>
     <string name="show_notch">Mostrar una muesca si está disponible</string>
@@ -208,21 +201,18 @@
     <string name="square">Cuadrado</string>
     <string name="rounded_corners">Esquinas redondeadas</string>
     <string name="export_favorite_paths">Exportar rutas de archivos favoritos</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="media_management_prompt">Para asegurarse de que todas las operaciones en ficheros funcionan de forma segura, por favor haga esta aplicación una aplicación de manejo de medios en los ajustes de su dispositivo.</string>
-    <string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
+    <string name="password_protect_excluded">Proteger con contraseña la visibilidad de las carpetas excluidas</string>
     <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
     <string name="fullscreen_media">Medios a pantalla completa</string>
     <string name="extended_details">Detalles ampliados</string>
     <string name="bottom_actions">Acciones en la parte inferior</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Administrar los botones de la parte inferior</string>
-    <string name="toggle_favorite">Agregar a favoritos</string>
+    <string name="toggle_favorite">Alternar favorito</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Alternar visibilidad del archivo</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Personalizado</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reiniciar</string>
@@ -336,7 +326,6 @@
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aguamarina</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Color pipetable</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Recortar</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">¿Cómo puedo hacer que Simple Gallery sea la galería de dispositivos predeterminada?</string>
     <string name="faq_1_text">Primero tiene que encontrar la galería predeterminada actualmente en la sección Aplicaciones de la configuración de su dispositivo, busque un botón que diga algo como \"Abrir por defecto \", haga clic en él, luego seleccione \"Borrar valores predeterminados \".
@@ -352,9 +341,9 @@
     <string name="faq_6_title">¿Por qué aparecen las carpetas con la portada de la música o las pegatinas?</string>
     <string name="faq_6_text">Puede suceder que vea aparecer algunos álbumes inusuales. Puede excluirlos fácilmente presionándolos durante mucho tiempo y seleccionando Excluir. En el siguiente cuadro de diálogo, puede seleccionar la carpeta principal, lo más probable es que evite que aparezcan otros álbumes relacionados.</string>
     <string name="faq_7_title">Una carpeta con imágenes no aparece, ¿qué puedo hacer?</string>
-    <string name="faq_7_text">Eso puede tener múltiples razones, pero resolverlo es fácil. Simplemente vaya a Configuración -> Administrar carpetas incluidas, seleccione Más y vaya a la carpeta requerida.</string>
+    <string name="faq_7_text">Eso puede tener múltiples razones, pero resolverlo es fácil. Simplemente vaya a Configuración -&gt; Administrar carpetas incluidas, seleccione Más y vaya a la carpeta requerida.</string>
     <string name="faq_8_title">¿Qué pasa si quiero solo algunas carpetas concretas visibles?</string>
-    <string name="faq_8_text">Agregar una carpeta a Carpetas incluidas no excluye automáticamente nada. Lo que puede hacer es ir a Ajustes -> Administrar carpetas excluidas, excluir la carpeta raíz \"/\", luego agregar las carpetas deseadas en Configuración -> Administrar carpetas incluidas.
+    <string name="faq_8_text">Agregar una carpeta a Carpetas incluidas no excluye automáticamente nada. Lo que puede hacer es ir a Ajustes -&gt; Administrar carpetas excluidas, excluir la carpeta raíz \"/\", luego agregar las carpetas deseadas en Configuración -&gt; Administrar carpetas incluidas.
