From de45ed9b7b315d3b53af82c985e5431c7e087269 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 15 Jan 2024 13:51:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (244 of 244 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f5d169a53..d53471257 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -237,6 +237,18 @@
     <string name="faq_17_title">Warum kann ich fehlende Ordner nicht mehr einbinden\?</string>
     <string name="faq_17_text">Das funktioniert seit den Systemänderungen durch Android 11 nicht mehr, da die App keine echten Ordner mehr durchsuchen kann, sondern sich beim Abrufen von Daten auf den sogenannten MediaStore verlässt.</string>
     <string name="faq_18_title">Warum sehe ich während der Videowiedergabe Werbung\?</string>
-    <string name="faq_18_text">Unsere Apps enthalten keinerlei Werbung. Wenn während der Videowiedergabe trotzdem welche angezeigt wird, liegt das daran, dass man den Videoplayer einer anderen App verwendet. Man sollte versuchen, den Standard-Videoplayer in den Geräteeinstellungen zu finden, und dann „Standardeinstellungen löschen“ ausführen. Beim nächsten Aufruf eines Videos, wird eine Aufforderung zur Auswahl der App angezeigt, aus der man die gewünschte App auswählen kann.</string>
+    <string name="faq_18_text">Unsere Apps enthalten keinerlei Werbung. Wenn während der Videowiedergabe trotzdem welche angezeigt wird, liegt das daran, dass du den Videoplayer einer anderen App verwendest. Du solltest versuchen, den Standard-Videoplayer in den Geräteeinstellungen zu finden, und dann „Standardeinstellungen löschen“ ausführen. Beim nächsten Aufruf eines Videos, sollte eine App-Auswahl angezeigt werden, aus der du die gewünschte App auswählen kann.</string>
     <string name="faq_1_title">Wie kann ich Fossify Gallery zur Standard-Gerätegalerie machen?</string>
+    <string name="faq_5_text">„Ausschließen“ verhindert, dass der Ordner nur in Fossify Gallery angezeigt wird, während „Verstecken“ systemweit funktioniert und den Ordner auch vor anderen Galerien verbirgt. Dabei wird eine leere .nomedia-Datei im angegebenen Ordner erstellt, die man mit einem beliebigen Dateimanager auch wieder entfernen kann. Zu beachten ist, dass einige Geräte das Verstecken von Ordnern wie Camera, Screenshots und Downloads nicht zulassen.</string>
+    <string name="svgs">SVGs</string>
+    <string name="faq_1_text">Als Erstes musst du in den Geräteeinstellungen unter \"Apps\" die derzeitige Standardgalerie finden. Suche nach einer Schaltfläche mit der Aufschrift „Standardmäßig öffnen“, klicke darauf und wähle dann „Standardeinstellungen löschen“ aus. Beim nächsten Öffnen eines Bildes oder Videos, sollte eine App-Auswahl angezeigt werden, in der du Fossify Gallery auswählen und zur Standard-App machen kannst.</string>
+    <string name="exclude_folder_description">Dadurch werden die ausgewählten Ordner mitsamt ihren Unterordnern von Fossify Gallery ausgeschlossen. Ausgeschlossene Ordner können in den Einstellungen verwaltet werden.</string>
+    <string name="wallpaper">Wallpaper</string>
+    <string name="animation">Animation</string>
+    <string name="gifs">GIFs</string>
+    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">Durch das Ausschließen von Ordnern werden diese zusammen mit ihren Unterordnern nur in Fossify Gallery ausgeblendet, in anderen Anwendungen sind sie weiterhin sichtbar.
+\n
+\nWenn du Ordner auch für andere Apps verstecken willst, verwende die Funktion „Ordner verstecken“.</string>
+    <string name="editor">Editor</string>
 </resources>
\ No newline at end of file