diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c7bd48596..15e3ceeab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="brightness">Яркость</string>
     <string name="lock_orientation">Заблокировать ориентацию</string>
     <string name="unlock_orientation">Разблокировать ориентацию</string>
-    <string name="change_orientation">Изменение ориентации</string>
+    <string name="change_orientation">Изменить ориентацию</string>
     <string name="force_portrait">Портретная</string>
     <string name="force_landscape">Альбомная</string>
     <string name="use_default_orientation">Системная</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="autoplay_videos">Воспроизводить видео автоматически</string>
     <string name="remember_last_video_position">Запоминать позицию воспроизведения последнего видео</string>
     <string name="toggle_filename">Переключить отображение имени файла</string>
-    <string name="loop_videos">Повтор видео</string>
+    <string name="loop_videos">Зациклить видео</string>
     <string name="animate_gifs">Анимировать миниатюры GIF</string>
     <string name="max_brightness">Максимальная яркость при просмотре файлов</string>
     <string name="crop_thumbnails">Нарезать миниатюры на квадраты</string>