Merge pull request #2431 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-gallery

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="square">Quadrat</string>
     <string name="rounded_corners">Cantonades arrodonides</string>
     <string name="export_favorite_paths">Exporta els camins dels fitxers preferits</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="media_management_prompt">Per assegurar que totes les operacions de fitxers funcionin de manera fiable, feu que aquesta aplicació sigui una aplicació de gestió multimedia a la configuració del dispositiu.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
     <string name="fullscreen_media">Contingut multimèdia a pantalla completa</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="folder_view">Ansicht: Als Ordner</string>
     <string name="other_folder">Ordner wählen</string>
     <string name="show_on_map">Auf Karte zeigen</string>
-    <string name="unknown_location">Unbekannter Pfad</string>
+    <string name="unknown_location">Adresse nicht bekannt</string>
     <string name="volume">Lautstärke</string>
     <string name="brightness">Helligkeit</string>
     <string name="lock_orientation">Bildausrichtung sperren</string>
@@ -56,8 +56,10 @@
     <string name="excluded_folders">Ausgeschlossene Ordner</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Ausgeschlossene Ordner verwalten</string>
     <string name="exclude_folder_description">Diese Funktion blendet die ausgewählten Ordner und deren Unterordner nur in dieser App aus. Ausgeschlossene Ordner können in den Einstellungen verwaltet werden.</string>
-    <string name="exclude_folder_parent">Möchtest du stattdessen einen höherliegenden Ordner ausschließen?</string>
+    <string name="exclude_folder_parent">Stattdessen einen Elternteil ausschließen\?</string>
-    <string name="excluded_activity_placeholder">\'Ordner ausschließen\' wird ausgewählte Ordner und deren Unterordner nur in dieser App ausblenden. Andere Apps werden solche Ordner weiterhin anzeigen.\n\nWenn du Ordner auch für andere Apps verstecken willst, verwende dafür die Funktion \'Ordner verstecken\'.</string>
+    <string name="excluded_activity_placeholder">„Ordner ausschließen“ wird ausgewählte Ordner und deren Unterordner nur in dieser App ausblenden. Andere Apps werden solche Ordner weiterhin anzeigen.
+\n
+\nWenn du Ordner auch für andere Apps verstecken willst, verwende dafür die Funktion „Ordner verstecken“.</string>
     <string name="remove_all">Alle entfernen</string>
     <string name="remove_all_description">Alle Ordner aus der Liste ausgeblendeter Ordner entfernen? Die Ordner selbst werden nicht gelöscht.</string>
     <string name="hidden_folders">Versteckte Ordner</string>
@@ -204,7 +206,7 @@
     <string name="square">Quadrat</string>
     <string name="rounded_corners">Abgerundete Ecken</string>
     <string name="export_favorite_paths">Bevorzugte Dateipfade exportieren</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="media_management_prompt">Um sicherzustellen, dass alle Dateivorgänge zuverlässig funktionieren, sollten Sie diese App in den Einstellungen Ihres Geräts als Medienverwaltungs-App festlegen.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Vorschaubilder</string>
     <string name="fullscreen_media">Vollbild-Anzeige von Medien</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -140,9 +140,9 @@
     <string name="by_file_type">Type de fichier</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Afficher le nombre d\'éléments dans les entêtes</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">\'Grouper par\' et \'Trier par\' sont 2 modes indépendants</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">« Grouper par » et « Trier par » sont 2 modes indépendants</string>
     <!-- Widgets -->
-    <string name="folder_on_widget">Dossier affiché dans le widget :</string>
+    <string name="folder_on_widget">Dossier affiché dans le widget :</string>
     <string name="show_folder_name">Afficher le nom du dossier</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Lecture automatique des vidéos</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="square">Carré</string>
     <string name="rounded_corners">Arrondi</string>
     <string name="export_favorite_paths">Exporter les emplacements favoris</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="media_management_prompt">Pour vous assurer que toutes les opérations sur les fichiers fonctionnent de manière fiable, veuillez faire de cette application une application de gestion des médias dans les paramètres de votre appareil.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatures</string>
     <string name="fullscreen_media">Plein écran</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="square">Quadrato</string>
     <string name="rounded_corners">Angoli arrotondati</string>
     <string name="export_favorite_paths">Esporta i percorsi dei file preferiti</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="media_management_prompt">Per assicurarsi che tutte le operazioni sui file funzionino in modo affidabile, si prega di rendere questa app un\'app di gestione dei media nelle impostazioni del dispositivo.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniature</string>
     <string name="fullscreen_media">Media a schermo intero</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="square">Vierkant</string>
     <string name="rounded_corners">Afgeronde hoeken</string>
     <string name="export_favorite_paths">Locaties favorieten exporteren</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="media_management_prompt">Maak van deze app in de systeeminstellingen een mediabeheer-app om er zeker van te zijn dat alle bestandsoperaties betrouwbaar werken.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniaturen</string>
     <string name="fullscreen_media">Volledig scherm</string>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="bottom_actions">Åtgärder längst ned på skärmen</string>
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Hantera synliga åtgärder längst ned på skärmen</string>
-    <string name="toggle_favorite">Lägg till/ta bort från favoriter</string>
+    <string name="toggle_favorite">Växla favorit</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Visa/dölj fil</string>
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>