From de21f4983b1106de141316cbb6879bdd60a45d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 1 Mar 2022 12:53:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 30220a017..509096c0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -352,8 +352,8 @@
     <string name="faq_16_text">A partire da Android 11 non è più possibile nascondere o togliere i file o le cartelle, non è possibile vedere quelli nascosti neanche nelle app della galleria. Dovrai usare qualche gestore file per questo.</string>
     <string name="faq_17_title">Perché non posso più includere le cartelle mancanti\?</string>
     <string name="faq_17_text">Ciò ha smesso di funzionare a causa delle modifiche al sistema fornite anche con Android 11, l\'app non può più sfogliare le cartelle reali, si basa sul cosiddetto MediaStore per recuperare i dati.</string>
-    <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback?</string>
-    <string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
+    <string name="faq_18_title">Perché vedo delle pubblicità durante la riproduzione del video\?</string>
+    <string name="faq_18_text">Le nostre applicazioni non hanno alcun tipo di pubblicità. Se li vedi durante la riproduzione di video, è probabile che tu stia usando un altro lettore video. Prova a trovare il tuo lettore video predefinito nelle impostazioni del dispositivo, poi fai «Cancella predefinito» su di esso. La prossima volta che invocherai qualche intento video vedrai un prompt di selezione di app, dove potrai selezionare quale app vuoi usare.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Semplice Galleria Pro - gestore di foto &amp; editor</string>