         Esto hará que solo las carpetas seleccionadas sean visibles, ya que tanto la exclusión como la inclusión son recursivas y si una carpeta está excluida e incluida, aparecerá.</string>
     <string name="faq_10_title">¿Puedo recortar imágenes con esta aplicación?</string>
     <string name="faq_10_text">Sí, puede recortar imágenes en el editor arrastrando las esquinas de la imagen. Puede acceder al editor pulsando prolongadamente una imagen en miniatura y seleccionando Editar, o seleccionando Editar en la vista de pantalla completa.</string>
@@ -368,13 +357,12 @@
     <string name="faq_14_text">Puede presionar el elemento del menú \"Mostrar temporalmente elementos ocultos\" en la pantalla principal o alternar \"Mostrar elementos ocultos\" en la configuración de la aplicación para ver el elemento oculto. Si desea mostrarlo, solo manténgalo presionado y seleccione \"Mostrar\". Las carpetas se ocultan agregando un archivo oculto \".nomedia\" en ellas, también puede eliminar el archivo con cualquier administrador de archivos. Sin embargo, tenga en cuenta que la ocultación funciona de forma recursiva, por lo que si oculta una carpeta, todas las subcarpetas también se ocultarán. Entonces, para mostrar las subcarpetas, debe mostrar la carpeta principal.</string>
     <string name="faq_15_title">¿Por qué la aplicación ocupa tanto espacio?</string>
     <string name="faq_15_text">El caché de aplicaciones puede ocupar hasta 250 MB, asegura una carga de imagen más rápida. Si la aplicación ocupa aún más espacio, lo más probable es que tenga elementos en la Papelera de reciclaje. Esos archivos cuentan para el tamaño de la aplicación. Puede borrar la Papelera de reciclaje abriéndola y eliminando todos los archivos, o desde la configuración de la aplicación. Todos los archivos de la Papelera se eliminan automáticamente después de 30 días.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
+    <string name="faq_16_title">¿Qué le pasó a los archivos y carpetas ocultas y por qué no puedo volver a ver elementos ocultos\?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
+    <string name="faq_16_text">A partir de Android 11 ya no puede ocultar o mostrar archivos o carpetas, tampoco puede ver las ocultas en aplicaciones de galería debido a restricciones del sistema. Tendrá que usar algún gestor de archivos para ello.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
+    <string name="faq_17_title">¿Por qué ya no puedo incluir carpetas ausentes\?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
+    <string name="faq_17_text">Eso dejó de funcionar debido a los cambios del sistema que aparecieron junto a Adroid 11, la aplicación ya no puede navegar carpetas reales, sino que depende del llamado MediaStore (Almacén de Medios) para obtener datos.</string>
-    <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>
+    <string name="faq_18_title">¿Por qué veo anuncios durante la reproducción de vídeo\?</string>
-    <string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
+    <string name="faq_18_text">Nuestras aplicaciones no tienen anuncios de ninguna clase. Si los ve durante la reproducción de video, entonces debe estar usando el reproductor de vídeo de otra aplicación. Pruebe encontrando su reproductor de video por defecto en los ajustes del dispositivo, luego realice un \"Borrar predeterminados\" en él. La siguiente vez que vaya a ver un vídeo verá un selector de aplicaciones, en el cual puede seleccionar que aplicación quiere usar para reproducirlo.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Gallery Pro - Gestor y editor de fotos</string>
@@ -436,7 +424,6 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="unset_as_default_folder">Oublier le dossier</string>
     <string name="reorder_by_dragging">Réordonner par glisser</string>
     <string name="reorder_by_dragging_pro">Réordonner par glisser (Pro)</string>
-    <string name="restore_to_path">Restauration vers \"%s\"</string>
+    <string name="restore_to_path">Restauration vers « %s »</string>
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrer les médias</string>
     <string name="images">Images</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="by_file_type">Type de fichier</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Afficher le nombre d\'éléments dans les entêtes</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">\"Grouper par\" et \"Trier par\" sont deux modes indépendants</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">« Grouper par » et « Trier par » sont deux modes indépendants</string>
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Dossier affiché dans le widget :</string>
     <string name="show_folder_name">Afficher le nom du dossier</string>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
     <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
     <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
-    <string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
+    <string name="password_protect_excluded">Visibilidade do cartafol protexida con contrasinal</string>
     <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Iconas</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="faq_15_title">Por que consume tanto espacio este aplicativo?</string>
     <string name="faq_15_text">Os ficheiros temporais poden chegar aos 250MB e server para cargar máis rápido. Se o aplicativo está a a consumir máis espazo, o máis probable é que teña ficheiros na Papeleira de Reciclaxe.Estes ficheiros contan no tamaño da aplicación.Podes baleirala abríndoa e borrando os ficheiros, ou desde a configuración.Cada ficheiro da Papeleira bórrase automáticamente tras 30 días.</string>
     <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore?</string>
-    <string name="faq_16_text">Starting with Android 11 you cannot hide or unhide files or folders anymore, you cannot see the hidden ones in gallery apps either. You will have to use some file manager for that.</string>
+    <string name="faq_16_text">Desde Android 11 xa non podes agochar ou mostrar cartafoles, non podes ver os agochados nas apps galería debido a restricións dos sistema. Terás que usar algún xestor de ficheiros para isto.</string>
     <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore?</string>
     <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
     <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="deep_zoomable_images">תמונות עמוקות שניתנות להגדלה</string>
     <string name="show_highest_quality">הצג תמונות באיכות הגבוהה ביותר האפשרית</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">הצג את סל המיחזור כפריט האחרון במסך הראשי</string>
-    <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
+    <string name="allow_down_gesture">אפשר סגירה של תצוגת המסך המלא בתנועת מטה</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">אפשר סגירה של תצוגת המסך המלא בתנועת מטה</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">פתח תמיד סרטונים במסך נפרד עם מחוות אופקיות חדשות</string>
     <string name="show_notch">הצג חריץ אם זמין</string>
@@ -189,110 +189,110 @@
     <string name="folder_thumbnail_style">סגנון תמונה ממוזערת של תיקיה</string>
     <string name="file_thumbnail_style">סגנון תמונה ממוזערת של קובץ</string>
     <string name="mark_favorite_items">סמן פריטים אהובים</string>
-    <string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
+    <string name="thumbnail_spacing">מרווח בין תמונות ממוזערות</string>
-    <string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
+    <string name="show_file_count_line">הצג את ספירת הקבצים בשורה נפרדת</string>
-    <string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
+    <string name="show_file_count_brackets">הצג את ספירת הקבצים בסוגריים</string>
-    <string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
+    <string name="show_file_count_none">אל תציג ספירת קבצים</string>
-    <string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
+    <string name="limit_folder_title">הגבל כותרות תיקיות ארוכות לשורה אחת</string>
-    <string name="square">Square</string>
+    <string name="square">כיכר</string>
-    <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
+    <string name="rounded_corners">פינות מעוגלות</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
+    <string name="export_favorite_paths">ייצא נתיבי קבצים מועדפים</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="media_management_prompt">כדי לוודא שכל פעולות הקבצים פועלות בצורה מהימנה, אנא הפוך את האפליקציה הזו לאפליקציית ניהול מדיה בהגדרות המכשיר שלך.</string>
-    <string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
+    <string name="password_protect_excluded">הגנה באמצעות סיסמה על נראות התיקייה שלא נכללה</string>
     <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
+    <string name="thumbnails">תמונות ממוזערות</string>
-    <string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
+    <string name="fullscreen_media">מדיה במסך מלא</string>
-    <string name="extended_details">Extended details</string>
+    <string name="extended_details">פרטים מורחבים</string>
-    <string name="bottom_actions">Bottom actions</string>
+    <string name="bottom_actions">כפתור ביצוע</string>
     <!-- Bottom actions -->
-    <string name="manage_bottom_actions">Manage visible bottom actions</string>
+    <string name="manage_bottom_actions">נהל פעולות תחתונות גלויות</string>
     <string name="toggle_favorite">החלף מועדף</string>
-    <string name="toggle_file_visibility">Toggle file visibility</string>
+    <string name="toggle_file_visibility">החלף את נראות הקובץ</string>
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">המותאם אישית</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">אפס</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">כיכר</string>
-    <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
+    <string name="pesdk_transform_title_name">שינוי צורה</string>
-    <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
+    <string name="pesdk_filter_title_name">לסנן</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">אף אחד</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">להתאים</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">צללים</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">חשיפה</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">עיקרי הדברים</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">בהירות</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">בניגוד</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">רווי</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">בהירות</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">גמא</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">שחורים</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">לבנים</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">טמפרטורה</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">חדות</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">אפס</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_name">מיקוד</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">שום דבר</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_radial">רדיאל</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">ליניארי</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">שיקוף</string>
     <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
+    <string name="pesdk_text_title_input">הוסף טקסט</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">טקסט</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">אפשרויות טקסט</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">צבע טקסט</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">גופן</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">להוסיף</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">ערוך</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">לסדר</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">גופן</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">צבע</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG צבע</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">יישור</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">לחזית</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">מחק</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">הטקסט שלך</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">‌מברשת</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">צבע</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">גודל</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">קשיות</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">לחזית</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">מחק</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">צבע מברשת</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_name">עורך</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor\?</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">לסגור את העורך\?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes\?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את השינויים\?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">כן</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">לא</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">בטל</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">מקבל</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">שמור</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">מייצא…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">מייצא את %s.</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">מדבקה</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">צבע מדבקה</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">אפשרויות מדבקות</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">הוסף</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">צבע</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">מחק</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">לחזית</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">לסדר</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">החלף</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">אטימות</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">ניגודיות</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">רוויה</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">בהירות</string>
-    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
+    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">העלאות</string>
-    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
+    <string name="pesdk_overlay_title_name">כיסוי</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">נורמלי</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">כהה</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">מסך</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">כיסוי</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">מוהר</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">להכפיל</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">צריבת צבע</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">אור רך</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">אור קשה</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">ללא</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -64,8 +64,8 @@
     <string name="hidden_folders">Pastas ocultas</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Gerenciar pastas ocultas</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Parece que você não tem nenhuma pasta oculta por um arquivo \".nomedia\".</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">Temporarily show excluded</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">Exibir excluído temporariamente</string>
-    <string name="stop_showing_excluded">Stop showing excluded</string>
+    <string name="stop_showing_excluded">Parar de exibir excluído</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Pastas inclusas</string>
     <string name="manage_included_folders">Gerenciar pastas inclusas</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="rounded_corners">Cantos arredondados</string>
     <string name="export_favorite_paths">Exportar caminho dos favoritos</string>
     <string name="media_management_prompt">Para você se certificar que todas as operações de arquivos funcionam corretamente, por favor, permita o gerenciamento de mídias nas configurações do seu dispositivo.</string>
-    <string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
+    <string name="password_protect_excluded">Proteger com senha a visibilidade da pasta excluída</string>
     <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="faq_15_title">Porque este app ocupa tanto espaço?</string>
     <string name="faq_15_text">O cache deste app, que garante que as imagens sejam carregadas mais rapidamente, pode ocupar até 250MB. Se o app estiver ocupando mais espaço que isso, pode ser por que você tem muitos arquivos na sua Lixeira. Arquivos na Lixeira são removidos permanentemente após 30 dias, mas se mesmo assim sua Lixeira estiver ocupando muito espaço, você pode esvaziá-la manualmente. Para fazer isso, você pode abrir a Lixeira e excluir os arquivos dentro dela, ou você pode fazer o mesmo na tela de Configurações deste app.</string>
     <string name="faq_16_title">O que aconteceu com o arquivo e a pasta escondidos e por que não posso mais ver arquivos escondidos\?</string>
-    <string name="faq_16_text">A partir do Android 11, não é mais possível esconder ou exibir arquivos e pastas, e não é possível visualizar os escondidos em sua galeria. Você precisará de outro gerenciador de arquivos para isso.</string>
+    <string name="faq_16_text">A partir do Android 11, você não pode mais ocultar ou exibir arquivos ou pastas, também não pode ver os ocultos nos aplicativos da galeria devido a restrições do sistema. Você terá que usar algum gerenciador de arquivos para isso.</string>
     <string name="faq_17_title">Por que não posso incluir pastas ausentes\?</string>
     <string name="faq_17_text">Isso parou de funcionar devido a mudanças de sistema do Android 11, pois o aplicativo não pode mais gerenciar pastas verdadeiras, precisa utilizar algo chamado MediaStore para obter os dados.</string>
     <string name="faq_18_title">Por que estou vendo anúncios durante o playback do vídeo\?</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="faq_15_title">为什么应用占用了这么多的空间？</string>
     <string name="faq_15_text">应用缓存最多可达250MB，这样可以使图像加载更快。如果应用占用了更多空间，则很可能是因为回收站中有项目。这些文件被计入应用程序大小。您可以打开回收站并删除所有文件，或从应用设置中清除回收站。回收站中的内容会在30天后自动删除。</string>
     <string name="faq_16_title">文件和文件夹隐藏发生了什么，为什么我再不能看到隐藏项目了？</string>
-    <string name="faq_16_text">从 Android 11 开始，你再也不能隐藏或取消隐藏文件或文件夹了，由于系统限制你也不能在图库应用中看到隐藏的文件或文件夹。你必须使用文件管理器来进行此类操作。</string>
+    <string name="faq_16_text">从 Android 11 开始，你再也不能隐藏或取消隐藏文件或文件夹，由于系统限制，也不能在图库应用中看到隐藏的文件或文件夹了。你必须使用文件管理器来进行此类操作。</string>
     <string name="faq_17_title">为什么我再不能包含缺失的文件夹？</string>
     <string name="faq_17_text">由于 Android 11 的系统变化，这一功能也停止了工作，本应用不能再浏览真实的文件夹了，它依赖于所谓的 MediaStore 来获取数据。</string>
     <string name="faq_18_title">为何我在视频播放期间看到广告？</string>